Чортківський районний суд Тернопільської області
12 травня 2026 року Справа № 608/2961/24
Номер провадження2-во/608/28/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області у складі:
головуючої судді Яковець Н. В.
з участю секретаря Олійник О. С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Чорткові заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Європейська агенція з повернення боргів» про виправлення описки у судовому рішенні, -
Рішенням Чортківського районного суду Тернопільської області від 29 квітня 2026 року ухвалено: «Позов задовольнити частково. Стягнути з ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 , на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (код ЄДРПОУ 35625014, вул. Симона Петлюри, 30 м. Київ, індекс 01032, реквізити ІВАN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості:
за Договором позики № 79563423 в розмірі 12 000 (дванадцять тисяч) гривень, що становить суму заборгованості за основною сумою боргу;
за Договором позики № 2572634 в розмірі 15 000 (п'ятнадцять тисяч) гривень, що становить суму заборгованості за основною сумою боргу;
всього стягнути заборгованості за договорами у загальному розмірі 25 000 (двадцять п'ять тисяч) гривень.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити.»
Представник позивача звернувся до суду із заявою про виправлення описки у рішенні суду, оскільки неправильно вказана загальна сума заборгованості за договорами.
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
У рішенні суду невірно зазначено загальну суму заборгованості.
Враховуючи наведене, суд приходить до висновку про необхідність виправлення описки в рішенні суду від 29 квітня 2026 року.
Керуючись ст. 269 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
Виправити описку в рішенні Чортківського районного суду Тернопільської області від 29 квітня 2026 року по справі № 608/2961/24 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, вказати заборгованість за договорами у загальному розмірі «27 000 (двадцять сім тисяч) гривень».
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом:
Ухвала набрала законної сили «___» ______________ 2026 року.
Оригінал ухвали знаходиться в матеріалах справи № 608/2961/24, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.
Суддя: Н. В. Яковець
Копію ухвали видано «____»_________________2026 року.
Секретар: