8-й під'їзд, Держпром, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022
тел. приймальня (057) 705-14-14, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
про відкриття провадження у справі
"19" травня 2026 р.м. ХарківСправа № 922/1677/26
Господарський суд Харківської області у складі:
судді Шарко Л.В.
розглянувши матеріали
позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю "РВЗ Україна", м. Харків
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Зука 2020", Грузія, Гурджаанський район, село Гурджаані, код товариства 427740670
про стягнення 879 388,00грн.
Позивач, Товариство з обмеженою відповідальністю "РВЗ Україна", звернувся до Господарського суду Харківської області з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Зука 2020" (Грузія, Гурджаанський район, село Гурджаані, код товариства 427740670), відповідач, в якому просить суд стягнути з відповідача на свою користь грошові кошти, сплачені за непоставлений товар у сумі 20000,00 дол. США, що на дату подачі позову еквівалентно 879388,00 грн. Також просить суд витрати на оплату судового збору та правничу допомогу покласти на відповідача.
В обґрунтування позовних вимог позивач вказує на те, що між Товариством з обмеженою відповідальністю "РВЗ Україна" (надалі за текстом - Позивач, Покупець) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Зука 2020" (надалі за текстом - Відповідач, Постачальник) укладено контракт № 0970 від 09.07.2025 та специфікацію № 1 від 09.07.2025, відповідно до умов якої постачальник зобов'язується поставити покупцю товар разом на суму 20000,00 дол. США, що еквівалентно на дату подачу позову 879388,00 грн (курс долару НБУ станом на 14.05.2026 за даними https://bank.gov.ua/ua/markets/exchangerates становить 43,9694).
Умовами Специфікації № 1 Сторони погодили наступні умови поставки Товару:
- умови оплати - 100% попередня оплата на підставі наданого інвойсу;
- строки поставки - 60 календарних днів з дати перерахування 100% попередньої оплати;
- умови поставки - DAP м. Харків, Україна (згідно Правил ІНКОТРЕРМС-2010).
21.11.2025 позивач перерахував відповідачу 20000,00 (двадцять тисяч) дол. США відповідно до наданого інвойсу № 24/10 від 24/10/2025р. Цей факт підтверджується платіжною інструкцією в іноземній валюті № 1 від 21.11.2025. Отже строк поставки Товару настав 20.02.2026. Відповідач свої зобов'язання за договором не виконав, чим порушив умови Контракту, Товар наразі не направив.
Згідно з приписами ч. 1 ст. 3 Господарського процесуального кодексу України, судочинство в господарських судах здійснюється відповідно до Конституції України, цього Кодексу, Закону України "Про міжнародне приватне право", Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", а також міжнародних договорів, згода на обов'язковість яких надана Верховною радою України.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди України розглядають справи з іноземним елементом, зокрема у випадках, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи судам України.
Відповідно до ст. 23 ГПК України сторони мають право за угодою передати спір на розгляд суду іншої держави у випадках, встановлених законом або міжнародним договором. Отже, сторони зовнішньоекономічного контракту вправі визначити компетентний суд для розгляду спорів, що виникають між ними.
Відповідно до ч. 1 ст. 29 ГПК України право вибору між господарськими судами, яким відповідно до цієї статті підсудна справа, належить позивачу, якщо інше не встановлено виключною підсудністю, визначеною ст. 30 ГПК України.
Пунктом 8.2 Контракту сторони погодили, що усі спори, розбіжності, вимоги або претензії, що виникають із цього Контракту або у зв'язку з ним, у тому числі щодо його укладення, тлумачення, виконання, порушення, припинення, розірвання чи недійсності, підлягають виключному розгляду господарськими судами України.
Крім того, відповідно до п. 8.3 Контракту сторони безвідклично погодили, що виключну юрисдикцію щодо розгляду будь-яких спорів за цим Контрактом має господарський суд за місцезнаходженням позивача в Україні відповідно до Господарського процесуального кодексу України.
Таким чином, сторони реалізували принцип автономії волі та прямо погодили виключну договірну підсудність спорів господарським судам України.
Позивач зареєстрований у межах територіальної юрисдикції Господарського суду Харківської області, з огляду на зазначене, даний спір підлягає розгляду Господарським судом Харківської області.
Дослідивши матеріали позовної заяви, господарський суд встановив, що позовну заяву подано з додержанням вимог статей 20, 27-30, 162, 164, 172 ГПК України, а тому визнає їх достатніми для прийняття до розгляду та відкриття провадження у справі.
Відповідно до частин першої - п'ятої статті 12 ГПК України господарське судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку: 1) наказного провадження; 2) позовного провадження (загального або спрощеного). Наказне провадження призначене для розгляду справ за заявами про стягнення грошових сум незначного розміру, щодо яких відсутній спір або про його наявність заявнику невідомо. Спрощене позовне провадження призначене для розгляду малозначних справ, справ незначної складності та інших справ, для яких пріоритетним є швидке вирішення справи. Загальне позовне провадження призначене для розгляду справ, які через складність або інші обставини недоцільно розглядати у спрощеному позовному провадженні. Умови, за яких суд має право розглядати вимоги про стягнення грошових сум у наказному провадженні, а справи - у загальному або спрощеному позовному провадженні, визначаються цим Кодексом. Для цілей цього Кодексу малозначними справами є: 1) справи, у яких ціна позову не перевищує ста розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб; 2) справи незначної складності, визнані судом малозначними, крім справ, які підлягають розгляду лише за правилами загального позовного провадження, та справ, ціна позову в яких перевищує п'ятсот розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб.
Дослідивши матеріали позовної заяви, суд, з урахуванням складності справи та обсягу наданих матеріалів, з огляду на категорію справи та характер спірних правовідносин, дійшов висновку про розгляд справи за правилами загального позовного провадження.
Відповідно до статті 176 ГПК України про прийняття позовної заяви до розгляду та відкриття провадження у справі суд постановляє ухвалу.
З матеріалів позовної заяви вбачається, що відповідач - Товариство з обмеженою відповідальністю "Зука 2020" (Грузія, Гурджаанський район, село Гурджаані, код товариства 427740670) є резидентом Республіки Грузія.
Відповідно до статті 19 Закону України "Про міжнародні договори України" чинні міжнародні договори України, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства і застосовуються у порядку, передбаченому для норм національного законодавства.
Інформації щодо наявності на території України офіційно зареєстрованих представництв матеріали справи не містять, а тому про розгляд даної справи відповідача належить повідомляти в порядку, передбаченому чинними міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно зі ст. 365 ГПК України іноземні особи мають такі самі процесуальні права та обов'язки, що і громадяни України та юридичні особи, створені за законодавством України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
За змістом ч. 1 ст. 367 ГПК України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Щодо вручення документів у Республіці Грузія діє двосторонній Договір між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 09.01.1995 (ратифіковано Законом № 451/95-ВР від 22.11.1995, дата набуття чинності для України 05.11.1996; далі Договір).
Відповідно до статті 2 Договору установи юстиції Договірних Сторін надають взаємно правову допомогу у цивільних та кримінальних справах відповідно до положень даного Договору. Установи юстиції здійснюють правову допомогу й іншим установам, до компетенції яких відносяться справи, вказані у пункті 1 цієї статті. Інші установи, до компетенції яких відносяться справи, вказані у пункті 1 цієї статті, надсилають прохання про правову допомогу через установи юстиції.
Статтею 3 Договору визначено, що правова допомога охоплює виконання процесуальних дій, що передбачені законодавством запитуючої Договірної Сторони, зокрема, допит сторін, обвинувачених та підсудних, потерпілих, свідків, експертів, проведення експертиз, судового огляду, передачу речових доказів, порушення кримінального переслідування та видачу осіб, які скоїли злочини, визнання та виконання судових рішень у цивільних справах, вручення та пересилання документів, надання на прохання другої Договірної Сторони відомостей про судимість обвинувачених.
При здійсненні правової допомоги установи Договірних Сторін зносяться одна з одною через Міністерство юстиції та Генеральну Прокуратуру України і Міністерство юстиції та Прокуратуру Республіки Грузія, якщо даним Договором не передбачено інше (стаття 4 Договору).
Відповідно до статті 5 Договору прохання про здійснення правової допомоги та додатки до них складаються мовою запитуючої Договірної Сторони, до них також додаються завірені копії перекладу на мову другої Договірної Сторони або російську мову. Переклад засвідчується офіційним перекладачем або нотаріусом, або посадовою особою запитуючої установи, або дипломатичним представництвом чи консульською установою запитуючої Договірної Сторони.
Порядок опрацювання доручень про вручення документів, отримання доказів, вчинення інших процесуальних дій, а також клопотань про визнання і виконання судових рішень на виконання чинних міжнародних договорів України з питань надання правової допомоги в цивільних справах визначено Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженою наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 № 1092/5/54 (далі Інструкція).
Відповідно до пункту 1.6 Інструкції реалізація міжнародних договорів України з питань міжнародної правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень здійснюється у межах компетенції Міністерством юстиції України безпосередньо та через міжрегіональні управління Міністерства юстиції України (далі міжрегіональне управління), місцевими судами України (далі суди України), а у відповідних випадках іншими органами державної влади.
У відповідності до пункту 2.5 Інструкції, суд України направляє доручення через міжрегіональне управління до Мін'юсту, якщо інше не передбачено міжнародним договором України.
Згідно з п. 2.2 Інструкції, у разі надіслання судом України доручення для виконання за кордоном цивільна справа, у зв'язку з якою складається доручення, призначається до розгляду з урахуванням розумних строків пересилання документів та виконання направленого доручення за кордоном.
Відповідно до п. 2.1.3. Інструкції якщо міжнародним договором України не передбачено інше, доручення про вручення документів складається згідно з додатком 1. Також додається формуляр підтвердження про вручення документа згідно з додатком 2.
З огляду на положення Договору між Україною і Республікою Грузія, з метою належного повідомлення відповідача про дату, час та місце засідання, господарський суд вважає за необхідне направити процесуальні документи для вручення відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Зука 2020" (Грузія, Гурджаанський район, село Гурджаані, код товариства 427740670), в порядку, передбаченому вказаним договором до центрального органу Республіки.
При цьому, суд зазначає, що перелік обов'язків позивача визначений, зокрема, статтею 42 ГПК України, в силу пункту 7 частини другої якої, учасники справи, зобов'язані виконувати інші процесуальні обов'язки, визначені законом або судом.
Таким чином, суд покладає на позивача обов'язок надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на грузинську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) наступних документів: копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі (цієї ухвали), клопотання про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення.
Разом із цим, п. 4 ч. 1 ст. 228 ГПК України встановлено, що суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадках звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Провадження у справі зупиняється у випадках, встановлених п. 4 ч. 1 ст. 228 цього Кодексу - до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги, вручення виклику до суду чи інших документів (ч. 1 ст. 229 ГПК України).
З огляду на викладене, суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі №922/1677/26 до надходження відповіді від компетентного органу Республіки Грузія.
Враховуючи викладене, керуючись положеннями Договору між Україною та Республікою Грузія про правову допомогу та правові відносини у цивільних та кримінальних справах від 09.01.1995 (ратифіковано Законом № 451/95-ВР від 22.11.1995, дата набуття чинності для України 05.11.1996), статтями 12, 120, 176, 232 - 235, 365, 367 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Прийняти позовну заяву до розгляду та відкрити провадження у справі.
2. Справу розглядати за правилами загального позовного провадження з повідомленням сторін.
3. Підготовче засідання призначити на 24 грудня 2026 року о 12:00.
4. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: 61022, Україна, місто Харків, майдан Свободи, 5, Держпром, 8-й під'їзд, 1-й поверх, зал № 113.
5. Зобов'язати позивача у строк до 09.06.2026 включно надати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на грузинську мову (прошитий, пронумерований та скріплений мокрою печаткою) наступних документів: копії позовної заяви з додатками, ухвали про відкриття провадження у справі №922/1677/26 (цієї ухвали), клопотання про вручення документів, виклик (повідомлення) про день судового розгляду та підтвердження про вручення документу.
6. Звернутися до Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (40003, м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, 28) для подальшого спрямування до Міністерства юстиції Республіки Грузія із судовим дорученням про надання правової допомоги щодо вручення судових документів відповідачу - Товариству з обмеженою відповідальністю "Зука 2020" (Грузія, Гурджаанський район, село Гурджаані, код товариства 427740670).
7. Встановити відповідачу строк для подання відзиву на позовну заяву, оформленого відповідно до ст. 165 ГПК України, - протягом п'ятнадцяти днів, з дня вручення ухвали про відкриття провадження у справі. Суд роз'яснює відповідачу, що відповідно до ч. 2 ст. 178 ГПК України, у разі ненадання відповідачем відзиву у встановлений судом строк без поважних причин, суд має право вирішити спір за наявними матеріалами справи.
8. Встановити позивачу строк на подання до суду відповіді на відзив, оформленої відповідно до ст. 166 ГПК України, - протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання відзиву.
9. Встановити відповідачу строк для подання заперечень на відповідь позивача на відзив, оформлених відповідно до ст. 167 ГПК України, - протягом п'ятнадцяти днів з дня отримання відповіді на відзив.
10. Звернути увагу учасників справи, що подання доказів у справі здійснюється учасниками справи на стадії підготовчого провадження.
11. У зв'язку зі зверненням Господарського суду Харківської області до компетентного органу іноземної держави із судовим дорученням про надання правової допомоги, провадження у справі №922/1677/26 зупинити.
12. Повідомити учасників справи про можливість одержання інформації по справі зі сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою http://court.gov.ua/.
13. Довести до відома учасників справи, що явка їх представників в судове засідання не є обов'язковою.
14. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає. Заперечення на ухвали, що не підлягають оскарженню окремо від рішення суду, включаються до апеляційної скарги на рішення суду.
Ухвала підписана 19 травня 2026 року.
СуддяЛ.В. Шарко
Примітка: У зв'язку з початком тестової експлуатації підсистеми «Електронний суд» з 01.01.2019, відповідно до Розділу XI «Положення про автоматизовану систему документообігу суду» приймання та реєстрація надісланих учасниками судових процесів електронних процесуальних документів повинна здійснюватися з Електронних кабінетів, які вони мають створити в «Електронному суді» за посиланням: https://cabinet.court.gov.ua. Після запровадження роботи Єдиної судової інформаційно-телекомунікаційної системи приймання через офіційну поштову скриньку суду процесуальних документів та документів, що стосуються розгляду справ здійснюватися не буде.