вул. Коцюбинського, 2А, м. Ужгород, 88605, e-mail: inbox@zk.arbitr.gov.ua, вебадреса: http://zk.arbitr.gov.ua
"07" травня 2026 р. м. Ужгород Справа № 907/1040/25
Господарський суд Закарпатської області у складі судді Пригузи П.Д., розглянувши матеріали заяви про роз'яснення судового рішення, яка надійшла від позивача у справі (вх. №02.3.1-02/3673/26 від 21.04.2026 року)
за позовом фізичної особи ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ,
до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Технопромінь", код ЄДРПОУ - 42303947, м. Ужгород, Слов'янська набережна, буд. 13,
про зобов'язання вчинити певні дії,
Cекретар судового засідання - Повідайчик Т.В.
Учасники справи, що з'явились в судове засідання:
Учасники справи, що з'явились в судове засідання:
від позивача - Лосік Ю.В., адвокат, ордер серії ВВ №1052407 від 29.09.2025 року, в режимі ВКЗ,
від відповідача - не з'явився,
Фізична особа ОСОБА_1 звернулася до господарського суду з позовною заявою до відповідача ТОВ "Технопромінь" з позовними вимогами зобов'язати відповідача надати їй протягом 10 днів з дати набрання рішенням законної сили належним чином засвідчені копії відповідних документів ТОВ "Технопромінь".
Рішенням Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 позов задоволено частково.
Зобов'язано Товариство з обмеженою відповідальністю "Технопромінь", код ЄДРПОУ - 42303947, м. Ужгород, Слов'янська набережна, буд. 13, протягом 10 днів з дати набрання рішенням законної сили надати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) належним чином засвідчені копії наступних документів та інформацію:
1. Належним чином засвідчені копії банківських виписок по усіх рахунках ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», відкритих у будь-якому банку України та за кордоном, за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», з відображенням інформації, яка сума коштів станом на даний час знаходиться на відповідних рахунках.
2. Інформацію щодо усіх майнових зобов'язань, наявних у ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», перед третіми особами за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, кредитора (ів).
3. Інформацію щодо усіх майнових зобов'язань третіх осіб, кредитором за якими є ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, боржника (ів).
4. Належним чином засвідчені копії договорів, стороною яких є ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», що укладені за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», з усіма додатками, додатковими угодами та документами, укладеними на їх виконання, платіжними інструкціями тощо.
5. Перелік рухомого та нерухомого майна, яке належить (належало) ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» на праві власності чи будь-якому іншому праві за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ».
6. Належним чином засвідчені копії документів, які підтверджують наявність за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» рухомого та нерухомого майна на праві власності чи на будь-якому іншому праві.
7.Інформацію щодо наявності/відсутності прав третіх осіб в період за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» на усе рухоме та нерухоме майно ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» (в тому числі застави), та документи, які підтверджують відповідне.
8. Належним чином засвідчені копії положення про загальні збори та про виконавчий орган (за наявності).
9. Рішення Загальних Зборів про призначення директора (ів) за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» та трудовий договір з директором (ами) (за наявності) із зазначенням строку його (їх) повноважень.
10. Інформацію щодо того чи є (були) обмеження у директора (ів) за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» щодо суми та/або предмету правочинів, що можуть бути укладені ним від імені ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» з юридичними та фізичними особами.
11. Належним чином засвідчені копії наказів і розпоряджень виконавчого органу товариства, прийнятих за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ»;
12. Інформацію про всі загальні збори, які скликались за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», та рішення, які на них були прийняті.
13. Належним чином засвідчені копії документів, які підтверджують скликання загальних зборів, що відбулись за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», та рішення загальних зборів, прийняті на відповідних зборах, що оформлені протоколами загальних зборів.
14. Належним чином засвідчені копії рішень загальних зборів про розподіл чистого прибутку та виплату дивідендів за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», із доказами їх виплати учасниками товариства.
15. Належним чином засвідчену (і) копію (ї) статуту (ів) ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», чинну (і) за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», та чинну станом на даний час (липень 2025 року).
16. Інформацію про наявність/відсутність філій, представництв у ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ».
17. Належним чином засвідчені копії усіх фінансових звітностей з аудиторськими висновками, проведених у ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ».
18. Належним чином засвідчені копії фінансової звітності за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», що подані до Державної служби статистики України та до Державної податкової служби.
19. Належним чином засвідчені копії декларації з податку на прибуток за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ».
20. Інформацію про видачу та відкликання за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ» усіх довіреностей будь-яким третім особам, в т. ч. яким надано повноваження щодо розпорядження активами чи грошовими коштами ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», із наданням належним чином засвідчених їх примірників.
21. Інформацію щодо наявності/відсутності судових справ, стороною в яких є ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», із зазначенням номерів судових справ, суду в якому розглядається відповідний спір, предмету позову та наданням усіх документів, що знаходяться у відповідній судовій справі.
22. Інформацію щодо наявних ліцензій за весь період діяльності ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», в т.ч. на виробництво електричної енергії, із наданням належним чином їх засвідчених копій.
В решті позову щодо забезпечення доступу, в режимі перегляду, до облікової бази даних ТОВ «ТЕХНОПРОМІНЬ», яка використовується для податкової та іншої фінансової звітності - відмовлено.
Постановою Західного апеляційного господарського суду від 03.03.2026 рішення залишено без змін.
Рішення Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 набрало законної сили.
На виконання вказаного рішення Господарським судом Закарпатської області 23.03.2026 і 06.04.2026 видані відповідні накази.
Надалі на адресу суду надійшла заява про роз'яснення судового рішення від позивача у справі (вх. №02.3.1-02/3673/26 від 21.04.2026 року), в якій він просив суд роз'яснити рішення суду у справі №907/1040/25 щодо визначення змісту та способу виконання обов'язку, покладеного на ТОВ "Технопромінь", з огляду на наявну невідповідність формулювань замість належної - "документів" помилкову "інформацію.
За переконанням позивача, те, що резолютивна частина рішення, а саме підпункт 2 такої містить формулювання "зобов'язати надати інформацію", яке за своїм змістом є невизначеним та таким, що не дозволяє чітко встановити обсяг і спосіб виконання обов'язку боржника у справі. Зазначена невідповідність формулювань істотно ускладнює виконання судового рішення, оскільки заміна обов'язку надати інформацію фактично змінює зміст визначеного судом способу захисту порушеного права, що, у свою чергу на думку позивача, унеможливлює належне застосування заходів примусового виконання.
Позивач просив суд роз'яснити рішення суду від 12.12.2025, зокрема пункт 2 його резолютивної частини, в частині визначення обсягу та способу виконання обов'язку на відповідача, а саме: чи слід розуміти зазначення рішення суду як таке, що покладає на відповідача обов'язок надати по всіх пунктах п. 2 резолютивної частини рішення саме належним чином засвідчені копії відповідних документів, відповідно до змісту позовних вимог та проголошеної судом вступної і резолютивної частин рішення; чи слід розуміти зазначене рішення суду як таке, що покладає на відповідача обов'язок надати інформацію без обов'язку надання відповідних документів, в частині пунктів резолютивної частини рішення, де зазначено надати "інформацію".
Ухвалою суду від 23.04.2026 заяву про роз'яснення судового рішення, яка надійшла від представника позивача (вх. №02.3.1-02/3673/26 від 21.04.2026 року) - залишено без руху. Постановлено позивачу фізичній особі ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 , у строк не пізніше п'яти днів з дня вручення йому ухвали про залишення заяви без руху, сплатити судовий збір у розмірі 1664.00 грн за подання вказаної заяви і докази сплати надати суду.
На виконання вказаної ухвали суду 24.04.2026 на адресу суду надійшла заява про усунення недоліків заяви про роз'яснення судового рішення від представника позивача (вх. №02.3.1-02/3834/26 від 24.04.2026 року), якою він долучив до матеріалів справи докази сплати судового збору, а саме платіжну квитанцію від 23.04.2026 на суму 1664.00 грн.
Ухвалою суду від 27.04.2026 призначено судове засідання для розгляду заяви про роз'яснення судового рішення, яка надійшла від позивача у справі (вх. №02.3.1-02/3673/26 від 21.04.2026 року) на 07 травня 2026 р. на 16:00 год., яке відбудеться у приміщенні Господарського суду Закарпатської області за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, буд. 2 "А", зал судових засідань №4.
В судове засідання 07.05.2026 з'явився представник позивача. Вислухавши пояснення позивача, розглянувши матеріали поданої заяви, суд дійшов висновку про відмову у задоволенні вказаної заяви в повному обсязі з огляду на наступне.
Статтею 245 ГПК України передбачено, що за заявою учасників справи, державного виконавця, приватного виконавця суд роз'яснює судове рішення, яке набрало законної сили, не змінюючи змісту судового рішення.
Подання заяви про роз'яснення судового рішення допускається, якщо судове рішення ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Суд розглядає заяву про роз'яснення судового рішення у порядку, в якому було ухвалено відповідне судове рішення, протягом десяти днів з дня її надходження. У разі необхідності суд може викликати учасників справи, державного чи приватного виконавця в судове засідання. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви про роз'яснення рішення.
Про роз'яснення або відмову у роз'ясненні судового рішення суд постановляє ухвалу, яку може бути оскаржено.
Суд звертає увагу заявника, що пунктом 2 резолютивної частини рішення Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у справі №907/1040/25 передбачено - зобов'язати Товариство з обмеженою відповідальністю "Технопромінь", код ЄДРПОУ - 42303947, м. Ужгород, Слов'янська набережна, буд. 13, протягом 10 днів з дати набрання рішенням законної сили надати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_1 ) належним чином засвідчені копії наступних документів та інформацію. Надалі суд вказує конкретний перелік таких документів та інформації, які мають бути надані відповідачем позивачу.
Статтею 200 Цивільного кодексу України регулюється, що інформацією є будь-які відомості та/або дані, які можуть бути збережені на матеріальних носіях або відображені в електронному вигляді.
Таким чином суд висновує, що в рішенні Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у даній справі чітко регламентовано перелік документів та інформації, які відповідач зобов'язаний надати позивачу на виконання вказаного рішення.
Крім того, подана заява позивачем є передчасною. В матеріалах справи відсутні докази того, що є відкритим виконавче провадження на виконання наказів суду від 23.03.2026 та 06.04.2026 року та існують перешкоди у виконанні таких наказів. Такі факти підтвердила представник заявника. Така заява про роз'яснення судового рішення може бути поданою зокрема державним виконавцем, приватним виконавцем або самим боржником у випадку наявності необхідності у додатковому роз'ясненні рішення судом.
Керуючись ст. 234, 245 ГПК України, суд -
1. У задоволенні заяви про роз'яснення рішення Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у справі №907/1040/25, яка надійшла від представника позивача фізичної особи ОСОБА_1 , РНОКПП - НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 (вх. №02.3.1-02/3673/26 від 21.04.2026 року) - відмовити повністю.
Копію ухвали надіслати учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту підписання і може бути оскарженою до Західного апеляційного господарського суду в порядку та строки, передбачені ст. ст. 255 - 257 ГПК України.
Повний текст ухвали складено та підписано 11.05.2026 року.
Суддя П. Д. Пригуза