Справа №463/12530/25
Провадження №6/463/82/26
про внесення виправлень у рішення та
виправлення помилки у виконавчому документі
13 травня 2026 року Личаківський районний суд м. Львова
в складі головуючого судді Головатого Р.Я.
з участю секретаря судових засідань Афанасьєва Д.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому документі, -
встановив:
рішенням Личаківського районного суду м. Львова від 06.03.2026 у справі №463/12530/25 (Провадження №2/463/801/26) за позовною заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором ухвалено позов задовольнити; Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» суму заборгованості за Кредитним договором №8491010 від 18.11.2024 в розмірі 27 589 грн. 51 коп. (двадцять сім тисяч п'ятсот вісімдесят дев'ять гривень п'ятдесят одна копійка), з яких: - 26 898 грн. 41 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; - 691 грн. 10 коп. - сума заборгованості за відсотками; Стягнути з ОСОБА_1 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» 3028 грн. (три тисячі двадцять вісім гривень) судових витрат.
На виконання вказаного рішення 27.04.2026 Личаківським районним судом м.Львова видано в електронній формі виконавчий лист.
07.05.2026 надійшла заява стягувача про виправлення помилки, допущеної у резолютивній частині рішення суду та у виконавчому листі, а саме: невірно зазначено номер Кредитного договору та його дату «№8491010 від 18.11.2024» замість вірно «№010/1185/82/0210445 від 08.08.2017».
Відповідно до ч.1, 2 ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Згідно з ч.1, 3-5 ст.432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню. Суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання. Про виправлення помилки в виконавчому документі та визнання його таким, що не підлягає виконанню, суд постановляє ухвалу. Ухвала суду за результатами розгляду заяви може бути оскаржена у порядку, встановленому цим Кодексом.
Як вбачається з матеріалів справи, позивач звернувся до суду із позовною заявою до ОСОБА_1 про стягнення суми заборгованості за Кредитним договором №010/1185/82/0210445 від 08.08.2017 та судом встановлено, що Акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль" та ОСОБА_1 уклали саме цей кредитний договір, право вимоги за яким перейшло до позивача на підставі Договору відступлення права вимоги №114/2-73 від 20.11.2024 та Реєстру Боржників від 22.11.2024 до Договору відступлення права вимоги №114/2-73 від 20.11.2024, однак судом помилково зазначено у резолютивній частині рішення суду та відповідно у виданому 27.04.2026 на його виконання виконавчому листі номер та дату Кредитного договору №8491010 від 18.11.2024.
Враховуючи наведене, оскільки описка є очевидною, а тому слід її виправити, замінивши у другому абзаці резолютивної частини рішення Личаківського районного суду м.Львова від 06.03.2026 номер та дату Кредитного договору «№8491010 від 18.11.2024» на вірно «№010/1185/82/0210445 від 08.08.2017», та відповідно виправити помилку, допущену при оформленні виконавчого листа, виданого на його виконання 27.04.2026.
Керуючись ст.247, 269, 432 ЦПК України, суд, -
постановив:
заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у рішенні суду та виконавчому документі задовольнити.
Внести виправлення в рішення Личаківського районного суду м.Львова від 06 березня 2026 року у справі №463/12530/25 (Провадження №2/463/801/26), а також виправити помилку, допущену при оформленні виданого 27.04.2026 на його виконання виконавчого листа, замінивши у другому абзаці резолютивної частини рішення суду та виконавчому листі номер та дату Кредитного договору «№8491010 від 18.11.2024» на вірно «№010/1185/82/0210445 від 08.08.2017».
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом 15 днів з дня її складення до Львівського апеляційного суду. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала складена та підписана суддею 13.05.2026.
Суддя: Р.Я. Головатий