Справа №155/733/26
Провадження №2-д/155/1/26
12.05.2026 м.Горохів
Суддя Горохівського районного суду Волинської області Сметана В.М. розглянувши матеріали судового доручення про вручення судових документів ОСОБА_1
На адресу Горохівського районного суду Волинської області 04 травня 2026 року від Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції надійшли матеріали доручення німецького суду про вручення документів ОСОБА_1 , адреса якого зазначена: АДРЕСА_1 .
Відповідно до ч.1 ст.500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до ч.1 ст. 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Частиною 7 ст. 501 ЦПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Як вбачається з судового доручення, зазначена адреса проживання ОСОБА_2 : АДРЕСА_1 .
Суд звертає увагу, що на території, яка відноситься до територіальної юрисдикції Горохівського районного суду Волинської області, село Топілія не знаходиться.
Крім того, поштовий індекс 45738 присвоєно селу Ковбань, яке входить до складу Горохівської міської громади Луцького району Волинської області.
Водночас, судом було здійснено запит до відділу «Центр адміністративних послуг» Горохівської міської ради Луцького району Волинської області, про зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 .
Відповідно до відповіді відділу «Центр адміністративних послуг» Горохівської міської ради Луцького району Волинської області №231/10-13/2-26 від 08 травня 2026 року, згідно даних реєстру Горохівської територіальної громади, відомості про реєстрацію місця проживання ОСОБА_3 , відсутні.
Інших відомостей щодо особи, а саме: РНОКПП, дати народження та по батькові, надано не було, а тому, суд позбавлений можливості отримати відомості з Єдиного державного демографічного реєстр, щодо місця реєстрації особи.
З огляду на зазначене, суд дійшов висновку, що судом здійснено усі можливі дії щодо встановлення місця проживання ОСОБА_3 для повідомлення про дату час та місце розгляду справи.
В частині 6 статті 500 ЦПК України, передбачено, що у разі якщо немає можливості виконати доручення іноземного суду, суд України у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, або якщо міжнародний договір не укладено, - дипломатичними каналами, повертає таке доручення іноземному суду без виконання із зазначенням причин та подає відповідні документи, що це підтверджують.
В п. 3.7 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, передбачено, що у разі неможливості виконання іноземного доручення суд України через міжрегіональне управління або його відповідний структурний підрозділ повертає доручення Мін'юсту без виконання із зазначенням причин, що перешкоджають його виконанню. Суд України також додає відповідні підтвердні документи
Згідно з ч.2 ст.88 ЦПК України, про виконання або про неможливість виконання з об'єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
Враховуючи, що суд не зміг встановити місце реєстрації та проживання ОСОБА_3 з метою виклику останнього для вручення йому документів, доручення про вручення судових документів неможливо виконати з об'єктивних причин, тому його слід повернути без виконання відповідно до вимог ч. 6 ст. 500 ЦПК України.
З огляду на викладене, оскільки неможливо виконати судове доручення, воно підлягає поверненню до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції без виконання.
Керуючись ст. ст. 88, 500, 501 ЦПК України, суд,
Доручення німецького суду про вручення судових документів ОСОБА_1 - повернути без виконання до Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Суддя Горохівського районного суду
Волинської області В.М. Сметана