Справа № 716/476/26
04.05.2026 м. Заставна
Заставнівський районний суд Чернівецької області в складі:
головуючого судді - Стрільця Я.С.,
за участю секретаря судових засідань - Гандзюк В.В.,
представника позивача - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Заставна Чернівецької області за заявою ОСОБА_2 , в особі представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа - Кадубовецька об'єднана територіальна громада в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_2 , в особі представника заявника ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, де заінтересована особа - Кадубовецька об'єднана територіальна громада в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин.
Просить встановити факт родинних відносин як бабусі та внучки, між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як бабусі та внучки.
З метою оформлення спадщини заявник усно звернулася до нотаріуса із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, однак у його видачі нотаріусом було відмовлено через відсутність належним чином оформлених документів, що посвідчують факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем.
Факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем підтверджується низкою документів наданих разом із заявою до суду.
Оскільки в позасудовому порядку вирішити спір не можливо, заявник вимушена звернутись до суду з вказаною заявою, для захисту своїх спадкових прав.
Представник заявника ОСОБА_1 в судовому засіданні заявлені вимоги підтримала з підстав викиданих у заяві, просила їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи - Кадубовецька об'єднана територіальна громада в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносинв судове засідання не з'явився, у адресованій до суду заяві просив розгляд справи провести у його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечував.
Дослідивши письмові докази по справі, врахувавши заяву заінтересованої особи, заслухавши пояснення свідків, суд вважає, що заява обґрунтована і підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, яка є невід'ємною частиною національного законодавства, кожна людина при визначенні її громадянських прав і обов'язків має право на справедливий судовий розгляд.
В силу ч. ч. 1, 2 ст. 294 ЦПК України під час розгляду справ окремого провадження суд зобов'язаний сприяти у здійсненні та охороні гарантованих Конституцією і законами України прав, свобод чи інтересів фізичних або юридичних осіб, вживати заходів щодо всебічного, повного і об'єктивного з'ясування обставин справи. З метою з'ясування обставин справи суд може за власною ініціативою витребувати необхідні докази.
Відповідно до ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Жодні докази не мають для суду заздалегідь встановленої сили. Суд оцінює належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі, мотивує відхилення або врахування кожного доказу (групи доказів).
Пленум Верховного Суду України у пункті 11 постанови «Про судове рішення у цивільній справі» від 18 грудня 2009 року № 11 роз'яснив, що у мотивувальній частині рішення слід наводити дані про встановлені судом обставини, котрі мають значення для справи, їх юридичну оцінку та визначені відповідно до них правовідносини, а також оцінку усіх доказів.
Виходячи із наведених вище процесуальних норм та роз'яснень, суд встановив наступні обставини справи та відповідні їм правовідносини.
Як вбачається із свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого 09.06.2025 «Центром надання адміністративних послуг» Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, померла ОСОБА_3 .
Витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі №82969739 від 21.10.2025 підтверджується факт реєстрації спадкової справи за заявою ОСОБА_2 .
Згідно заповіту складеного ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 все своє майно на випадок смерті заповідає онучці ОСОБА_4 .
Відповідно до довідки №568 від 21.10.2025 виданої Кадубовецькою сільською радою Чернівецького району Чернівецької області спадкодавця ОСОБА_3 , постійно проживала і перебувала на реєстраційному обліку за місцем постійного проживання в АДРЕСА_1 та знята з реєстраційного обліку у зв'язку зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00054300853 від 21.10.2025, встановлено, що після укладання шлюбу прізвище нареченої ОСОБА_5 .
Факт родинних відносин між заявником та спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про народження заявника ОСОБА_4 , серії НОМЕР_2 від 18.09.1981; свідоцтвом про народження її батька ОСОБА_6 , серії НОМЕР_3 від 18.06.1963; свідоцтвом про народження її бабусі ОСОБА_7 , серії НОМЕР_2 від 18.08.1981.
Державним актом на право власності на земельну ділянку серії ЯД №087156 від 17.12.2008 підтверджується право власності на земельну діляку за ОСОБА_3 .
Довідкою від 30.01.2026 №17/02.14 приватний нотаріус Бурдейна Г.П. вказує на ту обставину, що між спадкодавицею ОСОБА_3 та спадкоємицею ОСОБА_2 відсутній доказ родинних відносин як бабки та внучки.
Показами наданими в судовому засіданні свідками ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , висвітлені обставини в заяві та надані до неї документи знайшли своє відображення та підтвердження факту родинних відносин між заявником та спадкодавцем.
Заявник ОСОБА_2 хоче скористатися своїм правом на відчуження вищевказаної земельної ділянки, тобто розпорядитися своїм майном у встановленому законом порядку.
В силу п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів родинних відносин між фізичними особами.
Як роз'яснюється у пункті 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року за № 5 «Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв'язку із втратою годувальника.Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах цивільного стану.
Відтак, факт родинних відносин між фізичними особами може бути встановлений у порядку окремого провадження. У цей-же час, згідно з роз'ясненнями, котрі містяться у пункті 18 вказаної вище Постанови Пленуму Верховного суду України, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, котрі видають уповноважені на те органи, а є лише підставою для їх одержання.
В силу ст. 18 ЦПК України судові рішення, що набрали законної сили, обов'язкові для усіх органів державної влади і місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на усій території України.
За таких обставин, виходячи з інтересів осіб щодо захисту їх прав на вільне розпорядження своїм майном, суд вважає за необхідне задовольнити подану заяву, зокрема встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме між ОСОБА_2 та ОСОБА_8 , як онуки та бабусі. Аже ухвалене рішення суду про встановлення зазначеного факту має наслідком виникнення, зміну чи припинення цивільних прав та обов'язків заявника, зокрема буде служити підставою для реалізації заявником свого права на розпорядження майном.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 89, 247, 268, 293, п.1 ч.1 ст.315, ст. 319 ЦПК України, суд
Заяву ОСОБА_2 , в особі представника заявника ОСОБА_1 , заінтересована особа - Кадубовецька об'єднана територіальна громада в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, як бабусі та внучки, між ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення до Чернівецького апеляційного суду через Заставнівський районний суд Чернівецької області.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повне найменування сторін та інших учасників справи:
Заявник - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , паспорт громадянина України серії НОМЕР_4 виданий Заставнівським РВ УМВС України в Чернівецькій області від 16.03.2009, РНОКПП: НОМЕР_5 ;
Представник заявника - адвокат Козловська Юлія Павлівна, свідоцтво про право на заняття адвокатською діяльністю № 000570 від 29.12.2021, адреса місцезнаходження: вул. Бажанського, 12, м. Заставна Чернівецького району Чернівецької області, діє у справі на підставі ордеру на надання правничої допомоги серії СЕ № 1135953 від 26.03.2026.
Заінтересована особа - Кадубовецька об'єднана територіальна громада в особі Кадубовецької сільської ради Чернівецького району Чернівецької області, місце знаходження: вул. Михайловського, 22, с. Кадубівці Чернівецького району Чернівецької області, код ЄДРПОУ: 04418558.
Суддя Ярослав СТРІЛЕЦЬ