2-о/130/80/2026
130/1319/26
04.05.2026 р. м. Жмеринка
Суддя Жмеринського міськрайонного суду Вінницької області Грушковська Л.Ю., вивчивши матеріали цивільної справи за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на території російської федерації,
Представник заявника ОСОБА_1 - адвокат Смірнов С.М. звернувся до суду з даною заявою, в якій просив встановити факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Великі Кадилі Пестричинського району, Татарстан, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м. Москва, рф.
Ознайомившись з заявою та доданих до неї матеріалів, суддя вважає, що вказана заява підлягає залишенню без руху, з наступних підстав.
Згідно п. 8 ч. 1ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом.
Як вбачається із поданої до суду заяви та доданих до неї документів, заявник просить суд встановити факт смерті ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - с. Великі Кадилі Пестричинського району, Татарстан, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце смерті - м. Москва, рф.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 19.09.2024 року компетентним органом російської федерації 97750062 Органом ЗАЦС москви №62 ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 о 15 год. 10 хв. у місті москва російської федерації.
23.12.2022 р. набрав чинності Закон України «Про зупинення дії та вихід з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах та Протоколу до Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 року».
Цим Законом передбачено зупинення у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь дії вказаної Конвенції та Протоколу 1997 р. до неї, вчиненого від імені України 28.03.1997 р., та вихід України зі вказаної Конвенції та Протоколу.
Враховуючи викладене, дія Конвенції від 22.01.1993 р. та Протоколу від 28.03.1997 р. зупинена, починаючи з 27.12.2022 щодо будь-яких документів виданих, посвідчених лише у двох країнах (російська федерація та республіка білорусь), незалежно від дати їх видачі та посвідчення.
З дати зупинення дії Конвенції від 22.01.1993 р., тобто з 27.12.2022 р., у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь до документів, виданих на території цих країн, при їх пред'явленні на території України застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем.
З дати зупинення дії Мінської конвенції не здійснюється співробітництво судів та інших компетентних органів України з відповідними органами Російської Федерації та республіки Білорусь з питань надання правової (судової) допомоги та екстрадиції у цивільних і кримінальних справах на підставі Конвенції, у тому числі, безпосередні зносини установ юстиції відповідно до Протоколу до неї.
Враховуючи, що з 27.12.2022 у відносинах з російською федерацією та республікою білорусь до документів, виданих на території цих країн, при їх пред'явленні на території України застосовуватиметься вимога засвідчення апостилем, заявнику необхідно надати суду свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження с. Великі Кадилі Пестричинського району, Татарстан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті москва російської федерації, з відміткою апостиль.
Крім того, заявником зазначено, що встановлення факту смерті заявнику необхідно для оформлення спадкових прав, проте доказів звернення до нотаріуса суду не надано (відмову нотаріуса у прийнятті документів тощо), і що підлягає уточненню.
У разі не виправлення недоліків заява буде вважатися не поданою та повернена заявнику у відповідності із ч. 3 ст. 185 ЦПК України.
На підставі викладеного, суд вважає за необхідне відповідно до ст.185 ЦПК України, залишити заяву без руху та надати строк для усунення недоліків, вказаних у мотивувальній частині.
Керуючись ст.ст.177, 294, 185, 315ЦПК України,
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Жмеринський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на території російської федерації - залишити без руху.
Надати заявнику строк 5 днів з дня вручення цієї ухвали для усунення недоліків.
Роз'яснити заявнику, що в разі якщо у вказаний строк недоліки заяви не будуть усунуті, заява вважається неподаною і повертається заявнику.
Ухвала остаточна та оскарженню не підлягає.
Суддя