479/341/26
2-о/479/29/25
12 травня 2026 року смтКриве Озеро
Кривоозерський районний суд Миколаївської області
в складі : головуючої - судді Репушевської О.В.,
за участі: секретаря судового засідання Добровольської І.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Криве Озеро, в порядку окремого провадження, цивільну справу №479/341/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин,
заявник ОСОБА_1 ,
заінтересована особа: ОСОБА_2 , Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса),
Заявник звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин з сином - ОСОБА_2 .. Свої вимоги заявник мотивує тим, що не може реалізувати свої права щодо оформлення соціальних виплат, так у документах, що підтверджують їх родинні відносини містять розбіжності у прізвищі. Звернувшись до відділу ДРАЦС для отримання повторного свідоцтва про народження її сина - ОСОБА_2 заявнику було роз'яснено про можливість звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин або заявою про внесення змін до актового запису про народження дитини. В зв'язку з чим, просить суд задовольнити вимоги заяви.
В судове засідання заявник не з'явилась, надала заяву про розгляд справи за її відсутності, підтримала заявлені вимоги, просила їх задовольнити в повному обсязі.
В судове засідання ОСОБА_2 не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, підтримав заявлені вимоги, просила їх задовольнити в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явилась, згідно заяви просила справу слухати в його відсутність.
Суд, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.
За даними копії паспорта громадянина України № НОМЕР_1 , виданого 01 липня 2024 року органом 5138 вбачається, що документ виданий на ім'я ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки село Мала Мечетня Кривоозерського району Миколаївської області (а.с.5).
За даними копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , виданого повторно Кривоозерським районним відділом РАЦСу Миколаївської області 05 травня 1995 року вбачається, що ОСОБА_4 одружився 24 червня 1994 року з ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки село Мала Мечетня Кривоозерського району Миколаївської області, після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище - " ОСОБА_3 " (а.с.6).
Згідно даних свідоцтва про народження серія НОМЕР_3 , виданого Кривоозерським районним відділом РАЦСу Миколаївської області 25 березня 1997 року, підтверджується, що у ОСОБА_4 та ОСОБА_6 народився ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.10).
Врадіївським відділом ДРАЦС у Первомайському районі Миколаївської області заявнику ОСОБА_8 роз'яснено, що видати повторне свідоцтво про народження її сина - ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , неможливо, оскільки при перевірці за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян актового запису про народження на вказану особу виявлено розбіжності у її та його прізвищі. Тому вона має право на звернення до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ними (а.с.11-12).
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 цієї ж статті передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв'язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв'язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
Таким чином, родинні відносини (споріднення) (у теорії права) - кровний зв'язок між людьми, з наявністю якого закон пов'язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов'язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв'язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
В постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі №737/120/18 зазначено про те, що в порядку окремого провадження може бути встановлений факт родинних відносин лише між кровно спорідненими родичами.
Згідно роз'яснень, викладених в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року №5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Згідно з роз'ясненнями п.7 Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника та ін. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Згідно з ч.1 ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст.263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. При виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з'ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Оскільки в ході розгляду справи достовірно встановлено, що заявник ОСОБА_1 є матір'ю ОСОБА_2 , суд приходить до висновку про обґрунтованість вимог заявника та, беручи до уваги, що в позасудовому порядку неможливо встановити відповідний юридичний факт, спір про право відсутній, задовольняє заяву.
Керуючись ст.ст.4, 12, 89, 258-259, 263-265, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Врадіївський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин, - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як між матір'ю і сином.
Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Повне судове рішення складено - 12 травня 2026 року.
Суддя :