Новосанжарський районний суд Полтавської області
Справа № 542/838/26
Провадження № 2-д/542/1/26
Іменем України
07 травня 2026 року селище Нові Санжари
Новосанжарський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого судді - Шарової-Айдаєвої О.О.,
за участю:
секретаря судового засідання - Карась В.Р.,
особи, якій доручено польським судом вручити документи, - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селище Нові Санжари доручення Районного суду у Зеленій Гурі IV Відділу Праці та Соціального Страхування (Польща) про вручення судових документів ОСОБА_2 ,
29 квітня 2026 року до Новосанжарського районного суду Полтавської області з Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшли матеріали доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_2 на підставі Договору між Україною та Республікою Польща про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах від 24.05.1993 року.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями, вищевказане доручення передано на розгляд судді Шарової-Айдаєвої О.О.
Ухвалою суду від 29 квітня 2026 року матеріали судового доручення польського суду про вручення судових документів прийняті до провадження, призначено судове засідання з виконання судового доручення (а.с. 8).
З метою встановлення відомостей про зареєстроване місце проживання ОСОБА_3 судом було направлено запит до Виконавчого комітету Драбинівської сільської ради Полтавського району Полтавської області (а.с. 7).
Відповідно до інформації Виконавчого комітету Драбинівської сільської ради Полтавського району Полтавської області від 30 квітня 2026 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.12).
В судовому засіданні 07 травня 2026 року ОСОБА_1 , який з'явився до суду, не заперечув щодо вручення йому судових документів на підставі доручення польського суду.
В судовому засіданні ОСОБА_1 вручені судові документи на виконання доручення польського суду:
- супровідний лист,
- роз'яснення українською мовою та польською мовою,
- Оскарження (скаржник ТОВ EASTTREES Sp.z o.o), довіреність від 23 квітня 2024 року, рішення начальника Любуського митно-податкового управління в Ґожуві Великопольському - українською мовою та польською мовою,
- Оскарження (скаржник ОСОБА_4 ), довіреність від 24 березня 2025 року - українською мовою та польською мовою.
Доручення польського суду про вручення судових документів відповідає вимогам статей 500-501 ЦПК України.
Згідно з частиною 1 статті 500 ЦПК України, суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Відповідно до частини 3 статті 500 ЦПК України, виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Згідно з вимогами пункту 7 статті 501 ЦПК України, доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів вважається виконаним у день, коли особа або її представник отримали такі документи чи відмовилися від їх отримання або якщо така особа чи її представник, яких належним чином повідомлено про дату, день, час та місце судового засідання, на якому має бути вручено виклик до суду чи інші документи, без поважних причин не з'явилися до суду, - у день такого судового засідання.
Відповідно до частини 8 статті 501 ЦПК України, виконання доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів підтверджується протоколом судового засідання, у якому зазначаються заяви чи повідомлення, зроблені особами у зв'язку з отриманням документів, а також підтвердженням про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів та іншими документами, складеними чи отриманими під час виконання доручення, що засвідчуються підписом судді та скріплюються гербовою печаткою.
Отже, враховуючи наведене, суд вважає необхідним направити до Сумського міжрегіонального управління міністерства юстиції України підтвердження про повідомлення особи про необхідність явки до суду для отримання документів, протокол судового засідання, підтвердження про вручення документів, складене за результатами виконання доручення польського суду, формуляр якого надіслав польський суд, примірники отриманих ОСОБА_1 документів з його підписами про отримання.
На підставі викладеного, керуючись статтями 500, 501 ЦПК України,
Судове дорученняРайонного суду у Зеленій Гурі IV Відділу Праці та Соціального Страхування (Польща) про вручення судових документів ОСОБА_2 - вважати виконаним.
Матеріали, складені за результатами виконання доручення польського суду щодо вручення документів гр. ОСОБА_2 направити до Сумського міжрегіонального управління міністерства юстиції України.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення суддею.
Суддя О.О. Шарова-Айдаєва