ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА
01030, м. Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98
Справа № 16/6727.01.11
За заявою Українського товариства сліпих
За позовом Українського товариства сліпих
до Головного управління комунальної власності м. Києва
про роз'яснення рішення суду
Суддя О.М. Ярмак
Представники: не викликалися
Пред'явлені вимоги про визнання за Українським товариством сліпих права власності на нерухоме майно: на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м. Київ, пр-т Червонозоряний, 115: літ. «Н» (будинок культури), літ. »М»(гараж), літ.»Д»(виробниче-заготівельний), літ.»Ж»(ремонтний), літ.»3»(чемоданний), літ. »С» (головний) та зобов'язання відповідача видати Свідоцтво про право власності Українському товариству сліпих на нерухоме майно: на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м. Київ, пр-т Червонозоряний, 115.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 24.03.09р. по справі №16/67 позов задоволено повністю:
- визнано за Українським товариством сліпих право власності на нерухоме майно: на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м.Київ, пр-т Червонозоряний, 115: літ. «Н»(будинок культури), літ. «М»(гараж), літ. «Д»(виробниче-заготівельний), літ. «Ж»(ремонтний), літ. «3»(чемоданний), літ. «С»(головний),
- зобов'язано Головне управління комунальної власності м. Києва видати Свідоцтво про право власності Українському товариству сліпих на нерухоме майно: на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м. Київ, пр-т Червонозоряний, 115.
На виконання рішення суду від 24.03.09р., яке набрало законної сили 05.05.09р. Господарським судом міста Києва був виданий наказ №16/67 від 02.10.09р.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 14.05.10р. було відмовлено у задоволенні заяви від 16.03.10р. Підрозділу примусового виконання рішення Головного управління юстиції в м. Києві про встановлення порядку виконання рішення суду від 24.03.09р.
19.01.2011р. через канцелярію суду від Українського товариства сліпих надійшла заява №15-7/03 від 13.01.11р. про роз'яснення рішення Господарського суду міста Києва від 24.03.09р. по справі №16/67.
Позивач у заяві зазначає, що ним було отримано Свідоцтво про право власності від 05.11.10р. на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м. Київ, пр-т Червонозоряний,115, в якому не вказані дані про будівлі, літеровка, площа, які зазначені та визнані судом на праві власності за Українським товариством сліпих.
Заявнику у державній реєстрації вказаного Свідоцтва у Бюро технічної інвентаризації м.Києва заявнику було відмовлено з підстав відсутності інформації про об'єкт нерухомого майна (дані про будівлі, споруди, найменування та літеровка, загальна площа).
29.11.2011р. Українське товариство сліпих листом № 15-7/55 звернулося до Головного управління комунальної власності м. Києва з проханням видати нове Свідоцтво про право власності на нежитлові приміщення у відповідності до Розпорядження КМДА №1820 від 31.08.2001р. «Про затвердження Положення про порядок оформлення права власності на об'єкти нерухомого майна»п.21 та наказу Міністерства юстиції України №7/5 від 07.02.2002 "Про затвердження Тимчасового положення про порядок державної реєстрації права власності та інших речових прав на нерухоме майно" п.8.4 з анулюванням попереднього та здійснити його видачу безкоштовно, на що отримав відмову.
Заявник просить роз'яснити рішення суду по справі №16/67 від 24.03.09р. та зобов'язати Головне управління комунальної власності видати Свідоцтво про право власності Українському товариству сліпих на нерухоме майно: на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м. Київ, пр-т Червонозоряний, 115:
- нежитловий будинок (приміщення) літ.»Н»(будинок культури) пл.1302,9кв.м;
- нежитловий будинок (приміщення) літ.»М»(гараж) пл.261,3кв.м;
- нежитловий будинок (приміщення) літ.»Д»(виробниче-заготівельний) пл.805,6кв.м;
- нежитловий будинок (приміщення) літ.»Ж»(ремонтний) пл.782,7кв.м;
- нежитловий будинок(приміщення)літ.»3»(чемоданний) пл.425,4кв.м;
- нежитловий будинок (приміщення) літ.»С»(головний корпус) пл.4 936,9кв.м.
Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, не змінюючи при цьому його змісту.
Роз'яснення рішення суду не може змінювати суть рішення суду, вирішувати нові питання та здійснюється судом виключно з метою викладення більш ясно і точно тих частин рішення, розуміння яких викликає труднощі.
Виходячи з аналізу Господарського процесуального кодексу України, роз'яснення рішення суду не є правовстановлювальним документом, на підставі якого проводиться державна реєстрація прав власності на нерухоме майно.
У п.2 резолютивної частини рішення Господарського суду міста Києва №16/67 від 24.03.09р. зазначено: зобов'язати Головне управління комунальної власності м. Києва видати Свідоцтво про право власності Українському товариству сліпих на нерухоме майно: на нежитлові приміщення, які знаходяться за адресою: м. Київ, пр-т Червонозоряний, 115, що повністю відповідає частині 2 прохальної частини позовної заяви за №484/07 від 12.12.08р.Українського товариства сліпих у справі 16/67.
Роз'яснення рішення суду - це викладення рішення у більш ясній і зрозумілій формі, а не внесення змін до нього.
Враховуючи викладене, заява Українського товариства сліпих №15-7/03 від 13.01.11р. про роз'яснення рішення Господарського суду міста Києва від 24.03.2009 року у справі №16/67 не підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, -
В задоволенні заяви Українського товариства сліпих про роз'яснення рішення Господарського суду міста Києва від 24.03.2009 року у справі № 16/67 відмовити.
Суддя О.М. Ярмак