14.05.2026 Справа №607/9015/26 Провадження №2-о/607/303/2026
м. Тернопіль
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Кунець Н.Р.,
присяжних Кравчинюка В.Я., Петришина В.Я.
з участю секретаря судового засідання Дмитрик В-М.Р.
заявника ОСОБА_1
заінтересованої особи ОСОБА_2
представника заінтересованої особи ОСОБА_14
розглянувши у закритому судовому засіданні у залі судових засідань Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Білецька сільська рада, Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківськогоміжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини, -
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою, в якій просить: постановити рішення про усиновлення ним ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; зобов'язати Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківськогоміжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 529 від 11.03.2014 року про народження ОСОБА_3 , вказавши батьком дитини - « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_5 », прізвище усиновленої дитини залишити « ОСОБА_3 », а по батькові усиновленої дитини вказати « ІНФОРМАЦІЯ_8 » замість « ОСОБА_3 » та внести зміни до актового запису № 1477 від 04.08.2020 про народження ОСОБА_4 , вказавши батьком дитини - « ОСОБА_1 » замість « ОСОБА_5 » прізвище усиновленої дитини залишити « ОСОБА_4 », а по батькові усиновленої дитини вказати « ІНФОРМАЦІЯ_9 » замість « ОСОБА_4 ».
В обґрунтування своїх вимог заявник вказує, що 11.05.2024 він зареєстрував шлюб із ОСОБА_2 . До реєстрації шлюбу із ним, ОСОБА_2 перебувала у шлюбі із ОСОБА_5 , у якому народилось двоє дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Водночас, ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 . Заявник вказує, що вони разом з ОСОБА_2 проживають разом однією сім'єю. Здітьми, у нього склались дуже гарні стосунки, вони дуже прив'язалися до нього, називають його своїм батьком. У свою чергу він дуже любить, турбується та піклується про них, створює всі належні умови для розвитку, утримує та виховує їх, і ставиться як до рідних дітей. При цьому, він не був позбавлений батьківських прав, не притягався до кримінальної відповідальності, є дієздатним громадянином, має стабільні фінансові прибутки, яких вистачає для утримання всієї сім'ї, за місцем роботи та проживання характеризується позитивно, має гарний стан здоров'я, спиртними напоями або наркотичними засобами не зловживає і на обліку психоневрологічному або наркологічному диспансері не перебуває. На підставі викладеного, заявник просить заяву задовольнити.
Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області від 27.04.2026, відкрито провадження у справі та призначення судове засідання.
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав у повному обсязі та просив задовольнити з підстав викладених у заяві. Пояснив, що йому зрозумілі всі наслідки усиновлення, як юридичні, так і морально-етичні.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судовому засіданні не заперечила з приводу задоволення заяви та визнання ОСОБА_1 усиновлювачем її дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Зазначила, що вона з ОСОБА_1 проживають разом близько 5 років, шлюб зареєстрували у 2024 році, а у лютому 2026 та у них народився син ОСОБА_11 . ОСОБА_1 ставиться до її дітей від попереднього шлюбу, як до рідних, забезпечує їх, виховує, піклується про стан їх здоров'я та розвиток.
Опитані у судовому засіданні неповнолітні ОСОБА_3 та ОСОБА_4 зазначили, що вони вважають ОСОБА_1 батьком та не заперечують з приводу їх усиновлення ОСОБА_1 . При цьому поведінка дітей у судовому засіданні свідчить про прихильність дітей до заявника, якого діти називають татом.
Представник заінтересованої особи Білецької сільської ради Вербіцька М.П. у судовому засіданні підтримала висновок органу опіки та піклування Білецької сільської ради про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 та не заперечила з приводу задоволення заяви.
Заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши та оцінивши зібрані у справі докази, суд встановив такі обставини:
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 виданого 11.03.2014 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Тернопіль та її батьками є: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_2 , актовий запис № 529.
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України № 00058055330 від 30.04.2026 вбачається, що відомості про батька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 до актового запису про народження № 529 записані відповідно до ст. 133 СК України.
Згідно з свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого повторно 04.02.2021 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано - Франківськ), ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Тернопіль та його батьками є: батько - ОСОБА_5 , мати - ОСОБА_2 , актовий запис № 1477.
Як вбачається із витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до ст.ст. 126, 133, 135 СК України № 00057349501 від 26.03.2026, відомості про батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 до актового запису про народження № 1477 записані відповідно до ст. 135 СК України.
Відповідно до витягів з реєстру Білецької територіальної громади №2026/004853688 від 26.03.2026, № 2024/004806298 від 13.05.2024, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Площанка Сватівського району Луганської області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 виданим Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Південно - Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 13.11.2023.
11.05.2024 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 зареєструвала шлюб із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що вбачається із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 виданого 11.05.2024 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_5 виданим 10.02.2026 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
Згідно з заявою ОСОБА_2 , справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Тернопільського міського нотаріального округу Скідан О.Є. 25.03.2026 та зареєстровано в реєстрі за №1606, ОСОБА_2 перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, розуміючи значення своїх дій та їх наслідки, попередньо ознайомлена з вимогами чинного законодавства, без будь-якого примушення, як фізичного так і морального, діючи добровільно дає згоду на усиновлення її малолітніх дітей: дочки - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та сина - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її чоловіком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Правові наслідки усиновлення їй відомі і зрозумілі.
Відповідно до довідки про доходи № 24/03-26 від 24.03.2026 виданої ТОВ «УК ЕКСПЕРТИЗА», ОСОБА_1 працює у ТОВ «УК ЕКСПЕРТИЗА» за основним місцем роботи з 23.03.2026 по сьогоднішній та займає посаду менеджер (управитель) із збуту з окладом у розмірі 13 000 грн.
Як слідує з медичного висновку про стан здоров'я від 18.03.2026, у ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , на території України станом на 25.03.2026 незнятої чи непогашеної судимості не має, що підтверджується витягом з інформаційно - аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимостей».
Як слідує із витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 131166508, № 131141691 від 17.07.2018, ОСОБА_2 є власником житлового будинку, загальною площею 58 кв.м., житловою - 38,9 кв.м., за адресою: АДРЕСА_1 та земельної ділянки, площею 0,0422 га, з кадастровим номером 6125280700:02:001:4093, цільове призначення: для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд (присадибна ділянка), що розташована, за адресою: АДРЕСА_1 .
Згідно висновку органу опіки та піклування Білецької сільської ради про доцільність усиновлення ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ОСОБА_1 та відповідність його інтересам малолітніх дітей № 10-04/268 від 03.04.2026, орган опіки та піклування вважає, що усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 доцільним і таким, що відповідає інтересам дітей.
Як вбачається із вказаного висновку, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Під час обстеження умов проживання ОСОБА_1 за адресою за адресою: АДРЕСА_1 з'ясовано, що будинок в якому проживає сім'я, належить на праві приватної власності ОСОБА_2 , загальною площею 58 кв.м., житловою площею 38,9 кв.м., складається з трьох кімнат, площею 13, 10 та 35 кв.м., кухні площею 13 кв.м., двох коридорів та ванної кімнати. Будинок електро та газифікований, підведено воду до будинку із власної свердловини. Разом із заявником за вищевказаною адресою проживають: дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; донька дружини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; син дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ; спільна дитина - ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_6 . При обстеженні умов проживання малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 , встановлено, що діти мають окремі кімнати, в яких зроблено сучасний ремонт із врахуванням потреб дітей відносно віку. В кімнатах чисто, охайно та затишно, облаштовано місце для навчання та куток для дозвілля, створено умови для розвитку дітей. В сім'ї люблять дітей, вони не знають свого біологічного батька та вважають ОСОБА_1 своїм рідним батьком. Він проявляє до них свою батьківську опіку та турботу, цікавиться їхніми успіхами у навчанні, дбає про їх здоров'я та добробут. Під час бесіди 01.04.2026 року із Христинкою з'ясовано, що вона разом із своїм братом ОСОБА_13 називає ОСОБА_1 батьком. Він добре ставиться до дівчинки, виявляє до неї батьківську турботу та любов. Під час бесіди дівчинка розповіла, що любить проводити час із своїм батьком, грати у різноманітні ігри та не заперечує проти усиновлення її ОСОБА_1 . Кандидат в усиновлювачі з правовими наслідками, правами та обов'язками усиновлення малолітніх дітей ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ознайомлений. Усиновлення не має за мету отримання матеріальної чи будь-якої іншої вигоди.
Згідно із ст. ст. 3, 4, 5, 7 Сімейного кодексу України кожна особа має право на проживання в сім'ї. Сім'я створюється, в тому числі, і на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
За положеннями ст. 207 Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім'ю особи на правах дочки чи сина. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ст. 211 Сімейного кодексу України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п'ятнадцять років.
Згідно ст. 217 Сімейного Кодексу України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Згідно частин 1 та 2 статті 224 Сімейного кодексу України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров'я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа вже опікується дитиною; особу дитини та стан її здоров'я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
У відповідності до ч. 1 та ч. 3 ст. 229 Сімейного кодексу України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір'ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до п. 9 Постанови Пленуму Верховного суду України №3 від 30.03.2007 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК (2947-14). При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що усиновлення заявником ОСОБА_1 малолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 не суперечить інтересам дітей, оскільки заявник проживає у шлюбі з їх матір'ю, проявляє до дітей батьківську турботу, фізично здоровий, здатний створити для дітей належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити дітей, спроможний забезпечити їх належне виховання, навчання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя, відтак, заява підлягає до задоволення.
Також відповідно до вимог ст. 229-233 СК України задоволенню підлягають вимоги щодо внесення змін до актового запису № 529 від 11.03.2014 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та актового запису № 1477 від 04.08.2020 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , в частині зміни по батькові дітей, а також запису відомостей про їх батька.
Керуючись статтями ст.ст. 258, 259, 263, 264, 265, 268, 273, 313,314, 352-355 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи ОСОБА_2 , Білецька сільська рада, Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківськогоміжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини - задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України усиновлювачем дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису № 529 від 11.03.2014 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, а саме:
- у графі по батькові змінити « ОСОБА_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_8 »;
- у графі «батько» записати « ОСОБА_1 , громадянин України».
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України усиновлювачем дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису № 1477 від 04.08.2020 про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , складеного Тернопільським міськрайонним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), а саме:
- у графі по батькові змінити « ОСОБА_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 »;
- у графі «батько» записати « ОСОБА_1 , громадянин України».
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_6 , адреса місця реєстрації АДРЕСА_2 , адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 , адреса місця реєстрації та проживання адреса місця проживання: АДРЕСА_3 .
Заінтересована особа: Білецька сільська рада, код ЄДРПОУ 14029160, адреса місця знаходження: вул. Молодіжна, 19, с. Біла, Тернопільський район, Тернопільська область, 47707.
Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 41346948, адреса місця знаходження: вул. Грушевського, 8 м. Тернопіль, 46000.
Повне судове рішення складено 25.05.2026.
Головуючий суддя Н.Р. Кунець
Присяжні: В.Я. Кравчинюк
В.Я. Петришин