Справа № 593/121/26
Провадження № 2/593/253/2026
(заочне)
"16" квітня 2026 р. Бережанський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючого судді Крамаря В. М.
при секретарі судового засідання Маланчук Х.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бережанах в порядку спрощеного провадження цивільну справу за позовом Бережанської окружної прокуратури в інтересах держави в особі: Національної служби здоров'я України, Тернопільської обласної ради, Департаменту охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: комунальне некомерційне підприємство «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради до ОСОБА_1 про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення, -
28 січня 2026 року Бережанська окружна прокуратура в інтересах держави в особі: Національної служби здоров'я України, Тернопільської обласної ради, Департаменту охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: комунальне некомерційне підприємство «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, - звернулася в суд з позовом до ОСОБА_1 про відшкодування витрат, понесених закладом охорони здоров'я на стаціонарне лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення.
В позовній заяві зазначено, що 25 лютого 2023 року близько 19 год. 15 хв., точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_1 , перебуваючи у внутрішньому дворі будинку по АДРЕСА_1 , взяв із свого автомобіля сигнальний (шумовий) пістолет «EKOL P29 revll» з номером « НОМЕР_1 » та поклавши його в праву руку умисно наніс нижньою частиною рукоятки один удар в ділянку нижньої щелепи зліва ОСОБА_2 . Внаслідок цього, своїми умисними діями ОСОБА_1 спричинив ОСОБА_2 тілесні ушкодження, а саме: травму нижньої щелепи у виді закритого перелому кута зліва та «крововиливи» у слизову оболонку в цій ділянці. Отримана ОСОБА_2 травма нижньої щелепи за ступенем тяжкості належить до середньої тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинило тривалий розлад здоров'я. Ухвалою Бережанського районного суду Тернопільської області від 22.03.2024 року по справі № 593/1016/23 кримінальне провадження щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за обвинуваченням у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, закрито на підставі п.7 ч.1 ст. 284 КПК України у зв'язку з відмовою потерпілого ОСОБА_2 від обвинувачення у цьому кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.
ОСОБА_2 з 25.02.2023 по 10.03.2023 перебував на стаціонарному лікуванні у стоматологічному відділенні комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради. Вартість витрат на лікування та перебування останнього становить 16687,00 грн., з них: кошти за програмою медичних гарантій (Національна служба здоров'я України) - 14942,00 грн., кошти обласного бюджету - 1745,00 грн.
У зв'язку з наведеним просить стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Національної служби здоров'я України кошти, витрачені комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 , в сумі 14942,00 грн. (чотирнадцять тисяч дев'ятсот сорок дві гривні нуль копійок) в дохід державного бюджету; стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Тернопільської обласної ради, Департаменту охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації кошти, витрачені комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 , в сумі 1745,00 грн. (одну тисячу сімсот сорок п'ять гривень нуль копійок) в дохід обласного бюджету.
Прокурорка Нагірна Н.П. в судовому засіданні позов підтримала з підстав і мотивів, наведених у позовній заяві.
Представники Національної служби здоров'я України та Департаменту охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації в судове засідання не з'явилися, до суду надійшли заяви, відповідно до яких позов підтримують, просять проводити розгляд справи без участі їх представників.
Представники Тернопільської обласної ради та комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради в судове засідання не з'явилися, про причини неявки в судове засідання не повідомили, хоч про день, час та місце розгляду справи повідомлені належним чином.
Відповідач ОСОБА_1 на розгляд справи не з'явився, відзиву не подав, про причини неявки суд не повідомив, про день, час та місце розгляду справи відповідач повідомлений належним чином.
Судом було здійснено наступні процесуальні дії:
Ухвалою суду від 09 лютого 2026 року по вказаній справі відкрито спрощене провадження, судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 10 год. 00 хв. 05 березня 2026 року з викликом учасників справи.
05 березня 2026 року розгляд справи було відкладено на 10 год. 00 хв. 24 березня 2026 року у зв'язку з неявкою відповідача.
24 березня 2026 року розгляд справи відкладено на 14 год. 30 хв. 16 квітня 2026 року у зв'язку з неявкою відповідача.
Зі згоди прокурорки, суд ухвалює рішення в порядку заочного розгляду справи, що відповідає положенням ст.280 ЦПК України.
Суд, вислухавши вступне слово прокурорки, дослідивши матеріали справи приходить до висновку, що позов слід задовольнити з наступних мотивів.
Судом встановлено такі фактичні обставини.
1) 25 лютого 2023 року близько 19 год. 15 хв., точного часу досудовим розслідуванням не встановлено, ОСОБА_1 , перебуваючи у внутрішньому дворі будинку по АДРЕСА_1 , взяв із свого автомобіля сигнальний (шумовий) пістолет «EKOL P29 revll» з номером «У2іЕКСYYS14-2100» та поклавши його в праву руку умисно наніс нижньою частиною рукоятки один удар в ділянку нижньої щелепи зліва ОСОБА_2 . Внаслідок цього, своїми умисними діями ОСОБА_1 спричинив ОСОБА_2 тілесні ушкодження, а саме: травму нижньої щелепи у виді закритого перелому кута зліва та «крововиливи» у слизову оболонку в цій ділянці. Отримана ОСОБА_2 травма нижньої щелепи за ступенем тяжкості належить до середньої тяжкості тілесних ушкоджень, що спричинило тривалий розлад здоров'я. Кримінальне провадження внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань 26 лютого 2023 року, щодо ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст. 122 КК України, закрито на підставі п.7 ч.1 ст. 284 КПК України, у зв'язку з відмовою потерпілого ОСОБА_2 від обвинувачення у даному кримінальному провадженні. Вказане підтверджується ухвалою Бережанського районного суду Тернопільської області від 22.03.2024 року по справі № 593/1016/23;
2) Потерпілий ОСОБА_2 перебував на лікуванні в стоматологічному відділенні комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради з 25.02.2023 року по 10.03.2025 року (10 ліжко-днів). Вартість затрат на лікування та перебування ОСОБА_2 у комунальному некомерційному підприємстві «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради становить 16687,00 грн., з яких 14942,00 грн. (5 ліжко-днів в лютому 2023 р. становила 8415,00 грн.; вартість 5 ліжко-днів в березні 2023 р. - 5445,00 грн. та 1082,00 грн. - медикаменти) - це кошти державного бюджету, відповідно до укладеного з Національною службою здоров'я України договору № 1268-Е123-Р000 на 2023 рік про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій; 1745,00 грн. (5 ліжко-днів в лютому 2023 р. становила 940,00 грн.; вартість 5 ліжко-днів в березні 2023 р. - 805,00 грн.) - це кошти обласного бюджету. Вказане підтверджується листом комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради № 01-3/3220 від 25.11.2025 року.
Розглядаючи позовні вимоги, суд виходить з таких норм законодавства.
Відповідно до ч.6 ст. 81 ЦПК України вирок суду в кримінальному провадженні, ухвала про закриття кримінального провадження і звільнення особи від кримінальної відповідальності або постанова суду у справі про адміністративне правопорушення, які набрали законної сили, є обов'язковими для суду, що розглядає справу про правові наслідки дій чи бездіяльності особи, стосовно якої ухвалений вирок, ухвала або постанова суду, лише в питанні, чи мали місце ці дії (бездіяльність) та чи вчинені вони цією особою.
Ч.1 ст. 1206 ЦК України встановлено, що особа, яка вчинила кримінальне правопорушення, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього кримінального правопорушення, крім випадку завдання шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого.
Відповідно до ч.3 ст. 1206 ЦК України якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності Автономної Республіки Крим або територіальної громади, спільній власності територіальних громад, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету, за рахунок якого таке лікування фінансувалося. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, який за відповідні надані медичні послуги отримує кошти згідно з договором про медичне обслуговування населення за програмою медичних гарантій, такі кошти зараховуються до Державного бюджету України.
Згідно з п.2 Порядку обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнення з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання, - затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України № 545 від 16 липня 1993 року «Про затвердження порядку обчислення розміру фактичних витрат закладу охорони здоров'я на стаціонарне лікування потерпілого від злочинного діяння та зарахування стягнених з винних осіб коштів до відповідного бюджету і їх використання», сума коштів, яка підлягає відшкодуванню, визначається закладом охорони здоров'я, в якому перебував на лікуванні потерпілий, виходячи з кількості ліжко-днів, проведених ним в стаціонарі та вартості витрат на його лікування в день. Визначення суми витрат на лікування потерпілого за один ліжко-день провадиться виходячи з фактичної кількості ліжко-днів і загальної суми фактичних витрат за місяць (в якому проводилось лікування) на утримання лікувального закладу, за винятком витрат на капітальні вкладення, капітальний ремонт і придбання інвентаря та обладнання.
Виходячи з того, що ОСОБА_1 вчинив кримінальне правопорушення, яке не пов'язане з завданням шкоди при перевищенні меж необхідної оборони або у стані сильного душевного хвилювання, що виникло раптово внаслідок насильства або тяжкої образи з боку потерпілого, внаслідок якого ОСОБА_2 перебував на лікуванні в стоматологічному відділенні комунального некомерційного підприємства «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради з 25.02.2023 року по 10.03.2023 року, - з ОСОБА_1 підлягають стягненню до державного бюджету 14942,00 грн. (чотирнадцять тисяч дев'ятсот сорок дві гривні нуль копійок), до бюджету Тернопільської області 1745,00 грн. (одну тисячу сімсот сорок п'ять гривень нуль копійок), - на відшкодування витрат на лікування потерпілого у вказаному лікувальному закладі.
Виходячи з наведеного, з ОСОБА_1 слід стягнути на користь держави в особі Національної служби здоров'я України кошти, витрачені комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 , в сумі 14942,00 грн. (чотирнадцять тисяч дев'ятсот сорок дві гривні нуль копійок) в дохід державного бюджету; стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Тернопільської обласної ради, Департаменту охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації кошти, витрачені комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 , в сумі 1745,00 грн. (одну тисячу сімсот сорок п'ять гривень нуль копійок) в дохід обласного бюджету.
Згідно з ч.1 ст. 141 ЦПК України судовий збір покладається на сторони пропорційно розміру задоволених позовних вимог.
Ч.6 ст. 141 ЦПК України встановлено, що якщо сторону, на користь якої ухвалено рішення, звільнено від сплати судових витрат, з другої сторони стягуються судові витрати на користь осіб, які їх понесли.
Виходячи з наведеного, з відповідача підлягають стягненню на користь спеціального фонду Державного бюджету України 3328,00 грн. судового збору.
Керуючись ст. ст. 11, 1206 ЦК України, ст. ст. 13, 76, 80-82, 141, 142, 263, 265, 354, 355 ЦПК України, суд, -
Позов задовольнити.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Національної служби здоров'я України кошти, витрачені комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 , в сумі 14942,00 грн. (чотирнадцять тисяч дев'ятсот сорок дві гривні нуль копійок) в дохід державного бюджету; стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Тернопільської обласної ради, Департаменту охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації кошти, витрачені комунальним некомерційним підприємством «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 , в сумі 1745,00 грн. (одну тисячу сімсот сорок п'ять гривень нуль копійок) в дохід обласного бюджету.
Стягнути з ОСОБА_1 на користь спеціального фонду Державного бюджету України 3328,00 грн. (три тисячі триста двадцять вісім гривень нуль копійок) судового збору.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача.
Заява про перегляд заочного рішення може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строків на його апеляційне оскарження.
Відомості про позивачів: Національна служба здоров'я України, місцезнаходження: проспект Степана Бандери, 19, м. Київ, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 42032422; Тернопільська обласна рада місцезнаходження: вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль Тернопільської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 24630220; Департамент охорони здоров'я Тернопільської обласної військової адміністрації, місцезнаходження: вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль Тернопільської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 02013171.
Відомості про третю особу, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, на стороні позивача: комунальне некомерційне підприємство «Тернопільська обласна клінічна лікарня» Тернопільської обласної ради, місцезнаходження: вул. Клінічна, 1, м. Тернопіль Тернопільської області, ідентифікаційний код юридичної особи в Єдиному державному реєстрі підприємств і організацій України 02001311.
Відомості про відповідача: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , серія та номер паспорта НОМЕР_3 .
Дата складення повного судового рішення встановити 21 квітня 2026 року.