Справа № 174/66/26
п/с № 2/174/192/2026
19 травня 2026 року м. Вільногірськ
Вільногірський міський суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого судді - Ілюшик І.А.,
за участю: секретаря - Троцько О.В.,
розглянувши у відкритому підготовчому засіданні, в залі суду в м. Вільногірськ, Дніпропетровської області, в загальному позовному провадженні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про відшкодування моральної шкоди
Позивач ОСОБА_1 звернувся до Вільногірського міського суду Дніпропетровської області з вищевказаним позовом.
14.05.2026 на адресу суду надійшла спільна заява позивача ОСОБА_1 та відповідача Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про затвердження мирової угоди.
Сторони в судове засідання не з'явилися.
Від представника позивача ОСОБА_1 адвоката Мотуз О.В. надійшла заява в якій він просив справу розглядати за їх відсутності, заяву про укладення мирової угоди підтримують в повному обсязі.
Від представника Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» надійшла заява про розгляд справи за їх відсутності. Представник відповідача просить затвердити мирову угоду.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі, якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, ознайомившись зі змістом мирової угоди, дослідивши матеріали справи, дійшов висновку, що укладену сторонами мирову угоду слід затвердити та закрити провадження у справі, з наступних підстав.
Частиною 7 ст. 49 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.
Відповідно до ч. 1 ст. 207 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу (ч. 2 ст. 207 ЦПК України).
Частиною 3 ст. 207 ЦПК України передбачено, що до ухвалення судового рішення у зв'язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз'яснює сторонам наслідки такого рішення, перевіряє, чи не обмежені представники сторін вчинити відповідні дії.
Згідно з ч. 4 ст. 207 ЦПК України укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Відповідно до вимог ст. 208 ЦПК України, виконання мирової угоди здійснюється особами, які її уклали, в порядку і в строки, передбачені цією угодою. Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом та має відповідати вимогам до виконавчого документу, встановленим Законом України «Про виконавче провадження». У разі невиконання затвердженої судом мирової угоди ухвала суду про затвердження мирової угоди може бути подана для її примусового виконання в порядку, передбаченому законодавством для виконання судових рішень.
Разом з тим, сторонам зрозумілі наслідки прийнятого рішення про затвердження мирової угоди та закриття провадження у справі у зв'язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст. 255, 256 ЦПК України.
Сторони скористались наданим їм правом на укладення мирової угоди, предметом такої угоди є врегулювання спору, який розглядається в суді, домовленість сторін стосується лише прав та обов'язків сторін та умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, представники відповідача не обмежені вчинити відповідні дії, позивач діє від власного імені, тому суд дійшов висновку, що мирову угоду, укладену між сторонами, необхідно затвердити, а провадження у справі закрити.
Керуючись ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України, суд
Заяву позивача ОСОБА_1 та відповідача Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про відшкодування моральної шкоди - задовольнити.
Затвердити мирову угоду у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про відшкодування моральної шкоди, укладену між ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), з однієї сторони та Акціонерним товариством «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» (юридична адреса: вул. Дениса Монастирського, буд. 3, м. Київ, 03035) в особі Генерального директора Дімітрі Каландадзе Дімітрі та уповноваженої особи, Директора з питань стратегічного розвитку та трансформації ОСОБА_2 , які діють на підставі Статуту з іншої сторони, за умовами якої:
Відповідач визнає частково вимоги позивача про відшкодування моральної шкоди, якої було заподіяно позивачу через загибель його матері ОСОБА_3 внаслідок нещасного випадку, що стався 02 лютого 2023 року на території Філії «Вільногірський гірничо-металургійний комбінат» Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія».
Відповідач Акціонерне товариство «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» зобов'язується за реквізитами, зазначеними у цій Мировій угоді, сплатити, у строк не пізніше 01 серпня 2026 року, на користь ОСОБА_1 суму моральної шкоди в розмірі 444 213,97 грн (чотириста сорок чотири тисячі двісті тринадцять гривень 97 копійок), з яких утримує та перераховує до державного бюджету передбачені законодавством України податки і збори, зокрема ПДФО - 18% - 73 732,67 грн та військовий збір 5% - 20 481,30 грн, всього утримується 94 213,97 грн. Залишок суми моральної шкоди, яка після утримання податків і зборів складає 350 000,00 грн (триста п'ятдесят тисяч гривень 00 копійок), які відповідач Акціонерне товариство «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» зобов'язується сплатити на користь позивача ОСОБА_1 за реквізитами, зазначеними у цій мировій угоді ( ОСОБА_1 , зареєстрований: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ІВАN НОМЕР_2 в АТ «ОТП БАНК»).
У разі зміни реквізитів позивача, останній упродовж одного робочого дня повідомляє про це відповідача письмово та зазначає дійсні реквізити для проведення розрахунків.
Позивач ОСОБА_1 відмовляється від решти своїх позовних вимог в межах судової справи № 174/66/26 за позовом ОСОБА_1 , поданого його представником ОСОБА_4 , до Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про відшкодування моральної шкоди, яка перебуває в провадженні Вільногірського міського суду Дніпропетровської області.
Позивач ОСОБА_1 відмовляється від будь-яких компенсацій судових витрат, які могли б йому належати за результатом розгляду цивільної справи за позовом ОСОБА_1 , поданого його представником, ОСОБА_4 , до Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про відшкодування моральної шкоди, яка перебуває в провадженні Вільногірського міського суду Дніпропетровської області.
Сторони домовились, що після належного виконання умов даної Мирової угоди не матимуть жодних майнових претензій одна до одної.
У випадку невиконання (неналежного виконання) відповідачем умов цієї Мирової угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Цивільним процесуальним кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».
Сторони однаково розуміють значення і умови цієї Мирової угоди та її правові наслідки, волевиявлення Сторін є вільним та відповідає їх внутрішній волі.
Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю Мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на її підписання та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності стосовно укладення цієї Мирової угоди.
Позивач і відповідач заявляють, що ані в процесі укладення цієї Мирової угоди, ані в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі держави.
Мирова угода набирає чинності з моменту її затвердження Вільногірським міським судом Дніпропетровської області та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань за даною Мировою угодою. Одностороння відмова від Мирової угоди не допускається.
Позивач і відповідач заявляють, що правові наслідки укладення Мирової угоди, передбачені ст. 206, 207, 208, 255 ЦПК України, їм відомі і зрозумілі.
В усьому, що не передбачено умовами цієї Мирової угоди, Сторони керуються чинним законодавством України.
Роз'яснити учасникам процесу, що повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Акціонерного товариства «Об'єднана гірничо-хімічна компанія» про відшкодування моральної шкоди - закрити.
У разі невиконання умов даної мирової угоди, ухвала про її затвердження є виконавчим документом.
Строк пред'явлення ухвали про затвердження мирової угоди три роки, що обчислюється з наступного дня після набрання законної сили.
Ухвала суду набирає законної сили негайно після її проголошення
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 15 днів з дня її проголошення.
Суддя І.А.Ілюшик