Справа № 1013/4453/2012
Провадження №6/367/119/2026
про виправлення описки
23 квітня 2026 року суддя Ірпінського міського суду Київської області Кравчук Ю.В., розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», в інтересах якого діє представник заявника Шовкун Н.І. про виправлення описки у виконавчому листі у цивільній справі №1013/4453/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-
Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» звернулося до Ірпінського міського суду Київської області із заявою, в якій просить виправити описку, допущену у виконавчому листі №1013/4453/2012, виданому 03 лютого 2026 року, мотивуючи тим, що 07 травня 2012 року Ірпінський міський суд Київської області ухвалив рішення у справі №1013/4453/2012, яким задовольнив позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Вказує, що ухвалою Ірпінського міського суду Київської області у справі № 1013/4453/2012 від 04.09.2025 заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» про видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання задоволено. 03.02.2026 Ірпінський міський суд Київської області видав дублікат виконавчого листа по справі № 1013/4453/2012 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ», правонаступника АТ «Дельта Банк».
Зазначає, що у вказаному виконавчому листі допущена описка, а саме:
- невірно зазначено назву підприємства: «Фінансьова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість вірного «Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»;
- невірно зазначено ідентифікаційний код ТОВ «ФК «ЄАПБ»: «35625014 01032» замість вірного « НОМЕР_1 »;
- невірно зазначено прізвище, ім'я, по батькові боржника: « ОСОБА_2 » замість вірного « ОСОБА_1 ».
Просить виправити вказану описку.
Суд, дослідивши матеріали зазначеної справи, встановив, що 07 травня 2012 року Ірпінський міський суд Київської області ухвалив рішення у справі №1013/4453/2012, яким задовольнив позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором.
Ухвалою Ірпінського міського суду Київської області у справі № 1013/4453/2012 від 04.09.2025 заяву ТОВ «ФК «ЄАПБ» про видачу дубліката виконавчого листа та поновлення строку для пред'явлення виконавчого документа до виконання задоволено. 03.02.2026 Ірпінський міський суд Київської області видав дублікат виконавчого листа по справі № 1013/4453/2012 про стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «ЄАПБ», правонаступника АТ «Дельта Банк», в якому допущені описки.
Ч.1 ст.432 ЦПК України передбачено, що суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Враховуючи, що у виконавчому листі №1013/4453/2012, допущено помилку, яка унеможливлює його виконання, то, відповідно до ст.432 ЦПК України, така помилка, підлягає виправленню.
Керуючись ст.432, ст.ст.259-260 ЦПК України, суд, -
Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», в інтересах якого діє представник заявника Шовкун Н.І. про виправлення описки у виконавчому листі №1013/4453/2012, - задовольнити.
Виправити помилки, допущені при оформленні виконавчого листа №1013/4453/2012, виданому 03 лютого 2026 року на підставі ухвали Ірпінського міського суду Київської області від 04 вересня 2025 року у справі №1013/4453/2012, зазначивши вірно:
- назву підприємства - Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів», замість помилкового вказаного: Фінансьова компанія «Європейська агенція з повернення боргів»;
- ідентифікаційний код ТОВ «ФК «ЄАПБ» - 35625014, замість помилкового вказаного: 35625014 01032;
- прізвище, ім'я, по батькові боржника - ОСОБА_1 , замість помилкового вказаного: ОСОБА_2 .
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Учасники справи можуть отримати інформацію щодо даної справи в мережі Інтернет за веб-адресою сторінки на офіційному веб-порталі судової влади України - https://court.gov.ua/sud1013/ та в Єдиному державному реєстрі судових рішень за посиланням - http://reyestr.court.gov.ua.
Суддя: Ю.В.Кравчук