Справа № 676/4033/26
Номер провадження 1-кс/676/940/26
21 травня 2026 року м. Кам'янець-Подільський
Слідчий суддя Кам'янець-Подiльського міськрайонного суду Хмельницької області ОСОБА_1 за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області клопотання дізнавача СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженні №12026242060000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, -
Дізнавач СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 звернулась до слідчого судді Кам'янець-Подільського міськрайонного суду Хмельницької області з клопотанням, погодженим із прокурором Кам'янець-Подільської окружної прокуратури, про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженні №12026242060000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України.
В обґрунтування клопотання зазначає, що ОСОБА_4 близько 16:00 год. 17.05.2026 року по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин під час словесної суперечки спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ступінь тяжкості яких встановлюється.
Даний факт зареєстрований в інформаційно-телекомунікаційній системі «Інформаційний портал Національної поліції України» (журналі єдиного обліку) Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області за №19486 від 17.05.2026 року.
Вказані відомості внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12026242060000157 від 18.05.2026 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч1 ст.125 КК України.
В ході досудового розслідування встановлено, що в результаті отриманих тілесних ушкоджень, потерпілий ОСОБА_5 відповідно до «Довідки №3778 про звернення за медичною допомогою до травматичного пункту КНП « ІНФОРМАЦІЯ_1 » Кам'янець-Подільської міської ради» 17.05.2026 року був направлений в Хмельницький центр травми ока КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 ), що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , про що до матеріалів кримінального провадження долучено копію довідки.
В ході досудового розслідування було встановлено, що потерпілий ОСОБА_5 перебував на стаціонарному лікуванні в КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 17.05.2026 року по 19.05.2026 року.
Наказом МОЗ України від 14 лютого 2012 року №110, зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_3 28 квітня 2012 року за № 661/20974, затверджено форми первинної облікової документації та інструкції щодо їх заповнення та надано доручення міністру охорони здоров'я Автономної Республіки Крим, начальникам управлінь (головних управлінь) охорони здоров'я обласних, Київської та Севастопольської міських державних адміністрацій, керівникам інших центральних органів виконавчої влади, у сфері управління яких перебувають заклади охорони здоров'я, забезпечити впровадження зазначених облікових форм та інструкцій щодо їх заповнення, що передбачає оформлення медичних документів.
Історія хвороби стаціонарного хворого є основним медичним документом, який складається на кожного хворого, що поступив, і містить усі необхідні відомості, що характеризують стан хворого впродовж усього часу перебування в стаціонарі, організацію його лікування, дані об'єктивних досліджень і призначення. Історія хвороби є не лише лікувальним, але і юридичним документом - оскільки дає можливість судити про повноту, правильність і своєчасність діагностичних і лікувальних заходів і може служити джерелом доказів при можливому розборі дій лікаря контролюючими або судовими органами. Крім того, цей документ має науково-практичне значення, оскільки служить початковим матеріалом для вивчення причин і особливостей перебігу захворювання, а отже, для розробки і проведення профілактичних заходів.
Медична картка стаціонарного хворого - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 має важливе значення для встановлення всіх обставин вчинення кримінального правопорушення, його правильної кваліфікації та може бути використана в якості доказів, оскільки на її підставі буде проводитися судово-медична експертиза. Її вилучення та дослідження дасть змогу провести досудове розслідування у розумні строки та зменшити ризики підробки або знищення доказів, які мають важливе значення у кримінальному провадженні.
В порядку ч.2 ст.163 КПК України просить дане клопотання розглядати без виклику осіб, у відданні яких знаходяться вказані документи, так як передчасне повідомлення представників офтальмології КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », може призвести до зміни або знищення зазначених документів.
В судове засідання дізнавач СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 не з'явилась, про час та місце розгляду клопотання повідомлена належним чином, однак подала заяву про розгляд справи у її відсутності, клопотання підтримує та просить задоволити, надати строк для виконання ухвали 30 днів.
Дослідивши клопотання та матеріали додані до нього, слідчий суддя вважає, що клопотання дізнавача СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженні №12026242060000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, слід задовольнити з огляду на наступне.
Так, відповідно до ч.2 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.
Крім того, сторона кримінального провадження в порядку, передбаченому главою 15 КПК України, має право під час досудового розслідування чи суду, згідно з положеннями ст.160 КПК України, звернутись до слідчого судді з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів.
Зокрема, відповідно до ч.2 ст.160 КПК України, у клопотанні про тимчасовий доступ до речей і документів зазначаються: 1) короткий виклад обставин кримінального правопорушення, у зв'язку з яким подається клопотання; 2) правова кваліфікація кримінального правопорушення із зазначенням статті (частини статті) закону України про кримінальну відповідальність; 3) речі і документи, тимчасовий доступ до яких планується отримати; 4) підстави вважати, що речі і документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 5) значення речей і документів для встановлення обставин у кримінальному провадженні; 6) можливість використання як доказів відомостей, що містяться в речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів, у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю; 7) обґрунтування необхідності вилучення речей і документів, якщо відповідне питання порушується стороною кримінального провадження.
Разом з тим, згідно з ч.5 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: 1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; 2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; 3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Крім того, відповідно до ч.7 ст.163 КПК України, слідчий суддя, суд в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до речей і документів.
В судовому засіданні встановлено, що сектором дізнання Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області здійснюється досудове розслідування кримінального провадження №12026242060000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, стосовно того, ОСОБА_4 близько 16:00 год. 17.05.2026 року по АДРЕСА_1 , на ґрунті раптово виниклих неприязних відносин під час словесної суперечки спричинив тілесні ушкодження ОСОБА_5 , ступінь тяжкості яких встановлюється.
Враховуючи вищевикладене, дізнавач надав докази, а слідчий суддя переконався, що є достатні підстави та належні й допустимі докази для задоволення клопотання дізнавача СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженні №12026242060000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, та вважає за необхідне надати тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ), а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 17.05.2026 року по 19.05.2026 року, з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали, оскільки дізнавач в інший спосіб не може отримати вказану інформацію, тому клопотання слід задоволити.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 132, 160, 163, 164, 165 КПК України, слідчий суддя -
Клопотання дізнавача СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, по кримінальному провадженні №12026242060000157 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.125 КК України, задоволити.
Надати дозвіл групі дізнавачів СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 на тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, та знаходяться у володінні КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ), а саме до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 17.05.2026 року по 19.05.2026 року, з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали.
Зобов'язати представників КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_2 , АДРЕСА_3 ) забезпечити тимчасовий доступ групі дізнавачів СД Кам'янець-Подільського РУП ГУНП в Хмельницькій області ОСОБА_3 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_8 , ОСОБА_9 , ОСОБА_10 , ОСОБА_11 , ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_15 до оригіналу медичної картки стаціонарного хворого на ім'я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , який знаходився на стаціонарному лікуванні у КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » з 17.05.2026 року по 19.05.2026 року, з можливістю ознайомитися з ними та вилучити їх оригінали.
Ухвала підлягає виконанню у строк протягом 30 днів з дня винесення ухвали.
У разі невиконання ухвали представниками КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », слідчий суддя вправі надати дозвіл дізнавачу на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення потрібних доказів.
Копію ухвали направити дізнавачу, прокурору, представникам КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 », для виконання.
Слідчий суддя Кам'янець-Подільського міськрайонного суду
ОСОБА_1