Справа № 420/27803/25
11 травня 2026 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі: Головуючого судді - Єфіменка К.С., розглянувши у приміщенні суду в порядку письмового провадження заяву представника Служби зовнішньої розвідки України про виправлення описки у рішенні Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/27803/25 від 23 січня 2026 року за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Служби зовнішньої розвідки України (вул.Нагірна,24/1, м.Київ, 04107), Служби безпеки України (вул.Володимирська,33, м.Київ, 01601, код ЄДРПОУ 00034074), за участі третьої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області (вул.Канатна,83, м.Одеса, 65012, код ЄДРПОУ 20987385) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії,-
До Одеського окружного адміністративного суду надійшов позов ОСОБА_1 до Служби зовнішньої розвідки України, Служби безпеки України, за участі третьої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, за результатом якого позивач просить:
визнати протиправною бездіяльність Служби зовнішньої розвідки України щодо не підготовки та не наданні до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області оновленої довідки на ім'я ОСОБА_1 із розрахункової величини - прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2025, а саме 3028 гривень, відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», статті 9 Закону України від 20.12.1991 № 2011-XII«Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», з урахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», із обов'язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії для перерахунку розміру пенсії ОСОБА_1 ;
зобов'язати Службу зовнішньої розвідки України (04107, м. Київ, вул. Нагірна, 24/1) підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області нову довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 із розрахункової величини - прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 01.01.2025, а саме 3028 гривень, відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», статті 9 Закону України від 20.12.1991 № 2011-XII«Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», з урахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», із обов'язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії для перерахунку розміру пенсії ОСОБА_1 з 01.02.2025.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/27803/25 від 23 січня 2026 року задоволено частково адміністративний позов ОСОБА_1 до Служби зовнішньої розвідки України, Служби безпеки України, за участі третьої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії.
Визнано протиправною бездіяльність Служби зовнішньої розвідки України щодо не підготовки та не наданні до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області оновленої довідки на ім'я ОСОБА_1 із розрахункової величини - прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 19.06.2025, а саме 3028 гривень, відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», статті 9 Закону України від 20.12.1991 № 2011-XII«Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», з урахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», із обов'язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії для перерахунку розміру пенсії ОСОБА_1 .
Зобов'язано Службу зовнішньої розвідки України підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області нову довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 із розрахункової величини - прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 19.06.2025, а саме 3028 гривень, відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», статті 9 Закону України від 20.12.1991 № 2011-XII«Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», з урахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», із обов'язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії для перерахунку розміру пенсії ОСОБА_1 з 01.07.2025.
В іншій частині позовних вимог - відмовлено.
До суду від відповідача надійшла заява про виправлення описки в рішенні суду, в якій позивач зазначає, що враховуючи позовні вимоги Позивача, судом у резолютивній частині рішення помилково не зазначено станом на яку дату Відповідачу слід підготувати довідку про розмір грошового забезпечення Позивача для перерахунку його пенсії, а саме: станом на 01.01.2025, станом на 18.06.2025 чи станом на 19.06.2025.
Відповідно до ч.1 ст.253 КАС України суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви (ч. 2 ст. 253 КАС України).
Судом встановлено, що при розгляді справи №420/27803/25 в мотивувальній частині рішення надано оцінку всім доводам позивача і відзиву відповідача та вказане рішення містить посилання на відповідні норми чинного законодавства якими обґрунтовано висновки зроблені судом.
Крім того, Постаново П'ятого апеляційного адміністративного суду від 23 березня 2026 року рішення Одеського окружного адміністративного суду від 23 січня 2026 року - залишено без змін.
В рішенні суду чітко зазначено зобов'язати Службу зовнішньої розвідки України підготувати і надати до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області нову довідку про розмір грошового забезпечення ОСОБА_1 із розрахункової величини - прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 19.06.2025, а саме 3028 гривень, відповідно до вимог статей 43 і 63 Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб», статті 9 Закону України від 20.12.1991 № 2011-XII«Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», з урахуванням положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 №704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», із обов'язковим зазначенням відомостей про розміри щомісячних додаткових видів грошового забезпечення (надбавки, доплати, підвищення) та премії для перерахунку розміру пенсії ОСОБА_1 з 01.07.2025.
Таким чином підстави для виправлення описки відсутні.
З огляду на викладене суд дійшов висновку про відмову в задоволенні заяви Служби зовнішньої розвідки України про виправлення описки у рішенні Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/27803/25 від 23 січня 2026 року.
Керуючись ст.ст.204,253,374 КАС України, суд, -
У задоволенні заяви представника Служби зовнішньої розвідки України про виправлення описки у рішенні Одеського окружного адміністративного суду по справі №420/27803/25 від 23 січня 2026 року за позовною заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) до Служби зовнішньої розвідки України (вул.Нагірна,24/1, м.Київ, 04107), Служби безпеки України (вул.Володимирська,33, м.Київ, 01601, код ЄДРПОУ 00034074), за участі третьої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області (вул.Канатна,83, м.Одеса, 65012, код ЄДРПОУ 20987385) про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити певні дії - відмовити.
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Ухвала суду може бути оскаржена до П'ятого апеляційного адміністративного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 15-денний строк з дня її отримання, в порядку передбаченому п.15.5 Перехідних положень КАС України.
Суддя К.С.Єфіменко