Справа 688/113/26
№ 2/688/680/26
Ухвала
04 травня 2026 року м. Шепетівка
Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області
у складі головуючої - судді Цідик А.Ю.,
за участю: секретаря судового засідання Романової Г.О.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань у м. Шепетівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу,
встановив:
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу.
В обгрунтування позову посилається на те, що між сторонами 05.04.2022 укладено шлюб у парафії Святого Георгія в Берліні, який зареєстровано 29.05.2022 Посольством Йорданського Хашимітського Королівства в Німеччині за реєстраційним номером 2365/9, що підтверджується свідоцтвом про шлюб № НОМЕР_1 . Мають доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження № НОМЕР_2 . 07.08.2023 донька ОСОБА_3 набула громадянства України на підставі рішення Посольства України в Канаді, що підтверджується довідкою №6144/19-536-92549. Сімейне життя у сторін різко погіршилося через схильність відповідача до домашнього насильства, а також погроз вивезення доньки на постійне місце проживання до Сполучених Штатів Америки, що призвело до фактичного припинення шлюбних відносин. Наведені обставини підтверджується матеріалами судової справи № 550-41-005042-237 суду Квебек. Сторони проживають окремо, спільного господарства не ведуть. Судового спору щодо місця проживання дитини чи/або майнового спору у сторін на даний час немає. 23.09.2024 рішенням виконавчого комітету Шепетівської міської ради Хмельницької області № 327 визначено місце проживання доньки ОСОБА_3 з матір'ю ОСОБА_1 . Причиною звернення з даним позовом до суду є те, що спільне життя з відповідачем не склалося через відсутність взаєморозуміння, розходження поглядів на подружнє життя. Сім'я існує лише формально. Таким чином, відсутній подальший сенс у підтримуванні сімейних відносин.
Просила суд розірвати шлюб, укладений 05.04.2022 та який зареєстровано 29.05.2022 Посольством Йорданського Хашимітського Королівства в Німеччині за реєстраційним номером 2365/9, також просила стягнути з ОСОБА_2 на її користь сплачений судовий збір у сумі 1331,20 грн.
Позивач та представник позивача в судове засідання не з'явились, належним чином повідомлені про дату, час та місце проведення судового засідання, представник позивача ОСОБА_5 подав до суду клопотання про проведення розгляду справи без їх участі, позов підтримав та просив задовольнити.
Відповідач у судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений про дату, час та місце проведення судового засідання шляхом опублікування оголошення на сайті судової влади України.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.
Згідно інформації, наданої стороною позивача, останньою відомою адресою місця проживання відповідача ОСОБА_2 є: АДРЕСА_1 . Номер телефону: НОМЕР_3 . Email: ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Проживання відповідача на території іноземної держави викликає необхідність вручення йому документів та проведення окремих процесуальних дій на території іншої держави, тобто на території Канади, провінції Квебек.
Відповідно до ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», у разі якщо при розгляді справи з іноземним елементом у суду виникне необхідність у врученні документів або отриманні доказів, у проведенні окремих процесуальних дій за кордоном, суд може направити відповідне доручення компетентному органу іноземної держави в порядку, встановленому процесуальним законом України або міжнародним договором України.
Доручення судів України про вручення документів громадянам України, які постійно проживають за кордоном, або отримання від них доказів на території іноземної держави можуть бути виконані уповноваженою особою Компетентного органу Міністерства юстиції Квебеку відповідно до міжнародних договорів України або в іншому порядку, що не суперечить законодавству держави перебування.
Згідно зі ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне звернутися з відповідним судовим дорученням до Компетентного органу Міністерства юстиції Квебеку про вручення відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , остання відома адреса місця проживання: АДРЕСА_1 , копії копію ухвали Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 13 січня 2026 року про прийняття позовної заяви та відкриття провадження у справі, копію позовної заяви про розірвання шлюбу з доданими до неї документами на українській та французькій мовах. А також доручити витребувати у відповідача: пояснення на позовну заяву з висловленням позиції щодо позову та щодо наміру взяти участь у судовому засіданні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області (Україна) чи про розгляд справи у його відсутність.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 252 ЦПК України суд вважає за необхідне зупинити провадження у справі до надходження відповіді за результатами виконання судового доручення.
Керуючись ст. 80 Закону України «Про міжнародне приватне право», ст. 189, 196, 197, п. 8 ч. 1 ст. 252, п. 12 ч. 1 ст. 253, 258-260, 496, 498 ЦПК України, суд
постановив:
Судове засідання відкласти на 10 годину 00 хвилин 01 березня 2027 року.
Звернутися із судовим дорученням до Компетентного органу Міністерства юстиції Квебеку (Канада) про вручення копій процесуальних документів та проведення окремих процесуальних дій щодо відповідача ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , АДРЕСА_1 . Номер телефону: НОМЕР_3 . Email: ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Доручити уповноваженій особі Компетентного органу Міністерства юстиції Квебеку (Канада) провести наступні дії.
Вручити відповідачу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який постійно проживає за кордоном за останнім відомим місцем проживання - АДРЕСА_1 , копію ухвали Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 13 січня 2026 року про прийняття позовної заяви та відкриття провадження у справі, копію позовної заяви про розірвання шлюбу з доданими до неї документами на українській та французькій мовах (копія паспорта позивача ОСОБА_1 , копія картки платника податків ОСОБА_1 , копія свідоцтва про шлюб № НОМЕР_1 , копія свідоцтва про народження № НОМЕР_2 , копія довідки №6144/19-536-92549 від 07.08.2023 про реєстрацію особи громадянином України, копія рішення виконавчого комітету Шепетівської міської ради Хмельницької області №327 від 23.09.2024, квитанція про сплату судового збору від 07.01.2026); повідомлення про виклик в судове засідання на 10 годину 00 хвилин 01 березня 2027 року.
Отримати пояснення від відповідача ОСОБА_2 з наступних питань:
- Чи визнає він позов (повністю або частково)? Якщо не визнає позов, то з яких підстав?
- Чи є заперечення до позовних вимог, в чому вони полягають, та якими доказами підтверджуються?
- Чи має намір взяти участь у судовому засіданні Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області (Україна), чи бажає, щоб справа розглядалася у його відсутності.
Зупинити провадження у цивільній справі до надходження відповіді за результатами виконання судового доручення.
Ухвала набирає законної сили негайно після її проголошення, а у разі постановлення ухвали поза межами судового засідання або в судовому засіданні у разі неявки всіх учасників справи, розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи - з моменту підписання ухвали суддею.
Ухвала може бути оскаржена протягом 15 днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду. В разі оголошення вступної та резолютивної частини ухвали або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи строк оскарження ухвали обчислюється з дня складання її повного тексту.
Суддя Алла ЦІДИК