Р І Ш Е Н Н Я№ 127/13576/26
23 квітня 2026 р.Вінницький міський суд Вінницької області в складі судді Венгрин О.О.,
секретар - Ільчук Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,
ОСОБА_1 , заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, звернулася до суду з заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території, мотивуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 на тимчасово окупованій території України, у м. Маріуполь Донецької області померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Документи про смерть матері видані тимчасовою окупаційною владою, які не є дійсними на території України. Встановлення факту смерті матері їй необхідне для отримання дійсного свідоцтва про смерть та оформлення спадщини.
Просить встановити факт смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: м. Маріуполь Донецької області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Маріуполь Донецької області, тобто на тимчасово окупованій території України.
В судове засіданні заявник ОСОБА_1 не з'явилася, подала заяву про розгляд справи у її відсутніість.
Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з'явився, надіслав заяву про розгляд справи у його відсутність, щодо вирішення заяви покладається на думку суду.
Дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 - дочка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією повторного свідоцтва про народження заявника ОСОБА_3 (тепер ОСОБА_4 ), копією свідоцтва про одруження заявника ОСОБА_3 (після реєстрації взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_4 ), копією витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища, згідно якого ОСОБА_5 зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 26.08.1983, взяла прізвище ОСОБА_7 ; копією свідоцтва про розірвання шлюбу, згідно якого шлюб з ОСОБА_6 розірвано 24.03.1986, ОСОБА_8 взяла прізвище ОСОБА_9 ; копією свідоцтва про укладення шлюбу, згідно якого ОСОБА_5 зареєструвала 11.01.1992 шлюб з ОСОБА_10 , взяла прізвище чоловіка - ОСОБА_11 .
Згідно копії свідоцтва про смерть, виданого на тимчасово окупованій території, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України. Аналогічний зміст має довідка про смерть, видана на тимчасово окупованій території.
Згідно ст. 1-1 ч. 1 п. 7, ст. 3 ч. 1, 2 Закону України “Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території Україні»тимчасово окупована російською федерацією територія України - це частини території України, в межах яких збройні формування російської федерації та окупаційна адміністрація російської федерації встановили та здійснюють фактичний контроль або в межах яких збройні формування російської федерації встановили та здійснюють загальний контроль з метою встановлення окупаційної адміністрації російської федерації, а саме: сухопутна територія тимчасово окупованих російською федерацією територій України, водні об'єкти або їх частини, що знаходяться на цих територіях; внутрішні морські води і територіальне море України навколо Кримського півострова, територія виключної (морської) економічної зони України вздовж узбережжя Кримського півострова та прилеглого до узбережжя континентального шельфу України, внутрішні морські води, прилеглі до сухопутної території інших тимчасово окупованих російською федерацією територій України, на які поширюється юрисдикція органів державної влади України відповідно до норм міжнародного права, Конституції та законів України; інша сухопутна територія України, внутрішні морські води і територіальне море України, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими у встановленому Кабінетом Міністрів України порядку; надра під територіями, зазначеними у пунктах 1, 2 і 3 цієї частини, і повітряний простір над цими територіями. Адміністративна межа між тимчасово окупованою територією та іншою територією України визначається Кабінетом Міністрів України.
Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства розвитку громад та територій України №376 від 28.02.2025, м. Маріуполь тимчасово окуповане рф.
В постанові Верховного Суду від 16.01.2018 (справа №664/2171/16-ц) зазначено, що, враховуючи практику Європейського Суду з прав людини у справах проти Туреччини (зокрема, Loizidou v Turkey, Cyprus v Turkey), а також Молдови і росії (зокрема, Mozer v the Republic of Moldova and russia, Ilascu and Others v Moldova and russia), документи, видані органами та установами (зокрема, лікарняними закладами), що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братися до уваги судом та оцінюватися разом із іншими доказами в їх сукупності та взаємозв'язку під час розгляду справ.
Відповідно до ст. 315 ч. 1 п. 8 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Стаття 317 ч. 1 абз. 2 ЦПК України передбачає, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Встановлення факту смерті ОСОБА_12 заявнику потрібно для вирішення питання щодо оформлення спадщини.
На підставі викладеного суд прийшов до висновку, що заява обґрунтована і підлягає задоволенню.
Керуючись Законом України “Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території Україні»,
Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22.12.2022 №309,
ст. ст. 89, 259, 263-265, 315-317, 319 ЦПК України, суд
Заяву задоволити.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Маріуполь Донецької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Маріуполь Донецької області, яке є тимчасово окупованою територією України.
Рішення суду звернути до негайного виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.
Згідно вимог ст. 265 ч. 5 п. 4 ЦПК України:
заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ідентифікаційний номер НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ;
заінтересована особа - Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Вінниці Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ 25497415, м. Вінниця, вул. Замостянська, 26А.
Повне рішення виготовлено 23.04.2026.
Суддя О.О. Венгрин