18 травня 2026 року м. ТернопільСправа № 921/589/25
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Охотницької Н.В.
за участі секретаря судового засідання Багрій В.Ю.
розглянув матеріали справи
за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна", площа Героїв Євромайдану, 7/30, м. Тернопіль, 46008
до відповідача - Global Grain Ltd, P.O. Box 3174, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, UK, BVI Company Number: 532918
про стягнення заборгованості в сумі 44 505,00 доларів США, що за офіційним курсом Національного банку України становить 1 840 281,75 грн
За участі представників:
позивача: Рогатин С.В;
відповідача: не прибув.
В порядку ст. ст. 8, 222 Господарського процесуального кодексу України здійснюється повне фіксування судового засідання за допомогою технічних засобів
Суть справи:
В провадженні Господарського суду Тернопільської області знаходиться справа за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" про стягнення з відповідача - Global Grain Ltd, P.O. Box 3174, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, UK, BVI Company Number: 532918, заборгованості в загальній сумі 1 840 462,77 грн.
Підставою позову визначено неналежне виконання відповідачем взятих на себе зобов'язань за Контрактом №31/03/2025 від 31.03.2025 в частині розрахунків із позивачем щодо поставленого товару, внаслідок чого виникла заборгованість в сумі 44 505,00 доларів США, що еквівалентно становить 1 840 281,75 грн з урахуванням курсу НБУ станом на 29.09.2025.
Ухвалою суду від 17 жовтня 2025 року позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі №921/589/25 за правилами загального позовного провадження, а також призначено у справі підготовче засідання на 16 квітня 2026 року о 10:00 год. Зобов'язано позивача надати суду для огляду в підготовчому засіданні 16.04.2026 оригінали долучених до заяви б/н від 15.10.2025 (вх. №7268) документів, а саме: Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025 та Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" та Global Grain Ltd.
Окрім того, вказаною вище ухвалою суду постановлено звернутися до уповноваженого органу Британських Віргінських островів Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії Registrar of the Supreme Court, Supreme Court Registry No. 84 Main Street P.O. Box 418, Road Town, Tortola, British Virgin Islands VG1110, із судовим дорученням про вручення судових та позасудових документів у справі №921/589/25 для вручення відповідних документів в порядку, передбаченому Конвенцією про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15.11.1965 року, відповідачу - Global Grain Ltd, P.O. Box 3174, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, UK, BVI Company Number: 532918.
Подальший хід розгляду справи, процесуальні дії суду, клопотання та заяви учасників процесу відображені у відповідних ухвалах суду.
Зокрема, ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 16 квітня 2026 року відкладено підготовче засідання у справі №921/589/25 на 04 травня 2026 року об 11 год. 00 хв. та повторно зобов'язано позивача надати суду для огляду в підготовчому засіданні 04.05.2026 оригінали долучених до заяви б/н від 15.10.2025 (вх. №7268) документів, а саме: Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025 та Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" та Global Grain Ltd.
22 квітня 2026 року до суду від до уповноваженого органу Британських Віргінських островів Сполученого Королівства Великої Британії та Північної Ірландії надійшло повідомлення від 09.02.2026 щодо вручення судових та позасудових документів у справі №921/589/25 (вх. №3131).
01 травня 2026 року до суду від представника відповідача - адвоката Погребняка Володимира Олексійовича надійшла заява б/н від 30.04.2026 (вх. №3356) згідно якої останній просить суд забезпечити йому участь в судовому засіданні, що відбудеться о 11 год. 00 хв. 04 травня 2026 року, в режимі відеоконференції поза межами приміщення суду з використанням власних технічних засобів, за адресою для реєстрації в підсистемі відеоконференцзв'язку ЄСІТС - ІНФОРМАЦІЯ_1
Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 01.05.2026 задоволено заяву б/н від 30.04.2026 (вх. №3356 від 01.05.2026) представника відповідача Погребняка Володимира Олексійовича про його участь у судових засіданнях в режимі відеоконференції.
04 травня 2026 року до суду через систему "Електронний суд" від Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" надійшло клопотання про витребування оригіналів письмових доказів б/н від 04.05.2026 (вх. №3385) згідно якого, заявник просить суд визнати об'єктивними та такими, що не залежать від волі позивача, причини неможливості подання ТОВ "СВТ ГРУП Україна" оригіналів письмових доказів, отриманих від Відповідача лише у вигляді скан-копій електронною поштою та витребувати у Відповідача - Global Grain Ltd, P.O. Box 3174, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, UK, BVI Company Number: 532918, оригінали письмових доказів, а саме: оригінал Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025 та оригінал Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" та Global Grain Ltd.
У підготовчому засіданні 04 травня 2026 року, враховуючи, усне клопотання представника позивача щодо розгляду клопотання про витребування оригіналів письмових доказів б/н від 04.05.2026 (вх. №3385) у наступному судовому засіданні, неявку представника відповідача, з метою з'ясування позиції відповідача щодо вказаного вище клопотання та надання сторонам, передбаченого ст. ст. 7, 13 ГПК України, рівного права на захист своїх прав та охоронюваних законом інтересів, та відповідно належного виконання завдань підготовчого провадження, судом відкладено розгляд клопотання про витребування оригіналів письмових доказів б/н від 04.05.2026 (вх. №3385) та підготовче засідання на 18 травня 2026 року о 09:30 год., без постановлення окремого процесуального документа із зазначенням про це у протоколі судового засідання, відповідно до пункту 7 частини 2 статті 223 ГПК України про що представника позивача повідомлено під розписку, а представника відповідача відповідною ухвалою суду.
Присутній у підготовчому засіданні 18 травня 2026 року, представник позивача підтримав клопотання про витребування оригіналів письмових доказів б/н від 04.05.2026 (вх. №3385) з підстав, викладених у ньому та просив суд, витребувати у відповідача оригінали письмових доказів, а саме: оригінал Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025 та оригінал Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" та Global Grain Ltd. Додатково зауважив, що директор Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна", з метою вжиття заходів щодо отримання оригіналів вказаних вище документів, звертався до відповідача, однак станом на даний час відповідач оригінали Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025 та Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 позивачу не надав.
Представник відповідача в підготовче засідання 18.05.2026 не прибув та не взяв участі в режимі відеоконференції, хоча про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся у встановленому законом порядку.
Відповідно до ч.1 ст.177 ГПК України завданнями підготовчого провадження є остаточне визначення предмета спору та характеру спірних правовідносин, позовних вимог та складу учасників судового процесу; з'ясування заперечень проти позовних вимог; визначення обставин справи, які підлягають встановленню, та зібрання відповідних доказів; вирішення відводів; визначення порядку розгляду справи; вчинення інших дій з метою забезпечення правильного, своєчасного і безперешкодного розгляду справи по суті.
Відповідно пунктів 3, 4, 5, 7, 10, 19 до ч.2 ст.182 ГПК України у підготовчому засіданні суд: у разі необхідності заслуховує уточнення позовних вимог та заперечень проти них та розглядає відповідні заяви; вирішує питання про вступ у справу інших осіб, заміну неналежного відповідача, залучення співвідповідача, об'єднання справ і роз'єднання позовних вимог, прийняття зустрічного позову, якщо ці питання не були вирішені раніше; може роз'яснювати учасникам справи, які обставини входять до предмета доказування, які докази мають бути подані тим чи іншим учасником справи; з'ясовує, чи повідомили сторони про всі обставини справи, які їм відомі; з'ясовує, чи надали сторони докази, на які вони посилаються у позові і відзиві, а також докази, витребувані судом чи причини їх неподання, вирішує питання про витребування додаткових доказів та визначає строки їх подання; вирішує заяви та клопотання учасників справи; здійснює інші дії, необхідні для забезпечення правильного і своєчасного розгляду справи по суті.
Розглянувши клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" про витребування оригіналів письмових доказів б/н від 04.05.2026 (вх. №3385), заслухавши пояснення представника позивача, суд враховує таке.
Відповідно до ч. 1 ст. 42 ГПК України учасники справи мають право, зокрема, подавати докази; подавати заяви та клопотання, надавати пояснення суду. Учасники справи зобов'язані: сприяти своєчасному, всебічному, повному та об'єктивному встановленню всіх обставин справи; подавати усі наявні у них докази в порядку та строки, встановлені законом або судом, не приховувати докази (ч. 2 ст. 42 ГПК України).
Згідно зі статтями 73, 74 ГПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.
Частинами 1, 2 ст. 80 ГПК України визначено, що учасники справи подають докази у справі безпосередньо до суду. Позивач, особи, яким законом надано право звертатися до суду в інтересах інших осіб, повинні подати докази разом з поданням позовної заяви.
Учасник справи у разі неможливості самостійно надати докази вправі подати клопотання про витребування доказів судом. Таке клопотання повинно бути подане в строк, зазначений в частинах другій та третій статті 80 цього Кодексу. Якщо таке клопотання заявлено з пропуском встановленого строку, суд залишає його без задоволення, крім випадку, коли особа, яка його подає, обґрунтує неможливість його подання у встановлений строк з причин, що не залежали від неї. У клопотанні про витребування судом доказів повинно бути зазначено: 1) який доказ витребовується (крім клопотання про витребування судом групи однотипних документів як доказів); 2) обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати; 3) підстави, з яких випливає, що цей доказ має відповідна особа; 4) заходи, яких особа, яка подає клопотання, вжила для отримання цього доказу самостійно, докази вжиття таких заходів та (або) причини неможливості самостійного отримання цього доказу; 5) причини неможливості отримати цей доказ самостійно особою, яка подає клопотання.
У разі задоволення клопотання суд своєю ухвалою витребовує відповідні докази. Будь-яка особа, в якої знаходиться доказ, повинна видати його на вимогу суду. Особи, які не мають можливості подати доказ, який витребовує суд, або не мають можливості подати такий доказ у встановлені строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня вручення ухвали (ч. ч. 1-2, 4, 5-8 ст. 81 ГПК України).
З аналізу вищенаведених положень можна дійти висновку, що сторона спору може ставити перед судом питання про витребування доказів, які вона сама не може здобути, однак у такому порядку може бути витребувано не будь який доказ, який за переконанням учасника спору має бути у його розпорядженні та у матеріалах справи, а лише той доказ, який стосується розгляду спору у справі, в межах якої вимагається його витребування. Водночас такий доказ має стосуватися обставин, що входять у предмет доказування при розгляді справи, а на особу, яка клопоче про витребування доказу, покладається обов'язок зазначити обставини, які може підтвердити цей доказ, або аргументи, які він може спростувати.
Частинами 1-6 статті 91 ГПК України передбачено, що письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору. Письмові докази подаються в оригіналі або в належним чином засвідченій копії, якщо інше не передбачено цим Кодексом. Якщо для вирішення спору має значення лише частина документа, подається засвідчений витяг з нього. Учасники справи мають право подавати письмові докази у вигляді документів, на які накладено кваліфікований електронний підпис відповідно до вимог законів України "Про електронні документи та електронний документообіг" та "Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги". Електронна копія письмового доказу не вважається електронним доказом. Копії документів вважаються засвідченими належним чином, якщо їх засвідчено в порядку, встановленому чинним законодавством. Учасник справи, який подає письмові докази в копіях (електронних копіях), повинен зазначити про наявність у нього або іншої особи оригіналу письмового доказу. Учасник справи підтверджує відповідність копії письмового доказу оригіналу, який знаходиться у нього, своїм підписом із зазначенням дати такого засвідчення. Якщо подано копію (електронну копію) письмового доказу, суд за клопотанням учасника справи або з власної ініціативи може витребувати у відповідної особи оригінал письмового доказу. Якщо оригінал письмового доказу не поданий, а учасник справи або суд ставить під сумнів відповідність поданої копії (електронної копії) оригіналу, такий доказ не береться судом до уваги.
Вказана норма стосується обставин, коли сторони або інші особи подають до суду копії письмових доказів, але для всебічного та об'єктивного розгляду справи, суд вважає за необхідне дослідити оригінал певного документа.
Предметом позову у даній справі є стягнення з відповідача - Global Grain Ltd, заборгованості в загальній сумі 1 840 462,77 грн., у зв'язку із неналежним ним виконанням взятих на себе зобов'язань за Контрактом №31/03/2025 від 31.03.2025 в частині розрахунків із позивачем щодо поставленого товару.
Як вже було зазначено вище, Товариство з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" в обґрунтування клопотання про витребування оригіналів письмових доказів б/н від 04.05.2026 (вх. №3385) посилається на те, що ТОВ "СВТ ГРУП Україна" не є володільцем оригіналів зазначених документів, та відповідно у його розпорядженні наявні лише скан-копії документів, отримані від відповідача засобами електронного зв'язку, оригінали відповідних документів позивачу не передавалися, у його фактичному володінні не перебувають, у зв'язку із чим вважає що їх подання до суду є неможливим з причин, що не залежать від волі позивача.
Зазначає, що позивач вжив всіх залежних від нього заходів для подання доказів, однак у частині надання саме оригіналів документів, вважає, що останнє потребує процесуального сприяння суду шляхом витребування таких оригіналів у відповідача, яке на його думку є належним, пропорційним та необхідним процесуальним способом забезпечення повного і об'єктивного встановлення фактичних обставин справи.
Таким чином, враховуючи наведені норми чинного процесуального законодавства, беручи до уваги предмет позову та заявлені позивачем вимоги у цій справі, з метою необхідності встановлення при розгляді даної справи обставин на які посилається позивач (щодо вирішення спору у Господарському суду Тернопільської області) та встановлення стану фінансових розрахунків між сторонами (контрагентами) за Контрактом №31/03/25 від 31.03.2025, суд вважає за доцільне витребувати в порядку ст. 91 ГПК України у відповідача - Global Grain Ltd, оригінали письмових доказів, а саме: оригінал Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025 та оригінал Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" та Global Grain Ltd, а також зобов'язати позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна", вжити заходів щодо отримання від відповідача оригіналів письмових доказів, а саме: оригіналу Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025; оригіналу Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 (докази чого надати суду), а також надати письмові пояснення щодо способу підписання зазначених оригіналів документів.
Згідно з частиною 2 статті 232 ГПК України процедурні питання, пов'язані з рухом справи в суді першої інстанції, клопотання та заяви осіб, які беруть участь у справі, питання про відкладення розгляду справи та оголошення перерви, зупинення або закриття провадження у справі, залишення заяви без розгляду, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом, вирішуються судом шляхом постановлення ухвали.
Керуючись ст. ст. 42, 80, 81, 91, 169, 177, 182, 202, 234, 235 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" (вх.№3385 від 04.05.2026) про витребування оригіналів письмових доказів - задоволити.
2. Витребувати у відповідача - Global Grain Ltd, P.O. Box 3174, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, UK, BVI Company Number: 532918 (від імені якого діє представник - адвокат Погребняк Володимир Олексійович), оригінали письмових доказів, а саме: оригінал Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025; оригінал Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна" та Global Grain Ltd.
Витребувані документи подати суду у строк до 12.06.2026 (у випадку відсутності таких, надати письмові пояснення з цього приводу).
3. Зобов'язати позивача - Товариство з обмеженою відповідальністю "СВТ ГРУП Україна", вжити заходів щодо отримання від відповідача оригіналів письмових доказів, а саме: оригіналу Додатку №1 від 09.10.2025 до Контракту №31/03/25 від 31.03.2025; оригіналу Акту звірки взаємних розрахунків за період 01.01.2025-09.10.2025 (докази чого надати суду), а також надати письмові пояснення щодо способу підписання зазначених оригіналів документів - у строк до 12.06.2026.
4. Відкласти підготовче засідання у справі №921/589/25 на 15 червня 2026 року на 10:00 год. Засідання відбудеться в приміщенні Господарського суду Тернопільської області за адресою: м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14а (зал судових засідань № 3, 5-й поверх).
5. Копію ухвали направити позивачу та представнику відповідача - адвокату Погребняку В.О., відповідно до положень ч.5 ст. 6 ГПК України.
Ухвала набирає законної сили відповідно до приписів ст. 235 ГПК України з моменту її проголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Ухвалу підписано 18.05.2026.
Суддя Н.В. Охотницька