ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01054, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 334-68-95, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
м. Київ
05.05.2026Справа № 910/4861/26
Суддя Господарського суду міста Києва Турчин С.О., розглянувши судове доручення Районного суду Прешов від 10.03.2026 про вручення Приватному акціонерному товариству "Страхова компанія "УСГ" (03038, м.Київ, вул.Федорова Івана, буд.32-А; ідентифікаційний код 30859524) заочного рішення від 04.11.2025 у справі №23Cb/14/2023-282 за позовом Zeleznicna Spolocnost Slovensko, a.s. (АТ "Словацька залізнична компанія") до ПАТ "Страхова компанія "УСГ", ОСОБА_1 про сплату збитків у сумі 2374,10 євро з урахуванням встановленого індексу інфляції
До Господарського суду міста Києва від Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло звернення про виконання доручення Районного суду Прешов від 10.03.2026 про вручення представнику ПАТ "Страхова компанія "УСГ" (03038, м.Київ, вул.Федорова Івана, буд.32-А; ідентифікаційний код 30859524) заочного рішення від 04.11.2025 у справі №23Cb/14/2023-282 за позовом Zeleznicna Spolocnost Slovensko, a.s. (АТ "Словацька залізнична компанія") до ПАТ "Страхова компанія "УСГ", ОСОБА_1 про сплату збитків у сумі 2374,10 євро з урахуванням встановленого індексу інфляції.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 27.04.2025 судове доручення передано судді Турчину С.О.
Порядок виконання судових доручень іноземних судів встановлено ст.ст.369, 370 Господарського процесуального кодексу України.
Згідно із ч.ч.1, 2 ст.369 Господарського процесуального кодексу України, суд виконує доручення іноземних судів щодо надання правової допомоги - вручення викликів до суду чи інших документів, допит сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, передані їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо його не укладено, - дипломатичними каналами.
Судове доручення не приймається до виконання, якщо воно: 1) може призвести до порушення суверенітету України або створити загрозу її національній безпеці; 2) не належить до юрисдикції цього суду; 3) суперечить закону або міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Обставини, визначені частиною 2 статті 369 Господарського процесуального кодексу України, за наявності яких судове доручення не приймається до виконання, судом не встановлені.
Частинами 1, 2 ст.370 ГПК України визначено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи. Виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вручаються особисто фізичній особі чи її представникові або представникові юридичної особи під розписку.
Іноземне доручення виконується судом України без необґрунтованих зволікань, протягом місяця з дати його одержання. В обґрунтованих випадках суд України виконує доручення протягом тривалішого розумного строку. У такому разі суд України направляє міжрегіональному управлінню або його відповідному структурному підрозділу письмове повідомлення із зазначенням причин для відповідного інформування запитуючого компетентного органу (п.3.10 Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги у цивільних справах, щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої спільним наказом Міністерства юстиції України та Державної судової адміністрації України від 27.06.2008 №1092/5/54 зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 02.07.2008 за № 573/15264, зі змінами).
З урахуванням викладеного, судове доручення підлягає виконанню у судовому засіданні з викликом представника Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "УСГ" (03038, м.Київ, вул.Федорова Івана, буд.32-А; ідентифікаційний код 30859524).
Керуючись ст.ст.120, 121, 234, 235, 369, 370 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Прийняти судове доручення Районного суду Прешов від 10.03.2026 про вручення Приватному акціонерному товариству "Страхова компанія "УСГ" (03038, м.Київ, вул.Федорова Івана, буд.32-А; ідентифікаційний код 30859524) заочного рішення від 04.11.2025 у справі №23Cb/14/2023-282 за позовом Zeleznicna Spolocnost Slovensko, a.s. (АТ "Словацька залізнична компанія") до ПАТ "Страхова компанія "УСГ", ОСОБА_1 про сплату збитків у сумі 2374,10 євро з урахуванням встановленого індексу інфляції до виконання.
2. Судове засідання для виконання судового доручення призначити на 21.05.26 о 14:30 год. Засідання відбудеться у приміщенні Господарського суду міста Києва за адресою: м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 44- Б, зал №8.
3. Викликати до суду уповноваженого представника Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "УСГ" для вручення заочного рішення від 04.11.2025 у справі №23Cb/14/2023-282, явку якого визнати обов'язковою.
4. Зобов'язати Приватне акціонерне товариство "Страхова компанія "УСГ" направити в судове засідання свого представника, повноваження якого мають відповідати вимогам статті 60 Господарського процесуального кодексу України.
5. Роз'яснити Приватному акціонерному товариству "Страхова компанія "УСГ", що відповідно до положень ч.ч.5, 6 ст. 370 Господарського процесуального кодексу України у разі відмови особи отримати виклик до суду чи інші документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, суддя, уповноважений працівник суду, представник адміністрації місця тримання особи робить відповідну позначку на документах, що підлягають врученню. У такому разі документи, що підлягають врученню за дорученням іноземного суду, вважаються врученими. У разі неявки до суду без поважних причин особи, яку належним чином повідомлено про день, час та місце судового засідання, якій мають бути вручені виклик до суду чи інші документи за дорученням іноземного суду, такі документи вважаються врученими.
6. Копію ухвали суду направити на адресу Приватного акціонерного товариства "Страхова компанія "УСГ" (03038, м.Київ, вул.Федорова Івана, буд.32-А; ідентифікаційний код 30859524).
7. Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Дата підписання ухвали: 05.05.2026.
Суддя С.О. Турчин