Справа № 243/1876/26
Провадження № 2/243/919/2026
23 квітня 2026 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області в складі:
головуючий суддя Пронін С.Г.
при секретарі Рудь Ю.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Феклістов Олег Валерійович, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування,
Позивачі звернулися до суду з вказаним позовом, обґрунтовуючи свої вимоги наступним. Приблизно ~ ІНФОРМАЦІЯ_1 помер ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , після смерті якого залишилась спадщина у вигляді недоотриманої за життя пенсії у розмірі 171302,96 грн., яка була йому нарахована згідно рішення Донецького окружного адміністративного суду від 15 листопада 2021 у справі № 200/9489/21. Вказали, що позивач ОСОБА_1 є сином спадкодавця ОСОБА_3 , а позивач ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_3 вони, як спадкоємці першої черги за законом прийняли спадщину та звернулася із письмовими заявами до приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Карабазова С.В., який постановою 17.02.2026 відмовив їм у видачі свідоцтва про право на спадщину, оскільки перевірити склад спадкового майна (недодержаної пенсії) неможливо, у зв'язку з тим, що відповідач повідомив приватного нотаріуса про відсутність суми недоотриманої пенсії ОСОБА_3 , що включається до складу спадщини, посилаючись на ст. 61 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених військової служби та деяких інших осіб» № 2262-ХІІ (далі - Закон № 2262). Тому, просили стягнути з відповідача на їх користь в порядку спадкування за законом належну померлому ОСОБА_3 суму нарахованої, але не виплаченої йому за життя пенсії, по 1/2 частці, в сумі 85651,48 грн. кожному, а також стягнути з відповідача на користь кожного з позивачів судовий збір в сумі 1331,20 грн.
Позивачі та їх представник - адвокат Феклістов О.В. у судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином, представник позивача надав суду заяву, в якій просив розглянути справу без їх участі. Крім того представник позивачів надав суду відповідь на відзив, в якій заперечував щодо доводів відповідача, вважаючи їх безпідставними та недоведеними. Просив позов задовольнити в повному обсязі.
Представник відповідача Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області Бутова Т.О. у судове засідання не з'явилася, про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, надала суду відзив на позов, в якому просила відмовити у задоволенні позовних вимог позивача, з огляду на те, що ОСОБА_3 перебував на обліку в Головному управлінні Пенсійного фонду України в Донецькій області (далі - Головне управління) з 15.10.2010 та отримував пенсію за вислугу років відповідно до норм Закону України від 09.04.1992 № 2262-ХІІ «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» (далі - Закон № 2262). Згідно даних електронної пенсійної справи гр. ОСОБА_3 був зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . Відповідно до вимог ст. 49 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» виплата пенсії припиняється, зокрема у разі смерті пенсіонера. 14.03.2024 виплата пенсії ОСОБА_3 припинена на підставі листа Головного управління Пенсійного фонду України в м. Києві від 14.03.2024 № 2600- 0203-9/54985 (вх. № 5614/9/9 від 14.03.2024) з додатком свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 03.05.2022 (дата смерті - ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 790 від 23.03.2022). Опрацювання пенсійної справи проведено спеціалістами відділу в день отримання інформації про смерть, згідно з вимогами чинного законодавства та у відповідності до посадових обов'язків. Смерть ОСОБА_3 , яка настала НОМЕР_2 , зареєстрована 23.03.2022, що призвело до переплати пенсії. При закритті пенсійної справи ОСОБА_3 встановлено, що пенсіонеру проведено зайву виплату пенсійних коштів за період з 01.04.2022 по 31.01.2024 на суму 319406,34 грн., яка підлягає поверненню. Відділом на адресу АТ «Ощадбанк» (далі - банк) направлений лист 10.04.2024 за вих. № 0500-0508-8/34919, щодо повернення грошових коштів з поточного рахунку пенсіонера ОСОБА_3 . Згідно листа банку щодо повернень пенсійних виплат № 46/3-17/45650/2024 від 11.04.2024 установа повернула суму 298092,09 грн. в межах наявного залишку на поточному рахунку померлого пенсіонера. Оскільки після смерті ОСОБА_3 грошові кошти зняті з рахунку пенсіонера невідомою особою, утворилась переплата пенсійних коштів за період з 01.04.2022 по 31.01.2024 на загальну суму 21314,25 грн. Дані матеріали передані до правоохоронних органів. За виплатою допомоги на поховання до Головного управління звернень не надходило. Померлий ОСОБА_3 перебував на обліку в Головному управлінні як отримувач пенсії по інвалідності, відповідно до Закону № 2262, який є спеціальним законом, що регулює та визначає умови, норми і порядок пенсійного забезпечення громадян України із числа осіб, які перебували на військовій службі, службі в органах внутрішніх справ, Національній поліції, Службі судової охорони, державній пожежній охороні, Державній службі спеціального зв'язку та захисту інформації України, органах і підрозділах цивільного захисту, податковій міліції чи Державній кримінально-виконавчій службі України, та деяких інших осіб, які мають право на пенсію за цим Законом. Згідно ст. 61 Закону № 2262, основною умовою для отримання сум недоодержаної пенсії є: відповідне звернення до уповноваженого органу Пенсійного фонду України, де померлий пенсіонер перебував на обліку на день його смерті не пізніше 6 місяців після смерті. Оскільки заява про виплату недоодержаної пенсії від ОСОБА_2 до Головного управління не надходила, підстави для виплати недоодержаної пенсії відсутні у зв'язку зі спливом 6-місячного терміну. З огляду на викладене, просила у задоволенні позову відмовити повністю.
Суд, дослідивши матеріали справи встановив наступне.
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 03.05.2022, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ~ ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце смерті Волноваський район Донецька область, Україна.
Позивач ОСОБА_2 є дружиною ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 від 11.08.1984.
Позивач ОСОБА_1 є сином ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 08.04.1992.
Як вбачається з копії матеріалів спадкової справи № 10/2023, які були витребувані судом у приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Київської області Карабазова С.В., позивачі ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є спадкоємцями за законом, які прийняли спадщину до майна померлого ОСОБА_3 шляхом звернення із заявою до нотаріуса. Заповіти спадкодавця в матеріалах спадкової справи відсутні. Окрім позивачів із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса ніхто більше не звертався, з чого суд робить висновок про те, що інші спадкоємці першої черги за законом після смерті ОСОБА_3 , які б прийняли спадщину відсутні.
Також в матеріалах нотаріальної справи міститься запит приватного нотаріуса № 4/02-14 від 15.01.2026 до ГУПФУ в Донецькій області щодо сум невиплаченої пенсії спадкодавця ОСОБА_3 .
У відповідь на запит, листом № 0500-0203-8/9242 від 02.02.2026, ГУПФУ в Донецькій області повідомило приватного нотаріуса про відсутність суми недодержаної пенсії, що включається до складу спадщини ОСОБА_3 , посилаючись на ст. 61 Закону № 2262.
Постановою приватного нотаріуса Київського міського нотаріального округу Карабазова С.В. від 17.02.2026 відмовлено ОСОБА_2 та ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на неодержану ОСОБА_3 пенсію, оскільки згідно листа ГУПФУ в Донецькій області № 4/02-14 від 15.01.2026 сума недоотриманої пенсії ОСОБА_3 відсутня, у зв'язку із чим перевірити склад спадкового майна (недодержаної пенсії) неможливо.
Рішенням Донецького окружного адміністративного суду від 15.11.2021 у справі № 200/9489/21, з урахуванням ухвали про виправлення описки від 11.10.2022, визнано протиправними дії ГУПФУ в Донецькій області щодо відмови ОСОБА_3 в проведенні перерахунку та виплаті пенсії з 01.04.2019 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби в Донецькій області від N 11/4798 від 25.05.2021, виданої станом на 05.03.2019 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України "Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб" та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 N 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб». Зобов'язано ГУПФУ України в Донецькій області з 01.04.2019 перерахувати та виплатити пенсію ОСОБА_3 на підставі довідки Адміністрації Державної прикордонної служби в Донецькій області N 11/4798 від 25.05.2021, виданої станом на 05.03.2019 у відповідності до вимог ст. 43 і 63 Закону України «Про пенсійне забезпечення осіб, звільнених з військової служби, та деяких інших осіб» та положень постанови Кабінету Міністрів України від 30.08.2017 N 704 «Про грошове забезпечення військовослужбовців, осіб рядового і начальницького складу та деяких інших осіб», та здійснити виплату різниці між максимально нарахованим та фактично виплаченим розміром з 01.04.2019 по день проведення перерахунку. Рішення суду набрало законної сили 23.06.2022.
Як вбачається з листа ГУПФУ в Донецькій області № 0500-0203-8/67729 від 14.11.2022, та розрахунку на доплату (виплату, утримання) пенсії за пенсійною справою № 0510006730 ОСОБА_3 , рішення Донецького окружного адміністративного суду від 15.11.2021 у справі № 200/9489/21 виконано, проведено перерахунок пенсії ОСОБА_3 з 01.04.2019. Розмір пенсії після перерахунку становить 14773,02 грн. Доплата до пенсії за період з 01.04.2019 по 31.10.2022 у загальній сумі 171302,96 грн. Зазначено, що виплата коштів на виконання рішення суду здійснюється в межах затверджених бюджетних призначень для здійснення відповідних виплат.
Статтями 1216, 1217 ЦК України встановлено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
За змістом ч.ч. 1, 2 ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу.
У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (ст. 1261 ЦК України).
В силу ч. 1 ст. 1267 ЦК України частки у спадщині кожного із спадкоємців за законом є рівними.
Частиною 1 статті 1268 ЦК України визначено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Згідно з ч. 1 ст. 1269, ч. 1 ст. 1270 ЦК України, спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу або в сільських населених пунктах уповноваженій на це посадовій особі відповідного органу місцевого самоврядування заяву про прийняття спадщини. Для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Із положень ч. 1 ст. 1227 ЦК України слідує, що суми заробітної плати, пенсії, стипендії, аліментів, допомог у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю, відшкодувань у зв'язку з каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, інших соціальних виплат, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім'ї, а у разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Як передбачено ст. 52 Закону України від 9 липня 2003 року №1058-IV «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» (далі Закон№1058-IV), сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, виплачується по місяць смерті включно членам його сім'ї, які проживали разом з пенсіонером на день його смерті, у тому числі непрацездатним членам сім'ї, зазначеним у частині другій статті 36 цього Закону, які знаходилися на його утриманні, незалежно від того, проживали вони разом з померлим пенсіонером чи не проживали. Члени сім'ї, зазначені в частині першій цієї статті, повинні звернутися за виплатою суми пенсії померлого пенсіонера протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. У разі відсутності членів сім'ї, зазначених у частині першій цієї статті, або у разі не звернення ними за виплатою вказаної суми в установлений частиною другою цієї статті строк сума пенсії, що належала пенсіонерові і залишилася недоотриманою у зв'язку з його смертю, входить до складу спадщини.
Відповідно до ч. 1 ст. 91 Закону України від 5 листопада 1991 року №1788-ХІІ «Про пенсійне забезпечення» суми пенсії, що належали пенсіонеру і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, передаються членам його сім'ї, а в разі їх відсутності входять до складу спадщини.
Згідно зі ст. 61 Закону № 2262-ХІІ суми пенсії, що підлягали виплаті пенсіонерові з числа військовослужбовців, осіб, які мають право на пенсію за цим Законом та членів їх сімей і залишилися недоодержаними у зв'язку з його смертю, не включаються до складу спадщини і виплачуються тим членам його сім'ї, які належать до осіб, що забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. Проте батьки і дружина (чоловік), а також члени сім'ї, які проживали разом із пенсіонером на день його смерті, мають право на одержання цих сумі втому разі, якщо вони не належать до осіб, які забезпечуються пенсією у разі втрати годувальника. При зверненні кількох членів сім'ї належна їм сума пенсії ділиться між ними порівну. Зазначені суми виплачуються, якщо звернення за ними надійшло не пізніше 6 місяців після смерті пенсіонера.
Аналіз вказаних правових норм дає підстави для висновку, що спадщиною є сукупність прав та обов'язків, які в разі смерті фізичної особи (спадкодавця) переходять від нього до інших осіб (спадкоємців). Об'єктом спадкування можуть бути лише права та обов'язки, які належали спадкодавцеві на момент його смерті. Право на спадщину переходить лише до спадкоємців, які прийняли спадщину в установленому порядку. У разі неприйняття спадщини спадкоємцями за заповітом право на спадкування виникає у спадкоємців за законом почергово. Ці спадкоємці набувають право на спадщину в рівних частках.
Дружина та діти спадкодавця відносяться до спадкоємців першої черги за законом.
Суми пенсії, які не були одержані спадкодавцем за життя, входять до складу спадщини за сукупності наступних умов: спадкодавець за життя мав право на їх одержання та не реалізував це право; після смерті спадкодавця відсутні члени його сім'ї (або їх неможливо встановити).
Положення частин другої, третьої статті 52 Закону №1058-IV, які є спеціальними стосовно правовідносин про спадкування сум пенсії, не обмежують право на отримання сум пенсії, що належала пенсіонерові і не була ним отримана у зв'язку з його смертю. Ці положення тільки визначають подію, умови, час, коло осіб і їх правове становище, предмет правовідносин, із настанням яких можлива виплата недоотриманої пенсії померлого пенсіонера. Приміром, недоотримана пенсія померлого пенсіонера виплачується як пенсія членам його сім'ї за умови, якщо саме ці суб'єкти правовідносин звернулися за її виплатою упродовж шести місяців з дня відкриття спадщини, а якщо у цей проміжок часу не звернулися, сума недоотриманої пенсії набирає іншої правової якості переходить у спадщину, яку члени сім'ї та/або інші особи, але вже як спадкоємці, можуть отримати як спадщину.
Саме таку правову позицію висловив Верховний Суд у складі колегії суддів Другої судової палати Касаційного цивільного суду у постанові від 23 вересня 2020 року (справа №428/6685/19), яка згідно з ч. 4 ст. 263 ЦПК України має враховуватися судами при застосуванні норм права.
Зібрані у справі докази вказують на те, що за життя ОСОБА_3 не одержав суми пенсії, які були нараховані згідно рішення Донецького окружного адміністративного суду від 15.11.2021 у справі № 200/9489/21. Оскільки члени сім'ї ОСОБА_3 не зверталися до органів ПФУ за цими пенсійними виплатами протягом 6 місяців після його смерті, то сума невиплаченої пенсії увійшла до складу спадщини ОСОБА_3 та підлягає розподілу між його спадкоємцями в рівних частках.
Разом з тим, судом встановлено, що перерахунок пенсії ОСОБА_3 на виконання вищевказаного рішення суду було проведено відповідачем у жовтні 2022 року, тобто вже після смерті спадкодавця, яка настала у березні 2022 року. Таким чином розмір недоотриманої суми пенсії (доплати) ОСОБА_3 відповідно до вказаного рішення суду повинен обраховуватись за період з квітня 2019 року по лютий 2022 року включно, тому сума недоотриманої пенсії ОСОБА_3 за вказаний період становить 143014,56 грн. (загальна сума недоотриманої пенсії 171302,96 грн. (загальна сума недоотриманої пенсії за період з 01.04.2019 по 31.10.2022) - 28288,4 грн. (сума нарахованої недоотриманої пенсії за період з 01.03.2022 по 31.10.2022, тобто після смерті спадкодавця).
При таких обставинах, враховуючи, що позивачі є спадкоємцями першої черги за законом до всього майна померлого спадкодавця ОСОБА_3 , прийняли у встановленому законом порядку спадщину, вони мають право на 1/2 частку спадщини за кожним, тому суд приходить до висновку, що з відповідача на користь позивачів необхідно стягнути в порядку спадкування за законом належну померлому ОСОБА_3 суму нарахованої, але не виплаченої йому за життя пенсії за період з квітня 2019 року по лютий 2022 року включно в сумі 143014,56 грн., а саме по 1/2 частці, тобто по 71507,28 грн. кожному, чим задовольнити позовні вимоги частково.
Згідно з ч.1 ст. 141 ЦПК України, судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Суд вважає необхідним стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області на користь кожного з позивачів суму судового збору пропорційно до розміру задоволених позовних вимог в сумі 1111,37 грн. (143014,56 грн. / 171302,96 грн. * 1331,21 грн.).
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76, 78, 81, 89, 128, 141, 229, 235, 259, 263, 264, 265, 268, 353, 355, 356 ЦПК України, суд -
Позовні вимоги ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , в інтересах яких діє адвокат Феклістов Олег Валерійович, до Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області про стягнення недоотриманої пенсії в порядку спадкування - задовольнити частково.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, юридична адреса: 84122, Донецька область, Краматорський район, місто Слов'янськ, площа Соборна, будинок № 3, код ЄДРПОУ 13486010, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_5 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом належну померлому ОСОБА_3 1/2 частку суми нарахованої, але не виплаченої йому за життя пенсії на виконання рішення Донецького окружного адміністративного суду від 15 листопада 2021 року у справі № 200/9489/21 за період з квітня 2019 року по лютий 2022 року включно в сумі 71507 (сімдесят одна тисяча п'ятсот сім) гривень 28 копійок.
Стягнути з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, юридична адреса: 84122, Донецька область, Краматорський район, місто Слов'янськ, площа Соборна, будинок № 3, код ЄДРПОУ 13486010, на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування за законом належну померлому ОСОБА_3 1/2 частку суми нарахованої, але не виплаченої йому за життя пенсії на виконання рішення Донецького окружного адміністративного суду від 15 листопада 2021 року у справі № 200/9489/21 за період з квітня 2019 року по лютий 2022 року включно в сумі 71507 (сімдесят одна тисяча п'ятсот сім) гривень 28 копійок.
В задоволенні іншої частини позовних вимог - відмовити.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, ЄДРПОУ 13486010, місцезнаходження: Донецька область, Краматорський район, місто Слов'янськ, площа Соборна, 3, на користь ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП: НОМЕР_5 , який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , судовий збір у сумі 1111 (одна тисяча сто одинадцять) гривень 37 копійок.
Стягнути за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області, ЄДРПОУ 13486010, місцезнаходження: Донецька область, Краматорський район, місто Слов'янськ, площа Соборна, 3, на користь ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП: НОМЕР_6 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , судовий збір у сумі 1111 (одна тисяча сто одинадцять) гривень 37 копійок.
Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Суддя: С.Г. Пронін