Справа № 404/5242/26
Номер провадження 1-кс/404/2059/26
08 травня 2026 року м.Кропивницький
Слідча суддя Фортечного районного суду міста Кропивницького ОСОБА_1 , за участю секретаря судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у судовому засіданні клопотання прокурора відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Кіровоградської обласної прокуратури ОСОБА_3 , про тимчасовий доступ до речей та документів, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №42025120000000182 від 23.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.2 ст.365 КК України,
Прокурор звернувся до слідчої судді із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів у вказаному кримінальному провадженні.
На обґрунтування клопотання зазначив, що Третім слідчим відділом (з дислокацією у м.Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, у складі групи слідчих: ОСОБА_4 (старший групи), ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , за процесуального керівництва прокурорів відділу протидії порушенням прав здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42025120000000182 від 23.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України.
Досудове розслідування проводиться з приводу стверджуваного ОСОБА_8 застосування групою поліцейських 26.11.2025 у приміщенні ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 , фізичної сили до ОСОБА_8 під час вручення повістки слідчим Кропивницького РУП ГУНП в Кіровоградській області та ще двома поліцейськими, що фіксувалось на відеокамеру.
Постановою першого заступника керівника Кіровоградської обласної прокуратури від 24.12.2025 визначено групу прокурорів для здійснення процесуального керівництва у даному кримінальному провадженні, до якої включено прокурора відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Кіровоградської обласної прокуратури ОСОБА_3 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що 26.11.2025 після події стверджуваного застосування до потерпілої фізичної сили, вона обстежена лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 , за результатами чого складено Довідку про фіксацію тілесних ушкоджень №1 від 26.11.2025.
Згідно з копією вищевказаної довідки слідує, що під час огляду ОСОБА_8 лікарем на тильній стороні кисті лівої руки виявлено синець світло-червоного кольору розміром 1 см на 2 см. Під час огляду потерпіла скаржилась на головний біль та болі V пальця лівої кисті та у лівому передпліччі, підвищений артеріальний тиск.
Відповідно до п.2 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 511/о «Довідка №___ про фіксацію тілесних ушкоджень», затвердженої наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 02.02.2024 № 186, (надалі - Інструкція) форма № 511/о заповнюється лікарем, який(а) проводив(ла) огляд особи за її згодою у закладі охорони здоров'я незалежно від форми власності чи підпорядкування, невідкладно після проведеного огляду особи та після проведення всіх додаткових досліджень та обстежень (у разі призначення лікарем) у разі виявлення в особи тілесних ушкоджень, що можуть свідчити про протиправний характер їх заподіяння, включаючи катування, та інші форми жорстокого, нелюдського або такого, що принижують гідність, поводження і покарання.
Пункт 3 Інструкції визначає, що Форма № 511/о формується в трьох примірниках. Один примірник форми №511/о долучається до форми первинної облікової документації № 025/о «Медична карта амбулаторного хворого № ___» або до форми первинної облікової документації № 003/о «Медична карта стаціонарного хворого № ___», другий примірник - залишається в закладі охорони здоров'я, в якому її видано (додається до відповідного журналу обліку фактів виявлення тілесних ушкоджень або журналу обліку фактів звернення та/або доставлення до закладу охорони здоров'я осіб у зв'язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів та підрозділів поліції за формою, наведеною у додатку до наказу ІНФОРМАЦІЯ_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 від 06 липня 2016 року № 612/679 «Про порядок обліку фактів звернення та доставлення до закладів охорони здоров'я осіб у зв'язку із заподіянням їм тілесних ушкоджень кримінального характеру та інформування про такі випадки органів і підрозділів поліції», зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_5 28 липня 2016 року за № 1051/29181), а третій примірник видається особі, яка пройшла огляд.
Положеннями п.п.2, 5, 16 Інструкції щодо заповнення форми первинної облікової документації № 025/о «Медична карта амбулаторного хворого № ___», затвердженого наказом ІНФОРМАЦІЯ_3 від 14.02.2012 №110, форма №025/о є основним первинним медичним документом хворого, який лікується амбулаторно або вдома, і заповнюється на усіх хворих при зверненні у заклад охорони здоров'я, який надає амбулаторно-поліклінічну допомогу.
У пунктах 1-6 титульної сторінки форми зазначаються: прізвище, ім'я, по батькові, стать, дата народження, телефони: домашній та робочий, місце проживання пацієнта згідно з паспортними даними, місце роботи, посада.
У розділі VIII “Щоденник» форми фіксується кожне звернення пацієнта за амбулаторно-поліклінічною допомогою (захворювання, проведення профілактичних оглядів, консультації спеціалістів, закриття листка непрацездатності тощо). Кожний запис датується, проставляється підпис лікаря, до якого пацієнт звернувся. У разі звернення пацієнта з приводу захворювання лікуючий лікар у «Щоденнику» зазначає дані щодо скарг хворого, вказує його об'єктивні дані, перебіг хвороби, вписує діагноз, призначення, проставляє дату запису та засвідчує підписом.
Таким чином, для встановлення тяжкості отриманих тілесних ушкоджень, що є однією з обставин, яка підлягає доказуванню у даному кримінальному провадженні, необхідне призначення судово-медичної експертизи, для проведення якої потрібно надати оригінали медичної документації, а саме: Картки первинної фіксації зовнішніх ушкоджень № 1 від 26.11.2025, а також титульної сторінки та інших сторінок, у тому числі розділу «Щоденник», медичної картки амбулаторного хворого форми № 025/о чи Медичної картки стаціонарного хворого форми № 003/о, інших медичних документів, складених лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 чи іншим медичним працівником, у яких відображено виявлені 26.11.2025 в ОСОБА_8 тілесні ушкодження та у зв'язку зі цим проведенні їй обстеження й лікування.
Із зазначеного слідує, що відомості про медичні обстеження, призначене та надане лікування є таємною інформацією, яку лікарська установа отримує в межах професійної діяльності медичних працівників, а тому медичні та службові особи зобов'язані зберігати лікарську таємницю і не можуть її поширювати, окрім як у випадках прямо передбачених законом. Одним з таких випадків є надання документів, які містять лікарську таємницю в порядку тимчасового доступу до речей та документів, передбаченому КПК України, а тому просив клопотання задовольнити.
До початку судового розгляду прокурор подав письмову заяву, відповідно до якої вказав, що підтримує клопотання в повному обсягу, просить його задовольнити, а також провести судовий розгляд без його участі.
Представник особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, тимчасовий доступ до яких просить ініціатор клопотання, в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду клопотання повідомлений належним чином, однак його неявка відповідно до вимог ч.4 ст.163 КПК України не є перешкодою для розгляду клопотання.
Враховуючи такі обставини, відповідно до ч.4 ст.107 КПК України розгляд клопотання проведено за відсутності учасників процесу та без фіксації судового процесу технічними засобами.
Дослідивши матеріали клопотання, слідча суддя вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Третім слідчим відділом (з дислокацією у м.Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, у складі групи слідчих: ОСОБА_4 (старший групи), ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , за процесуального керівництва прокурорів відділу протидії порушенням прав здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 42025120000000182 від 23.12.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 365 КК України. Дані обставини підтверджує: витягом з ЄРДР; заявою про кримінальне правопорушення; листами; довідкою про результати проведення перевірки у зверненні; довідкою №1 про фіксацію тілесних ушкоджень.
Відповідно до ст.32 Конституції України, ст.ст.39-1, 40 «Основ законодавства про охорону здоров'я», ст.ст.10,11,12 Закону України «Про інформацію», ст.ст. 7,14 Закон України «Про захист персональних даних» відомості про стан здоров'я фізичної особи становлять лікарську таємницю та відносяться до конфіденційної інформації (інформації з обмеженим доступом), доступ до якої надається у випадках та в порядку, передбачених чинним законодавством. Медична інформація про фізичну особу надається лікувально-профілактичним закладом в рамках цивільного, адміністративного судочинства та кримінального провадження в порядку, встановленого відповідним процесуальним законодавством.
Згідно з п.2 ч.1 ст.162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, відносяться до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах. Ст.163 КПК України передбачено, що доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, здійснюється в порядку, визначену законом.
У відповідності до ч.2 ст.91 КПК України доказування полягає у збиранні, перевірці та оцінці доказів з метою встановлення обставин, що мають значення для кримінального провадження, зокрема і подія кримінального правопорушення (час, місце, спосіб та інші обставини вчинення кримінального правопорушення). При цьому, положеннями ст.92 КПК України регламентовано, що обов'язок доказування обставин, передбачених ст.91 цього Кодексу покладається на слідчого, прокурора та, в установлених цим Кодексом випадках, - на потерпілого.
Тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку) ч. 1 ст. 159 КПК України.
Матеріали клопотання містять достатні дані про здійснення досудового розслідування зазначеного вище злочину, а також дані про те, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у цьому кримінальному провадженні.
Відповідно до положень ст.9 КПК України слідчий зобов'язаний всебічно, повно і неупереджено дослідити обставини кримінального провадження, виявити як ті обставини, що викривають, так і ті, що виправдовують підозрюваного, обвинуваченого, надати їм належну правову оцінку та забезпечити прийняття законних і неупереджених процесуальних рішень.
Враховуючи вищевикладене, слідча суддя вважає, що матеріали клопотання містять достатні дані щодо необхідності надання тимчасового доступу до документів: Картки первинної фіксації зовнішніх ушкоджень №1 від 26.11.2025, а також титульної сторінки та інших сторінок, у тому числі розділу «Щоденник», медичної картки амбулаторного хворого форми №025/о чи Медичної картки стаціонарного хворого форми №003/о, інших медичних документів, складених лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 чи іншим медичним працівником, у яких відображено виявлені 26.11.2025 в ОСОБА_8 тілесні ушкодження та, у зв'язку зі цим, проведенні їй обстеження й лікування, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю їх подальшого вилучення (здійснення їх виїмки).
З урахуванням вищевикладених правових норм, слідча суддя, вважає, що клопотання підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.132, 160, 163-165, 166, 309, 369-372, 532 КПК України, слідча суддя
Клопотання про тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
Надати прокурорам групи прокурорів у кримінальному провадженні №42025120000000182 від 23.12.2025 - прокурору відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Кіровоградської обласної прокуратури ОСОБА_3 ;
- слідчим Третього слідчого відділу (з дислокацією у м.Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів:
- картки первинної фіксації зовнішніх ушкоджень №1 від 26.11.2025, а також титульної сторінки та інших сторінок, у тому числі розділу «Щоденник», медичної картки амбулаторного хворого форми №025/о чи Медичної картки стаціонарного хворого форми №003/о, інших медичних документів, складених лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 чи іншим медичним працівником, у яких відображено виявлені 26.11.2025 в ОСОБА_8 тілесні ушкодження та, у зв'язку зі цим, проведенні їй обстеження й лікування, що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ), з можливістю їх подальшого вилучення (здійснення їх виїмки).
Зобов'язати службових осіб комунального некомерційного підприємства « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ) надати прокурору відділу протидії порушенням прав людини у правоохоронній та пенітенціарній сферах Кіровоградської обласної прокуратури ОСОБА_3 ;
- слідчим Третього слідчого відділу (з дислокацією у м.Кропивницькому) Територіального управління Державного бюро розслідувань, розташованого у місті Миколаєві, ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 дозвіл на тимчасовий доступ до документів:
- картки первинної фіксації зовнішніх ушкоджень №1 від 26.11.2025, а також титульної сторінки та інших сторінок, у тому числі розділу «Щоденник», медичної картки амбулаторного хворого форми №025/о чи Медичної картки стаціонарного хворого форми №003/о, інших медичних документів, складених лікарем КНП « ІНФОРМАЦІЯ_2 » ОСОБА_9 чи іншим медичним працівником, у яких відображено виявлені 26.11.2025 в ОСОБА_8 тілесні ушкодження та, у зв'язку зі цим, проведенні їй обстеження й лікування, з можливістю їх подальшого вилучення (здійснення їх виїмки).
Строк дії ухвали визначити до 08.07.2026 включно.
Роз'яснити, що відповідно до ч.1 ст.166 КПК України у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Слідча суддя Фортечного
районного суду міста Кропивницького ОСОБА_1