ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, https://ki.arbitr.gov.ua, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
19.05.2026Справа № 910/5523/26
Господарський суд міста Києва у складі судді Ярмак О. М., за участі секретаря судового засідання Легкої А.С., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро смарт пауер» про забезпечення доказів до подання позовної заяви
в господарській справі № 910/5523/26
особи, які можуть отримати статус учасників справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Євро смарт пауер», Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостпро лаб», Товариство з обмеженою відповідальністю «Перший український інтернет-реєстратор», Фізична особа-підприємець Черкашин Вячеслав Юрійович.
Представники сторін: згідно протоколу судового засідання.
До Господарського суду міста Києва найшла заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро смарт пауер» про забезпечення доказів до подання позовної заяви.
У поданій заяві заявник просить суд:
- витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» у письмовій формі інформацію про реєстранта доменного імені ехреrtise.in.uа, станом на дату надання відповіді, та станом на 21.02.2024р., 05.05.2025р. достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи-підприємця, прізвище, ім'я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи-підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи;
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали суду шляхом надсилання на електронну адресу суду: іnbox@kі.gov.ua та електронну адресу заявника: evrosmartp@gmail.com.;
- витребувати у Фізичної особи-підприємця ЧЕРКАШИНА ВЯЧЕСЛАВА ЮРІЙОВИЧА, у письмовій формі інформацію про реєстранта доменного імені ехреrtise.in.uа, станом на дату надання відповіді, та станом на 21.02.2024р., 05.05.2025р. достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, ім'я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи;
- зобов'язати Фізичну особу-підприємця ЧЕРКАШИНА ВЯЧЕСЛАВА ЮРІЙОВИЧА, надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали суду шляхом надсилання наелектронну адресу суду: іnbox@kі.gov.ua та електронну адресу заявника: evrosmartp@gmail.com.;
- витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОСТПРО ЛАБ», у письмовій формі інформацію про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту ехреrtise.in.uа на спеціалізованому веб-сервері, та має доступ до нього, станом на дату надання відповіді, та станом на 21,02.2024р., 05.05.2025р. достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, ім'я, по- батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи, або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи;
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ХОСТПРО ЛАБ» надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали суду шляхом надсилання на електронну адресу суду: іnbox@kі.gov.ua та електронну адресу заявника: evrosmartp@gmail.com.
Ухвалою суду від 12.05.2026 заяву призначено в судове засідання на 19.05.2026.
Розглянувши заяву про забезпечення доказів до подання позовної заяви про захист прав інтелектуальної власності, проаналізувавши норми господарського процесуального законодавства України, суд відзначає наступне.
Відповідно до ч. 1-2 ст. 110 Господарського процесуального кодексу України, суд за заявою учасника справи або особи, яка може набути статусу позивача, має забезпечити докази, якщо є підстави припускати, що засіб доказування може бути втрачений, або збирання чи подання відповідних доказів стане згодом неможливим або утрудненим.
Способами забезпечення судом доказів є допит свідків, призначення експертизи, витребування та (або) огляд доказів, у тому числі за їх місцезнаходженням, заборона вчиняти певні дії щодо доказів та зобов'язання вчинити певні дії щодо доказів. У необхідних випадках судом можуть бути застосовані інші способи забезпечення доказів, визначені судом.
Згідно ч. 3-4 ст. 110 Господарського процесуального кодексу України, заява про забезпечення доказів може бути подана до суду як до, так і після подання позовної заяви. Забезпечення доказів до подання позовної заяви здійснюється судом першої інстанції за місцезнаходженням засобу доказування або за місцем, де повинна бути вчинена відповідна процесуальна дія. Забезпечення доказів після подання позовної заяви здійснюється судом, який розглядає справу.
Заява про забезпечення доказів розглядається у судовому засіданні в загальному порядку, передбаченому цим Кодексом, з особливостями, встановленими цією статтею. Заява розглядається не пізніше п'яти днів з дня її надходження до суду (ч. 1 ст. 112 Господарського процесуального кодексу України).
Процесуальним законом (ст. 111 Господарського процесуального кодексу України) унормовано, що в заяві про забезпечення доказів зазначається обґрунтування необхідності забезпечення доказів.
Згідно зі статями 73, 74, 77, 79 Господарського процесуального кодексу України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування. Достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.
Судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим (частина 1 статті 236 Господарського процесуального кодексу України).
На веб-сайті «ехреrtise.in.uа» опубліковано дві статті, в яких йдеться, що фахівці Інституту споживчих експертиз відібрали проби пального в мережі АЗС БРСМ НАФТА, та виявили в ньому невідповідність вимогам якості та ДСТУ:
- стаття під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_1», за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_2,
- стаття під назвою «ІНФОРМАЦІЯ_4», за посиланням ІНФОРМАЦІЯ_3.
Заявник зазначає, що для пред'явлення позовної заяви в суд про визнання даної інформації недостовірною, виникла необхідність встановити власника даного веб-сайту «ехреrtise.in.uа», яка відсутня у відкритому доступу.
Відповідно до п. 15) ст. 1 ЗУ «Про авторське право і суміжні права» власник веб-сайту -особа, яка є володільцем облікового запису та встановлює порядок і умови використання веб-сайту. За відсутності доказів іншого, власником веб-сайту вважається реєстрант відповідного доменного імені, за яким здійснюється доступ до веб-сайту, та/або отримувач послуг хостингу.
Відповідно до розпорядження Кабінету Міністрів України від 22.07.2003 №447-р «Про адміністрування домену «UA» органом уповноваженим здійснювати адміністрування адресного простору українського сегмента мережі Інтернет є ДП «Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет».
Заявником 20.03.2024р. отримано довідку ДП «Центр компетенції адресного простору мережі Інтернет» від 20.03.2024р. № 56/2024-Д про власника веб-сайту або інформацією про його встановлення.
У даній довідці зазначено, що дані про власника доменного імені, та отримувача хостинг послуг (власника сайту) «ехреrtise.in.uа» є знеособленими, однак така інформація може бути витребувана: у ТОВ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» (щодо реєстратора доменного імені); та ТОВ «ХОСТПРО ЛАБ» (щодо отримувача хостинг послуг).
06.03.2024 заявником на адресу ТОВ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР», направлено адвокатський запит № 04/1 від 04.03.2024р., про надання інформації про реєстранта доменного імені, власника веб-сайту «ехреrtise.in.uа». Відповіді не отримано.
19.06.2025р. заявником на адресу ТОВ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР», направлено адвокатський запит № 17/і від 17.06.2025р., про надання інформації про реєстранта доменного імені, власника веб-сайту «ехреrtise.in.uа». Відповіді не отримано.
19.03.2026р. заявником на адресу ТОВ «ХОСТПРО ЛАБ», направлено адвокатський запит № 19/1 від 19.03.2026р., про надання інформації про отримувача хостинг послух веб-сайту «ехреrtise.in.uа».
У відповідь отримано Лист ТОВ «ХОСТПРО ЛАБ» № 14 від 30.03.2026р. в якому зазначено, що воно надавало, та надає послуги хостингу даному веб-сайті, однак наддасть інформацію лише за вимогою суду.
08.04.2026р. заявиком отримано довідку ТОВ "Центр компетенції з формування доказів у мережі Інтернет "ВЕБ-ФІКС" від 08.04.2026р. № 81/2026-Д про власника веб-сайту або інформацією, про його встановлення.
У даній довідці зазначено, що дані про власника доменного імені, та отримувача хостинг послуг (власника сайту) «ехреrtise.in.uа» є знеособленими, однак така інформація може бути витребувана: у ТОВ «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» (щодо реєстратора доменного імені станом на 05.05.2025р.); у ФОП Черкащина Вячеслава Юрійовича (щодо реєстратора доменного імені станом на дату видачі довідки); та ТОВ «ХОСТПРО ЛАБ» (щодо отримувача хостинг послуг).
Як вбачається на даний час змінився реєстратор доменного імені з ТОВ «ПЕРШИМ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» на ФОП Черкащина В'ячеслава Юрійовича.
Заявником також направлялися ФОП Черкащину В'ячеславу Юрійовичу адвокатські запити, зокрема № 04/1 від 04.03.2024р., та № 17/1 від 17.06.2025р. щодо встановлення власника веб-сайту. Відповіді не отримано.
Частиною 1 статті 15 Цивільного кодексу України передбачено, що кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до частини 1 статті 16 Цивільного кодексу України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Частиною 2 статті 4 Господарського процесуального кодексу України встановлено, що юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням.
Суд зазначає, що відсутність у заявника обов'язкових даних щодо інших сторін по справі, які встановлені частиною 3 статті 162 Господарського процесуального кодексу України, статті 164 Господарського процесуального кодексу України та частиною 1 статті 170 Господарського процесуального кодексу України, унеможливить подання до господарського суду не тільки відповідних доказів порушеного його прав іншими особами, але взагалі унеможливить реалізацію права на звернення до господарського суду, передбаченого статтею 4 Господарського процесуального кодексу України.
За таких обставин, суд зазначає, що докази, які просить витребувати заявник є необхідними для реалізації його права на судовий захист, при цьому, збирання і подання відповідних доказів в інший спосіб, аніж шляхом звернення до суду із заявою про забезпечення доказів є неможливим.
Частиною 5 статті 112 Господарського процесуального кодексу України визначено, що за результатами розгляду заяви про забезпечення доказів суд постановляє ухвалу про задоволення чи відмову у задоволенні заяви.
Ухвала про забезпечення доказів (крім забезпечення доказів шляхом допиту свідків, призначення експертизи, огляду доказів) є виконавчим документом та виконується негайно в порядку, встановленому для виконання судових рішень (ч. 10 ст. 112 Господарського процесуального кодексу України).
З огляду на викладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро смарт пауер» про забезпечення доказів.
Керуючись статтями 112, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва,
1 Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Євро смарт пауер» про забезпечення доказів задовольнити.
2. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» (49000, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, кв. 42, код 31687463) у письмовій формі інформацію про реєстранта доменного імені ехреrtise.in.uа, станом на дату надання відповіді, та станом на 21.02.2024р., 05.05.2025р. достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи-підприємця, прізвище, ім'я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи-підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи.
3. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» (49000, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, кв. 42, код 31687463) надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали суду шляхом надсилання на електронну адресу суду: іnbox@kі.gov.ua та електронну адресу заявника: evrosmartp@gmail.com.
4. Витребувати у Фізичної особи-підприємця ЧЕРКАШИНА ВЯЧЕСЛАВА ЮРІЙОВИЧА ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) у письмовій формі інформацію про реєстранта доменного імені ехреrtise.in.uа, станом на дату надання відповіді, та станом на 21.02.2024р., 05.05.2025р. достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, ім'я, по-батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи.
5. Зобов'язати Фізичну особу-підприємця ЧЕРКАШИНА ВЯЧЕСЛАВА ЮРІЙОВИЧА ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ) надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали суду шляхом надсилання наелектронну адресу суду: іnbox@kі.gov.ua та електронну адресу заявника: evrosmartp@gmail.com.
6. Витребувати у Товариства з обмеженою відповідальністю «ХОСТПРО ЛАБ» (02094, м. Київ, вул. Юрія Поправки, 4/39-А, оф. 379, код 42591377) у письмовій формі інформацію про отримувача послуг хостингу щодо розміщення програмного забезпечення веб-сайту ехреrtise.in.uа на спеціалізованому веб-сервері, та має доступ до нього, станом на дату надання відповіді, та станом на 21,02.2024р., 05.05.2025р. достатньої для звернення до суду із позовом, а саме: найменування юридичної особи, фізичної особи - підприємця, прізвище, ім'я, по- батькові фізичної особи; місцезнаходження юридичної особи, або місце реєстрації та місце фактичного проживання фізичної особи або фізичної особи - підприємця; адресу електронної пошти; контактний телефон тощо, без повідомлення інших осіб, які можуть отримати статус учасників справи.
7. Зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «ХОСТПРО ЛАБ» (02094, м. Київ, вул. Юрія Поправки, 4/39-А, оф. 379, код 42591377) надати витребувану інформацію протягом 2 днів з дати отримання ухвали суду шляхом надсилання на електронну адресу суду: іnbox@kі.gov.ua та електронну адресу заявника: evrosmartp@gmail.com.
8. Дана ухвала відповідно до ст. 3 Закону України "Про виконавче провадження" є виконавчим документом. Строк пред'явлення даної ухвали до виконання до 19.05.2029.
9. Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «Євро смарт пауер» (02160, м. Київ, прт Соборності, 15, к. 219, код 42547705).
10. Боржником за пунктами 2 та 3 резолютивної частини даної ухвали є Товариство з обмеженою відповідальністю «ПЕРШИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ІНТЕРНЕТ-РЕЄСТРАТОР» (49000, м. Дніпро, вул. Набережна Перемоги, 50, кв. 42, код 31687463).
11. Боржником за пунктами 4 та 5 резолютивної частини даної ухвали є ЧЕРКАШИН ВЯЧЕСЛАВ ЮРІЙОВИЧ ( АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 ).
12. Боржником за пунктами 6 та 7 резолютивної частини даної ухвали є Товариство з обмеженою відповідальністю «ХОСТПРО ЛАБ» (02094, м. Київ, вул. Юрія Поправки, 4/39-А, оф. 379, код 42591377).
13. Ухвала набирає законної сили негайно після її оголошення та може бути оскаржена у визначеному розділом IV ГПК України порядку.
Суддя О.М.Ярмак