Справа №274/2780/26
Провадження № 2-д/0274/5/26
про відмову у прийнятті до виконання доручення іноземного суду
"23" квітня 2026 р. м. Бердичів
Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Хуторна І.Ю.., розглянувши матеріали доручення польського суду про вручення судових документів,
20.04.2025 до Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України надійшло доручення іноземного суду про вручення судових документів.
Відповідно до матеріалів судового доручення, польський суд направив доручення про вручення судових документів ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 .
Вирішуючи питання про прийняття вказаного доручення до виконання, приходжу до наступного висновку.
Частиною першою статті 501 ЦПК України передбачено, що доручення іноземного суду про вручення виклику до суду чи інших документів виконується у судовому засіданні або уповноваженим працівником суду за місцем проживання (перебування, місцем роботи) фізичної особи чи місцезнаходженням юридичної особи.
Як вбачається із матеріалів доручення ОСОБА_2 проживає за адресою: АДРЕСА_1
До прийняття Постанови Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів» від 17.07.2020 № 807-IX, якою створено Бердичівський район (з адміністративним центром у місті Бердичів) у складі територій Андрушівської міської, Бердичівської міської, Вчорайшенської сільської, Гришковецької селищної, Краснопільської сільської, Райгородоцької сільської, Ружинської селищної, Семенівської сільської, Червоненської селищної, Швайківської сільської територіальних громад, затверджених Кабінетом Міністрів України село Бровки Перші входило до Андрушівської міської територіальної громади.
Тобто, зазначений населений пункт знаходився у межах територіальної юрисдикції Андрушівського районного суду Житомирської області.
У зв'язку із утворенням та ліквідацією районів планувалася зміна системи місцевих судів на території України та, зокрема, створення Бердичівського окружного суду, шляхом ліквідації Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області, Андрушівського районного суду Житомирської області та Ружинського районного суду Житомирської області.
Проте, пунктом 3-1 Перехідних та прикінцевих положень Закону України «Про судоустрій та статус суддів» визначено, що до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України, у зв'язку з утворенням (ліквідацією) районів, відповідні місцеві суди продовжують здійснювати свої повноваження у межах територіальної юрисдикції, визначеної до набрання чинності Постановою Верховної Ради України "Про утворення та ліквідацію районів" від 17 липня 2020 року № 807-IX, але не довше ніж один рік з дня припинення чи скасування воєнного стану на території України, введеного Указом Президента України від 24 лютого 2022 року № 64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженого Законом України "Про затвердження Указу Президента України "Про введення воєнного стану в Україні" від 24 лютого 2022 року № 2102-IX.
Таким чином, до набрання чинності законом України щодо зміни системи місцевих судів на території України у зв'язку з утворенням (ліквідацією) районів, дане дорученння підлягає розгляду Андрушівським районним судом Житомирської області та не належить до територіальної підсудності Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області.
Пунктом 2 частини другої статті 500 ЦПК України передбачено, що судове доручення не приймається до виконання, у разі якщо воно не належить до юрисдикції цього суду.
Оскільки надіслане на адресу суду доручення іноземного суду не належить до територіальної юрисдикції (підсудності) Бердичівського міськрайонного суду Житомирської у його прийнятті слід відмовити.
На підставі викладеного вище та керуючись ст. ст. 187, 258-261, 500, 501 ЦПК України, -
Відмовити у прийнятті до виконання доручення польського суду про вручення судових документів ОСОБА_1 .
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею та оскарженню не підлягає.
Суддя І.Ю. Хуторна