ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
про відкладення підготовчого засідання
м. Київ
07.05.2026Справа № 910/2602/26
За позовом Компанії LOWA Sportschuhe GmBH
до 1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Хостінг Україна" 2) Фізичної особи-підприємця Своєглазова Микити Олексійовича
про заборону та зобов'язання вчинити певні дії
Суддя Підченко Ю.О.
Секретар судового засідання Панасюк Ю.М.
Представники сторін:
від позивача: Гризодуб Я.Д.
від відповідачів: не з'явилися.
У провадженні Господарського суду міста Києва перебуває справа № 910/2602/26 за позовом Компанії LOWA Sportschuhe GmbH (далі також - позивач) до Товариства з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (далі також - відповідач-1) та Фізичної особи-підприємця Своєглазова Микити Олексійовича (далі також - відповідач-2) відповідно до якого просить суд:
- заборонити фізичній особі-підприємцю Своєглазову Микиті Олексійовичу (РНОКПП НОМЕР_1 ) використовувати знаки для товарів і послуг за міжнародними реєстраціями № НОМЕР_2 та НОМЕР_3 в мережі «Інтернет», у тому числі в доменному імені «ІНФОРМАЦІЯ_1»;
- зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю «Хостінг Україна» (ідентифікаційний код 37593550) здійснити переделегування доменного імені «ІНФОРМАЦІЯ_1» на користь офіційного дистриб'ютора Компанії LOWA Sportschuhe GmBH в Україні - Товариства з обмеженою відповідальністю «О.С.С.» (код 35947175).
У позовній заяві також заявлено клопотання про витребування доказів.
Тому, з метою всебічного та повного розгляду всіх матеріалів справи в їх сукупності, а також враховуючи те, що спір у справі стосується доменного імені «ІНФОРМАЦІЯ_1», то суд дійшов висновку про задоволення клопотання позивача та про витребування у відповідача-1 відповідних доказів.
У позовній заяві позивач вказує в якості третьої особи Товариство з обмеженою відповідальністю «О.С.С.». Проте, позивач не заявляє окремого письмового клопотання в порядку ст.ст. 50, 169 Господарського процесуального кодексу України та не наводить достатніх доводів, які підтверджують необхідність залучення такої особи.
Тому, суд дійшов висновку про необхідність вирішити питання щодо залучення до участі в справі третіх осіб безпосередньо в підготовчому засіданні з урахуванням доводів представників сторін.
Підготовче засідання суд призначив на 07.05.2026.
08.04.2026 відповідач-1 подав відзив на позов та на виконання вимог суду долучив Повідомлення вих. № 9338 від 07.04.2026 про те, що Товариством надається послуга з реєстрації доменного імені «ІНФОРМАЦІЯ_1» для абонента Своєглазова Микити Олексійовича, а домен видалений абонентом 17.03.2026.
20.04.2026 позивач надав додаткові пояснення щодо залучення третьої особи.
Представник позивача безпосередньо в підготовчому засіданні 07.05.2026 наполягав на залученні третьої особи та наголосив, що йому відомо про видалення домену абонентом.
Відповідачі явку представників у підготовче засідання 07.05.2026 не забезпечили.
Заслухавши доводи представника позивача, зважаючи на наявні у справі докази, суд дійшов висновку, що рішення у справі може вплинути на права та інтереси Товариства з обмеженою відповідальністю «О.С.С.» як офіційного дистриб'ютора продукції компанії LOWA в Україні та залучає його до участі в справі третьою особо, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору на стороні позивача.
Зважаючи на залучення третьої особи, суд вирішив відкласти підготовче засідання відповідно до ст. 183 Господарського процесуального кодексу України з метою надання можливості сторонам ознайомитися з матеріалами справи та подати додаткові докази на підтвердження своїх позицій стосовно спору в справі.
Також, відповідно до ч. 3 ст. 177 Господарського процесуального кодексу України підготовче провадження має бути проведене протягом шістдесяти днів з дня відкриття провадження у справі. У виняткових випадках для належної підготовки справи для розгляду по суті цей строк може бути продовжений не більше ніж на тридцять днів за клопотанням однієї із сторін або з ініціативи суду.
На підставі вищевикладеного, з метою усунення порушення прав та інтересів сторін, суд вважає за необхідне продовжити строк підготовчого провадження у даній справі на тридцять днів.
Керуючись ст. ст. 12, 13, 50, 162, 165, 166, 169, 170, 177, 181, 183, 216, 234 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
1. Продовжити строк підготовчого провадження на тридцять днів.
2. Відкласти підготовче судове засідання на 18.06.26 о 13:00 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал № 21. Явку в підготовче засідання визнати обов'язковою.
3. Залучити до участі в справі третьою особою, яка не заявляє самостійні вимоги на предмет спору на стороні позивача:
- Товариство з обмеженою відповідальністю «О.С.С.» (код 35947175).
4. Зобов'язати позивача не пізніше двох днів з дня вручення копії цієї ухвали направити третій особі копію позовної заяви з додатками, а докази такого направлення надати суду до початку наступного судового засідання.
5. Встановити третій особі строк до 25.05.2026 для подання пояснень із викладенням своїх аргументів і міркувань на підтримку або заперечення проти позову.
6. Запропонувати позивачу до початку наступного підготовчого засідання надати пояснення щодо предмету спору в справі з урахуванням того, що абонент Своєглазов Микита Олексійович видалив домен «ІНФОРМАЦІЯ_1» 17.03.2026.
7. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 91 ГПК України й п. 5.26 розділу 5 ДСТУ 4163:2020 «Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлення документів» та подати завчасно.
8. Учасникам процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження, яких повинні бути оформлені у відповідності з вимогами ст. 60 Господарського процесуального кодексу України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.
9. Ухвала набирає законної сили з моменту її оголошення та не підлягає оскарженню окремо від рішення суду.
Інформацію по справі, що розглядається можна отримати на сторінці суду на офіційному веб-порталі судової влади України в мережі Інтернет за веб-адресою: http://ki.arbitr.gov.ua
Суддя Ю.О.Підченко