Справа № 755/24652/25
про виправлення описки у судовому рішенні
"21" квітня 2026 р. м.Київ
Дніпровський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді - Коваленко І.В.,
при секретарі - Грищенко С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Дніпровського районного суду м. Києва від 12 березня 2026 року у цивільній справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, -
17 квітня 2026 року до суду надійшла заява ОСОБА_1 про виправлення описки в рішенні Дніпровського районного суду м. Києва від 12 березня 2026 року, а саме по тексту судового рішення замість неправильного « ОСОБА_2 » вказати правильне « ОСОБА_2 ».
Згідно ст. 269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень. Заява про внесення виправлень розглядається протягом десяти днів після її надходження. Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
У частині третій статті 3 ЦПК України визначено, що провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
За змістом положень ч. 13 ст. 7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами, якщо цим Кодексом не передбачено повідомлення учасників справи. У такому випадку судове засідання не проводиться.
З урахуванням положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України, суд вважає за доцільне заяву про виправлення описки в ухвалі суду розглянути без повідомлення учасників справи.
Дослідивши матеріали цивільної справи №755/24652/25, суд вважає за необхідне виправити описку, допущену у тексті рішення від 12 березня 2026 року, виходячи з наступного.
Відповідно до п. 19 Постанови Пленуму Верховного Суду України №14 від 18.12.2009 р. «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (мимовільний, випадковий пропуск літери, цифри, їх перестановка тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Не є описками граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприймання: неправильне розташування розділових знаків, невірні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
З матеріалів судової справи встановлено, що рішенням Дніпровського районного суду міста Києва від 12 березня 2026 року у справі №755/24652/25 задоволено заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України. Встановлено юридичний факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Маринівка Приморського району, Запорізької області, громадянин України, чоловічої статі, помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 70 років в м. Бердянськ, Запорізької області, Україна.
В тексті зазначеного рішення була допущена описка в написанні ім'я ОСОБА_3 , а саме вказано " ОСОБА_2 ", замість вірного " ОСОБА_2 ".
Таким чином, допущена описка в тексті рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 12 березня 2026 року підлягає виправленню.
Керуючись ст.ст. 3, 7, 260, 269, 353 Цивільного процесуального кодексу України, суд -
Заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у судовому рішенні - задовольнити.
Виправити описку, допущену у мотивувальній та резолютивній частині рішення Дніпровського районного суду міста Києва від 12 березня 2026 року у справі за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Дніпровський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України, а саме: вважати вірним ім'я « ОСОБА_2 » замість помилково зазначеного « ОСОБА_2 » фізичної особи ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Маринівка Приморського району, Запорізької області, громадянина України, чоловічої статі, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у віці 70 років в м. Бердянськ, Запорізької області, Україна.
Ухвала суду може бути оскаржена до Київського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення.
Суддя :