Ухвала від 22.04.2026 по справі 925/510/26

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРКАСЬКОЇ ОБЛАСТІ

18005, м. Черкаси, бульвар Шевченка, 307, тел. канцелярії (0472) 31-21-49, inbox@ck.arbitr.gov.ua

ДОРУЧЕННЯ ПРО ВРУЧЕННЯ ДОКУМЕНТІВ

"22" квітня 2026 р. № 925/510/26

De Officier van Justitie (Public Prosecutor at the District

Court of The Hague),

адреса: Arrondissementsparket Den Haag Afdeling executie, t.a.v. Ms. J. Booister,

Postbus 20302, 2500 EH Den Haag, The Netherlands

Господарського суду Черкаської області

бульвар Шевченка, 307, м. Черкаси, 18005, Україна

ПРОХАННЯ

про вручення за кордоном судових або позасудових документів

Відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах від 15 листопада 1965 року, учасником якої є Королівство Нідерландів та до якої Україна приєдналася на підставі Закону України "Про приєднання України до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах" від 19 жовтня 2000 року.

Господарський суд Черкаської області звертається до

De Officier van Justitie (Public Prosecutor at the District Court of The Hague)

з клопотанням про вручення документів

та просить вручити учаснику судової справи (відповідачу) Old Inn wonen, Netherland, KVK number - 37061986, Dorpsstraat, 49, 1746 AB, Dirkshorn, Holland.

1) ухвалу Господарського суду Черкаської області від 21.04.2026 у справі №925/510/26 з перекладом на англійську мову;

2) позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Дерев'яна національна компанія" до Old Inn wonen про стягнення 14727,05 євро з додатками з перекладом на англійську мову;

та повернути запитуючій стороні підтвердження про вручення документів. У підтвердження вручення документів просить зазначити час і місце вручення, а також особу, якій вручено документ.

Вручення документів необхідно виконати у зв'язку з розглядом справи №925/510/26 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Дерев'яна національна компанія " до Old Inn wonen про стягнення 14727,05 євро.

Господарський суд Черкаської області просить надіслати документи, складені у зв'язку з виконанням цього доручення, а у разі неможливості виконання цього доручення - повернути його та повідомити про обставини, які перешкоджають його виконанню.

Додатки:

1) ухвала Господарського суду Черкаської області від 21.04.2026 у справі №925/510/26 з перекладом на англійську мову;

2) позовна заява Товариства з обмеженою відповідальністю "Дерев'яна національна компанія " до Old Inn wonen про стягнення 14727,05 євро додатками з перекладом на англійську мову.

Суддя

Господарського суду Черкаської області А.І. Гладун

22 квітня 2026 року,

м. Черкаси

ПІДТВЕРДЖЕННЯ

про вручення документа

(найменування органу, який виконує вручення документа)

№ справи

Назва документа, що підлягає врученню, кількість аркушів, на ____________ мові/

Прізвище, ім'я, по батькові та адреса отримувача /

Дата та місце вручення /

Підпис отримувача чи повідомлення про причини невручення /

Посада, прізвище й ініціали та підпис особи, яка вручила документ або склала повідомлення про причини його невручення /

М.П