Справа № 752/7478/26
Провадження № 1-кс/752/2566/26
про тимчасовий доступ до речей та документів
30 березня 2026 року слідчий суддя Голосіївського районного суду міста Києва ОСОБА_1 , при секретарі ОСОБА_2 , розглянувши в приміщенні Голосіївського районного суду міста Києва клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції України у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 , подане в рамках запиту компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2025870957, про тимчасовий доступ до речей та документів,-
встановив:
до слідчого судді надійшло клопотання слідчого відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції України у місті Києві ОСОБА_3 , погоджене прокурором відділу Київської міської прокуратури ОСОБА_4 в якому просить надати тимчасовий доступ до документів що перебувають у наступних операторів телекомунікацій: ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 . ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 . ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_7 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
Слідчий надав заяву про розгляд клопотання за його відсутності.
Також, у клопотанні просить дане клопотання розглядати без участі особи, у володінні якої знаходяться документи, на підставі ч. 2 ст. 163 КПК України.
У зв'язку з неприбуттям у судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі та на підставі ч.4 ст.107 КПК України фіксування кримінального провадження в суді за допомогою технічних засобів не здійснюється.
Перевіривши клопотання та матеріали, якими воно обґрунтовується приходжу до наступних висновків.
З матеріалів клопотання вбачається, що у відділі розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві на виконанні перебуває запит компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2025870957.
При виконанні запиту компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2025870957, необхідно здійснити тимчасовий доступ до речей та документів що перебувають у володінні ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Беручи до уваги вищевикладене та враховуючи, що в матеріалах запиту про надання міжнародної правової допомоги компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2025870957, вбачається наявність достатніх підстав вважати, що документи, які будуть отримані в ході здійснення тимчасового доступу можуть мати суттєве значення для встановлення важливих обставин для виконання запиту про міжнародну правову допомогу, у зв'язку з чим з метою встановлення осіб, які можуть бути причетними до вчинення правопорушення, необхідно отримати тимчасовий доступ до документів та можливість їх вилучити, з наступних операторів мобільного зв'язку:
1. ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
2. ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_7 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
З метою встановлення телефонних з'єднань абонентів та місцезнаходження абонентів під час цих з'єднань виникла необхідність в отриманні інформації від операторів мобільного зв'язку відомостей про їх телефонні з'єднання та місцезнаходження абонентів під час цих з'єднань.
У зв'язку з чим, з метою проведення подальших слідчих та оперативно- розшукових заходів, спрямованих на встановлення причетності вказаних осіб до вчинення ряду тяжких злочинів необхідно отримати інформацію про надані телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалість, зміст, маршрути передавання, тощо, кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, відтак, органу досудового розслідування необхідно отримати інформацію з каналів зв'язку про вхідні та вихідні телефонні з'єднання, а також місцезнаходження абонентів під час цих з'єднань в період часу з 01.01.2024 до 17.03.2026, а саме: на ім'я якої особи зареєстровані номери вищевказаних телефонів; про власників телефонних номерів та користувачів адрес інтернет протоколів (ІР); про послуги електронних комунікацій, що надавались користувачам вищевказаних номерів телефонів; про джерела електронних повідомлень телефону, який має SIM-картку з вищевказаних номерів телефонів (номер телефону абонента, який дзвонить, та адреса інтернет-протоколу (ІР); про призначення електронного повідомлення телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів (номер телефону абонента, який дзвонить, та адреса інтернет-протоколу (IP); номер телефону, на який переадресовується дзвінок); про вид, дату, час і тривалість електронного повідомлення, включно з невдалими спробами виклику номера телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів; про обладнання електронних комунікацій користувача та про інші пристрої, що використовуються для зв?язку з вищевказаними номерами телефонів (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (IMEI) абонента, який дзвонить, та абонента, якому дзвонять; адреса керування доступом до середовища (МАС-адреса) обладнання доступу до послуг стаціонарного зв?язку, розташованого в місці знаходження клієнта (СРЕ); у разі анонімних передплачених послуг - дата і час першої активації послуги та назва місця розташування (Cell ID), з якого була активована послуга); про місцезнаходження обладнання мобільного зв?язку телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів (назва місця розташування (Cell ID) на початку зв?язку; географічне місцезнаходження соти з посиланням на назву місця розташування за період, протягом якого зберігаються дані); про фізичні адреси надання послуг стаціонарного зв?язку для телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів.
Встановлено, що вищевказана інформація, необхідна для повного та об'єктивного досудового розслідування перебуває у володінні операторів стільникового зв'язку ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код ЄДРПОУ НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 ; ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код ЄДРПОУ НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 ; ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код ЄДРПОУ НОМЕР_7 , юридична адреса: АДРЕСА_3 .
Згідно ч.1 ст.159 КПК України, тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володіння якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити огляд речей, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити (здійснити їх виїмку).
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Відповідно до ст. 164 КПК України, в ухвалі слідчого судді, суду про тимчасовий доступ до речей і документів має бути зазначено:
1) прізвище, ім'я та по батькові особи, якій надається право тимчасового доступу до речей і документів;
2) дата постановлення ухвали;
3) положення закону, на підставі якого постановлено ухвалу;
4) прізвище, ім'я та по батькові фізичної особи або найменування юридичної особи, які мають надати тимчасовий доступ до речей і документів;
5) назва, опис, інші відомості, які дають можливість визначити речі і документи, до яких повинен бути наданий тимчасовий доступ;
6) розпорядження надати (забезпечити) тимчасовий доступ до речей і документів зазначеній в ухвалі особі та надати їй можливість вилучити зазначені речі і оригінали або копії документів, якщо відповідне рішення було прийнято слідчим суддею, судом;
7) строк дії ухвали, який не може перевищувати двох місяців з дня постановлення ухвали, за виключенням ухвал, постановлених на виконання вимог частини другої статті 562 цього Кодексу;
8) положення закону, які передбачають наслідки невиконання ухвали слідчого судді, суду.
Відповідно до ст. 562 КПК України, якщо для виконання запиту компетентного органу іноземної держави необхідно провести процесуальну дію, виконання якої в Україні можливе лише з дозволу прокурора або суду, така дія здійснюється лише за умови отримання відповідного дозволу в порядку, передбаченому цим Кодексом, навіть якщо законодавство запитуючої сторони цього не передбачає. Підставою для вирішення питання щодо надання такого дозволу є матеріали звернення компетентного органу іноземної держави.
У разі якщо при зверненні за допомогою в іноземній державі необхідно виконати процесуальну дію, для проведення якої в Україні потрібен дозвіл прокурора або суду, така процесуальна дія потребує надання відповідного дозволу прокурором або судом у порядку, встановленому цим Кодексом, лише у разі, якщо це передбачено міжнародним договором або є обов'язковою умовою надання такого виду допомоги за законодавством запитуваної сторони. При цьому строк дії такого дозволу не обмежується, а належно засвідчена копія дозволу долучається до матеріалів запиту.
Слідчим в клопотанні доведено, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальній справі.
Дану інформацію неможливо отримати в інший спосіб та неможливо довести обставини, які передбачається довести за допомогою інформації, яка знаходиться у володінні зазначених у клопотанні операторів стільникового зв'язку.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 38, 131, 132, 159-166, 562 КПК України, -
постановив:
клопотання - задовольнити.
Надати слідчому відділу розслідування особливо тяжких злочинів слідчого управління Головного управління Національної поліції у м. Києві ОСОБА_3 , в рамках виконання запиту компетентних органів Республіки Молдова про надання міжнародної правової допомоги у кримінальній справі № 2025870957, тимчасовий доступ до речей і документів, з можливістю вилучення їх копії, а саме інформації в електронному вигляді та/або документів з інформацією за період часу з 00 год. 00 хв. 01.01.2024 до 17.03.2026, у наступних операторів телекомунікацій:
1. ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 », код НОМЕР_1 , юридична адреса: АДРЕСА_1 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
2. ПРАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », код НОМЕР_6 , юридична адреса: АДРЕСА_2 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
3. ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », код НОМЕР_7 , юридична адреса: АДРЕСА_3 , за номерами телефонів: НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 , НОМЕР_5 .
а саме наступну інформацію:
- на ім'я якої особи зареєстровані номери вищевказаних телефонів;
- про власників телефонних номерів та користувачів адрес інтернет протоколів (ІР);
- про послуги електронних комунікацій, що надавались користувачам вищевказаних номерів телефонів;
- про джерела електронних повідомлень телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів (номер телефону абонента, який дзвонить, та адреса інтернет-протоколу (ІР);
- про призначення електронного повідомлення телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів (номер телефону абонента, який дзвонить, та адреса інтернет-протоколу (IP); номер телефону, на який переадресовується дзвінок);
- про вид, дату, час і тривалість електронного повідомлення, включно з невдалими спробами виклику номера телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів;
- про обладнання електронних комунікацій користувача та про інші пристрої, що використовуються для зв?язку з вищевказаними номерами телефонів (міжнародний ідентифікатор мобільного обладнання (IMEI) абонента, який дзвонить, та абонента, якому дзвонять; адреса керування доступом до середовища (МАС-адреса) обладнання доступу до послуг стаціонарного зв?язку, розташованого в місці знаходження клієнта (СРЕ); у разі анонімних передплачених послуг - дата і час першої активації послуги та назва місця розташування (Cell ID), з якого була активована послуга);
- про місцезнаходження обладнання мобільного зв?язку телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів (назва місця розташування (Cell ID) на початку зв?язку; географічне місцезнаходження соти з посиланням на назву місця розташування за період, протягом якого зберігаються дані);
- про фізичні адреси надання послуг стаціонарного зв?язку для телефону, який має SIM-картку з вищевказаними номерами телефонів.
Ухвала набирає законної сили з моменту її проголошення. Вона є обов'язковою для осіб, які беруть участь у кримінальному провадженні, а також для всіх фізичних та юридичних осіб, органів державної влади та місцевого самоврядування, їх службових осіб, і підлягає виконанню на всій території України.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала залишається в силі протягом двох місяців з дня її постановлення.
Ухвала оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1