Справа № 522/27026/25
Провадження №1-кс/522/1962/26
27 квітня 2026 року місто Одеса
Слідчий суддя Приморського районного суду м. Одеси ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , розглянувши клопотання слідчого СВ ВП № 1 ОРУП №1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 поданого в межах запиту в рамках надання міжнародної допомоги компетентних органів Республіки Польща у кримінальній справі № 3010-1.Ds.4.2021, про надання тимчасового доступу до речей та документів,
Слідчий СВ ВП №1 ОРУП №1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 звернулась до суду з клопотанням, погодженим з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .
В обґрунтування клопотання слідчий посилається на наступне.
Слідчим відділенням відділення поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області під процесуальним керівництвом Приморської окружної прокуратури міста Одеси здійснюється виконання запиту в рамках надання міжнародної допомоги компетентних органів Республіки Польща у кримінальній справі № 3010-1.Ds.4.2021.
Окружна прокуратура в Торуні здійснює нагляд за слідством за номером 3010.Ds.4.2021. Його розпочато 2 грудня 2020 року і воно стосується отримання несанкціонованого доступу до частин ІТ-системи, таких як електронна пошта та облікові записи соціальних мереж, а також перешкоджання доступу до ІТ-даних та зміни запису важливої інформації, що мали місце в період з 23 жовтня 2020 року до принаймні 7 червня 2021 року, щодо депутатів Сейму Республіки Польща та інших осіб, що обіймають високі посади в органах державної влади та місцевого самоврядування, тобто щодо злочинів, передбачених статтею 287 § 1 Кримінального кодексу та статтею 268 § 1 Кримінального кодексу та інших.
Заборонені діяння полягали в отриманні несанкціонованого доступу до облікових записів електронної пошти вищезгаданих осіб, а потім отриманні доступу, за допомогою скомпрометованих облікових записів електронної пошти для доступу до облікових записів у соціальних мережах, включаючи Facebook, Twitter та Instagram, де публікувалась неправдива або образлива інформація. Щоб отримати доступ до облікових записів до облікових записів електронної пошти, винні особи надсилали жертвам інформацію, вимагаючи від них верифікації своїх облікових записів електронної пошти. Для цієї мети, серед іншого, використовувалися облікові записи електронної пошти з назвами ІНФОРМАЦІЯ_2 тa ІНФОРМАЦІЯ_3 . У рамках міжнародної правової доломоги було направлено звернення до Республіки Індія про:
- отримання від компанії ІНФОРМАЦІЯ_4 інформації у вигляді даних,
які були вказані під час відкриття облікового запису електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_5 , а зокрема, імені, прізвища, адреси та контактних даних, повної історії входів, повної адреси та номера телефону для відновлення пароля та доступу до облікового запису електронної пошти, надання вмісту скриньки електронної пошти, включаючи: чернетки повідомлень, вхідні, вихідні, видалені елементи [кошик],
- отримання від компанії ІНФОРМАЦІЯ_6 інформації у вигляді даних, які були вказані під час відкриття облікового запису електронної пошти: ІНФОРМАЦІЯ_3 , а зокрема, імені, прізвища, адреси та контактних даних, повної історії входів, повної адреси та номера телефону для відновлення пароля та доступу до облікового запису електронної пошти, надання вмісту скриньки електронної пошти, включаючи: чернетки повідомлень, вхідні, вихідні, видалені елементи [кошик].
У відповіді ОСОБА_5 щодо адреси електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_3 вказано, зокрема, що адреса ця пов'язана також з такими адресами електронної пошти:
- ІНФОРМАЦІЯ_7 ,
- ІНФОРМАЦІЯ_8 ,
- ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Окрім того, встановлено, що повідомлення були надіслані до інтернет-сервісу “ ІНФОРМАЦІЯ_8 ». Зі змісту повідомлень випливає також, що особа, яка користувалася адресою електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_3 , також мала адресу електронної пошти в інтернет-сервісі ІНФОРМАЦІЯ_8 : ІНФОРМАЦІЯ_8 . На цю адресу ІНФОРМАЦІЯ_8 надійшло, зокрема, повідомлення з інтернет-сервісу ІНФОРМАЦІЯ_10 , тобто інтернет-сервісу, який після здійснення платежу через мережу Інтернет надає змогу дивитися канали телебачення з усього світу (в тому числі з Польщі та України).
За результатами органами Литви Європейського ордера на розслідування встановлено, що користувач адреси електронної пошти ІНФОРМАЦІЯ_8 мав обліковий запис у ІНФОРМАЦІЯ_11 та під час їхньої реєстрації вказав такі дані:
Псевдо: Варкан
Прізвище: Кеся
Ім'я:
ОСОБА_6 ]
Дата народження: 29.04.1977 р.
E-mail: ІНФОРМАЦІЯ_8
Телефон: НОМЕР_2
Місто: Україна/Одеса
Вулиця: Ковальська [Кузнечна] 14
Аналізуючи в ході досудового провадження в оперативному режимі зібраний доказовий матеріал, в тому числі, відповіді від мобільних операторів, отримані за результатами виконання Європейських ордерів на розслідування та клопотань про міжнародну закордонну правову допомогу виявлено обставини, які вказують на те, що адреса ІНФОРМАЦІЯ_12 це ймовірно адреса, створена для використання для вчинення вищевказаних правопорушень.
Що ж до облікового запису e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_9 , що був відкритий 2011-10-07 08:45:41 Z, в який здійснювалися часто входи та до якого були обрані методи здійснення платежів у вигляді кредитних карток, використовувався «законно» та слугував для повсякденного вжитку. Водночас він прив'язаний
до адреси e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_13 , який був вказаний як альтернативний адрес e-mail: ІНФОРМАЦІЯ_3 . Остання адреса так же як адреса ІНФОРМАЦІЯ_7 , вказувався як альтернативна у разі компрометації облікового запису електронної пошти.
Як встановлено, зокрема, на основі даних, отриманих за результатами виконання органами влади України ранішого клопотання про міжнародну правову допомогу (матеріали з Ukrnet від 25 квітня 2025 року) з IP-адрес, вказаних вище здійснювалися входи в обліковий запис ІНФОРМАЦІЯ_13 .
З метою проведення об'єктивного та неупередженого досудового розслідування, а також встановлення істини по справі виникла необхідність у отриманні та долученні до матеріалів кримінального провадження інформації відносно IP- адрес, а саме встановлення кому був призначений IP- адрес та кінцевого користувача наведених нижче IP- адрес:
Номер Дата, час IP-адреса
1. 2021-01-06 23:49:38+02:00 94.158.148.4
2. 2021-01-16 15:28:23+02:00 НОМЕР_3
3. 2021-04-16 09:34:03+03:00 НОМЕР_3
4. 2021-04-16 09:38:51+03:00 НОМЕР_3
5. 2021-04-16 09:43:26+03:00 НОМЕР_3
6. 2021-11-25 08:19:05+02:00 НОМЕР_3
7. 2022-05-05 18:18:30+03:00 НОМЕР_3
8. 2022-06-05 18:53:04+03:00 НОМЕР_3
9. 2022-08-17 20:54:28+03:00 НОМЕР_3
10. 2022-08-17 20:37:42+03:00 НОМЕР_3
11. 2022-08-17 20:46:14+03:00 НОМЕР_3
12. 2022-09-03 18:25:20+03:00 НОМЕР_3
13. 2022-12-24 17:08:47+02:00 НОМЕР_3
14. 2022-12-24 21:46:12+02:00 НОМЕР_3
15. 2022-12-24 21:46:27+02:00 НОМЕР_3
16. 2023-02-05 00:43:54+02:00 НОМЕР_3
17. 2023-02-08 22:56:48+02:00 НОМЕР_3
18. 2023-07-07 22:30:23+03:00 НОМЕР_3
19. 2023-10-24 20:30:12+03:00 НОМЕР_3
20. 2024-01-18 08:09:35+02:00 НОМЕР_3
21. 2024-11-09 18:11:50+02:00 НОМЕР_3
22. 2025-02-12 20:20:48+02:00 НОМЕР_3
23. 2021-06-14 16:45:13+03:00 НОМЕР_4
24. 2021-09-28 11:41:49+03:00 НОМЕР_4
25. 2022-03-04 14:05:44+02:00 НОМЕР_4
26. 2022-03-14 13:00:50+02:00 НОМЕР_5
27. 2022-08-01 13:53:23+03:00 НОМЕР_5
28. 2022-08-01 13:28:26+03:00 НОМЕР_5
29. 2022-11-22 09:44:32+02:00 НОМЕР_5
30. 2023-02-2716:53:16+02:00 НОМЕР_5
31. 2023-04-10 14:35:09+03:00 НОМЕР_5
32. 2023-05-09 11:10:08+03:00 НОМЕР_5
33. 2023-06-0711:58:31+03:00 НОМЕР_5
Вищевказана інформація та відповідні документи перебувають у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 .
Дана інформація має суттєве значення для кримінального провадження та може бути використана, як доказ причетності групи осіб до скоєння даного кримінального правопорушення.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий просить розгляд даного клопотання проводити без виклику особи, у володінні якої знаходиться інформація, відповідно до ч. 2 ст. 163 КПК України.
Слідчий та прокурор в судове засідання не з'явилися, згідно письмової заяви слідчого він підтримує клопотання в повному обсязі та просить розглянути без його участі.
Розгляд клопотання про тимчасовий доступ до речей та документів здійснено без виклику осіб, у володінні яких вони перебувають, на підставі ч.2 ст.163 КПК України.
Дослідивши надані матеріали, якими обґрунтовано доводи клопотання, приходжу до висновку, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ст.2 КПК України, завданням кримінального провадження є захист особи, суспільства та держави від кримінальних правопорушень, охорона прав, свобод та законних інтересів учасників кримінального провадження, а також забезпечення швидкого, повного та неупередженого розслідування і судового розгляду з тим, щоб кожний, хто вчинив кримінальне правопорушення, був притягнутий до відповідальності в міру своєї вини, жоден невинуватий не був обвинувачений або засуджений, жодна особа не була піддана необґрунтованому процесуальному примусу і щоб до кожного учасника кримінального провадження була застосована належна правова процедура.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, які мають значення для встановлення як доказів відомостей, що містяться в цих документах, та у разі неможливості іншим способом довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих документів, а також у випадку подання клопотання про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Також ч. 1 ст. 561 КПК України передбачено, що з метою виконання запиту про надання міжнародної правової допомоги на території України можуть бути проведені будь-які процесуальні дії, передбачені цим Кодексом або міжнародним договором.
Також ч. 1 ст. 562 КПК України передбачено, що для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
З наданих матеріалів вбачається, що Слідчим відділенням відділення поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області під процесуальним керівництвом Приморської окружної прокуратури міста Одеси здійснюється виконання запиту в рамках надання міжнародної допомоги компетентних органів Республіки Польща у кримінальній справі № 3010-1.Ds.4.2021.
Встановлено, що зазначена інформація, яка перебувають у володінні у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , має значення для встановлення обставин, необхідних для виконання запиту в рамках надання міжнародної допомоги компетентних органів Республіки Польща у кримінальній справі № 3010-1.Ds.4.2021 та іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цієї інформації, неможливо.\
Керуючись ст.ст.159-166 КПК України,
Клопотання слідчого СВ ВП № 1 ОРУП №1 ГУНП України в Одеській області ОСОБА_3 , погоджене з прокурором Приморської окружної прокуратури м. Одеси ОСОБА_4 поданого в межах запиту в рамках надання міжнародної допомоги компетентних органів Республіки Польща у кримінальній справі № 3010-1.Ds.4.2021, про надання тимчасового доступу до речей та документів - задовольнити.
Надати старшому слідчому слідчого відділення відділення поліції № 1 Одеського районного управління поліції № 1 ГУНП в Одеській області капітану поліції ОСОБА_3 дозвіл на тимчасовий доступ до інформації і документів, що становлять охоронювану законом таємницю, які перебувають у володінні ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , а саме до інформації відносно IP- адрес, кому був призначений IP- адрес та кінцевого користувача наведених нижче IP- адрес, з можливістю вилучення їх у паперовому і електронному вигляді, а саме:
Номер Дата, час IP-адреса
1. 2021-01-06 23:49:38+02:00 94.158.148.4
2. 2021-01-16 15:28:23+02:00 НОМЕР_3
3. 2021-04-16 09:34:03+03:00 НОМЕР_3
4. 2021-04-16 09:38:51+03:00 НОМЕР_3
5. 2021-04-16 09:43:26+03:00 НОМЕР_3
6. 2021-11-25 08:19:05+02:00 НОМЕР_3
7. 2022-05-05 18:18:30+03:00 НОМЕР_3
8. 2022-06-05 18:53:04+03:00 НОМЕР_3
9. 2022-08-17 20:54:28+03:00 НОМЕР_3
10. 2022-08-17 20:37:42+03:00 НОМЕР_3
11. 2022-08-17 20:46:14+03:00 НОМЕР_3
12. 2022-09-03 18:25:20+03:00 НОМЕР_3
13. 2022-12-24 17:08:47+02:00 НОМЕР_3
14. 2022-12-24 21:46:12+02:00 НОМЕР_3
15. 2022-12-24 21:46:27+02:00 НОМЕР_3
16. 2023-02-05 00:43:54+02:00 НОМЕР_3
17. 2023-02-08 22:56:48+02:00 НОМЕР_3
18. 2023-07-07 22:30:23+03:00 НОМЕР_3
19. 2023-10-24 20:30:12+03:00 НОМЕР_3
20. 2024-01-18 08:09:35+02:00 НОМЕР_3
21. 2024-11-09 18:11:50+02:00 НОМЕР_3
22. 2025-02-12 20:20:48+02:00 НОМЕР_3
23. 2021-06-14 16:45:13+03:00 НОМЕР_4
24. 2021-09-28 11:41:49+03:00 НОМЕР_4
25. 2022-03-04 14:05:44+02:00 НОМЕР_4
26. 2022-03-14 13:00:50+02:00 НОМЕР_5
27. 2022-08-01 13:53:23+03:00 НОМЕР_5
28. 2022-08-01 13:28:26+03:00 НОМЕР_5
29. 2022-11-22 09:44:32+02:00 НОМЕР_5
30. 2023-02-2716:53:16+02:00 НОМЕР_5
31. 2023-04-10 14:35:09+03:00 НОМЕР_5
32. 2023-05-09 11:10:08+03:00 НОМЕР_5
33. 2023-06-0711:58:31+03:00 НОМЕР_5
Встановити строк дії ухвали протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Роз'яснити особам, у володінні яких знаходяться вказані документи, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Слідчий суддя: