Справа№751/4571/25
Провадження №1-кп/751/117/26
24 квітня 2026 року місто Чернігів
Новозаводський районний суд міста Чернігова
у складі: головуючого-судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові питання про виправлення описок в ухвалі Новозаводського районного суду м. Чернігова від 23 квітня 2026 року по справі 751/4571/25,-
У провадженні Новозаводського районного суду м. Чернігова перебуває обвинувальний акт у кримінальному провадженні №12020270010006120 від 16.12.2020 року за обвинуваченням ОСОБА_3 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України.
Ухвалою суду від 23.04.2026 року постановлено провести оплату перекладацькій установі за послуги усного перекладу під час судового засідання, яке відбулось 23.04.2026 року у справі №751/4571/25, до якого було залучено перекладача з вірменської мови.
При цьому, найменуванням установи, на яку покладається здійснення оплати за послуги усного перекладу, є Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області, однак в останньому абзаці мотивувальної частини, першому та другому абзацах ухвали суду від 23.04.2026 року зазначено найменування установи, на яку покладено вказане зобов'язання - «ТУ ДСА в Чернігівській області», «ТУ ДСА України в Чернігівській області» та «Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області», а тому вказані описки підлягають виправленню відповідно до вимог ст. 379 КПК України.
Керуючись ст. 379 КПК України, суд, -
Виправити описки в ухвалі Новозаводського районного суду міста Чернігова по справі 751/4571/25 від 23 квітня 2026 року і вважати, що в останньому абзаці мотивувальної частини, першому та другому абзацах резолютивної частини ухвали суду зазначено найменування установи, на яку покладається здійснення оплати за послуги усного перекладу - «Територіальне управління Державної судової адміністрації України у Чернігівській області» у відповідних відмінках.
Ухвала набирає законної сили негайно після постановлення та оскарженню не підлягає.
Суддя ОСОБА_1