16.04.2026 Справа №607/7567/26 Провадження №2-о/607/281/2026
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області
в складі головуючого судді Грицай К.М.,
за участю секретаря судового засідання Кійко С.Д.,
учасників справи: представника заявника Богуша В.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті особи, яка загинула в районах проведення воєнних дій,
Заявник ОСОБА_1 через представника адвоката Богуша В.Д. звернулась до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою про встановлення факту смерті її баби - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в районах проведення воєнних дій, а саме: в комунальній установі «Вовчанський геріатричний пансіонат» Харківської області. У своїй заяві вказує на те, що її бабця - ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в Комунальній установі «Вовчанський геріатричний пансіонат», що підтверджується фотокопією лікарського свідоцтва про смерть № 18 від 5.10.2022, однак, за її зверненням до заінтересованої особи їй було усно відмовлено у реєстрації смерті бабці та у видачі свідоцтва про смерть, оскільки у неї відсутній оригінал лікарського свідоцтва про смерть, а є лише фотокопія першої сторінки, на якій відсутні підпис лікаря. Крім того, згідно відповіді Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області на адвокатський запит від 31.03.2026 № 42177-2026 зазначено, що згідно даних ВП №1 (м. Вовчанськ) Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що ІНФОРМАЦІЯ_2 за адресою: АДРЕСА_1 , в геріатричному пансіонаті померла ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3 , проте, при подані повідомлення в поліцію не вірно було зазначено дату народження померлої дата народження відповідно до паспорту 18.04.1928. Оскільки місто Вовчанськ Харківської області було окуповане у лютому 2022 року, в подальшому після контрнаступу ЗСУ у вересні 2022 року місто деокупували, а з 2024 року та станом на сьогоднішній день там ведуться активні бойові дії, заявник не має можливості отримати оригінали документів про смерть, зареєструвати смерть у встановленому законом порядку в органах РАЦСу та реалізувати свої спадкові права.
Представник заявника адвокат Богуш В.Д. в судовому засіданні підтримав подану заяву з наведених у ній мотивів.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, хоча був повідомлений про дату час та місце розгляду судового розгляду.
Суд, повно, всебічно дослідивши та оцінивши у сукупності надані докази, дійшов висновку, що заяву ОСОБА_1 слід задовольнити з наступних підстав.
Заявник ОСОБА_1 (прізвище до одруження ОСОБА_3 ) є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 18.11.2025.
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є сином ОСОБА_5 та ОСОБА_2 , що підтверджено витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження №0057179349, сформованого 18.03.2026.
Таким чином із вищенаведених доказів випливає, що заявник ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_2 та членом сім'ї .
Згідно фотокопії паспорта громадянина України НОМЕР_2 вбачається, що даний паспорт виданий ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженці м. Вовчанськ Харківської області, Вовчанським РВ УМВС Країни в Харківській області 17.11.1997 року, вказане зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 .
У фотокопії лікарського свідоцтва про смерть № 18 від 5.10.2022, зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 а саме: в комунальній установі «Вовчанський геріатричний пансіонат», вулиця Миру буд.34Б, смт. Вільча, Чугуївського району, Харківської області, Україна.
Згідно відповіді Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області на адвокатський запит від 31.03.2026 № 42177-2026 зазначено, що згідно даних ВП №1 (м. Вовчанськ) Чугуївського РУП ГУНП в Харківській області надійшло повідомлення зі служби 102 про те, що 05.10.2022 за адресою: АДРЕСА_1 , в геріатричному пансіонаті померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Довідкою Вовчанської міської військової адміністрації Харківської області підтверджено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована по АДРЕСА_2 .
На даний час комунальна установа «Вовчанський геріатричний пансіонат» перебуває в статусі припинення згідно рішення Харківської обласної ради.
Згідно ч. 1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ч. 1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Відповідно п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
За змістом ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Форма та порядок видачі документа про смерть, на підставі яких здійснюється державна реєстрація смерті, встановлена Наказом Міністерства охорони здоров'я України «Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті» від 08.08.2006 року №545.
Відповідно до положень наказу, підставами для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть, форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; б) фельдшерська довідка про смерть, форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров'я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024; в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України).
Відповідно до ст.317ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Як зазначено у Листі Касаційного цивільного суду Верховного Суду від 22.04.2021 № 987/0/208-21, письмова відмова органів реєстрації актів цивільного стану у здійсненні відмови реєстрації фактів смерті та народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, при розгляді судом справ про встановлення таких фактів, не вимагається.
Правовою основою введення воєнного стану є Конституція України, Закон України «Про правовий режим воєнного стану» та Указ Президента України про введення воєнного стану в Україні або в окремих її місцевостях, затверджений Верховною Радою України (ст. 2 Закону України «Про правовий режим воєнного стану»).
У зв'язку з військовою агресією РФ проти України, на підставі пропозиції Ради національної безпеки і оборони України, відповідно до пункту 20 ч.1 статті 106 Конституції України, Закону України «Про правовий режим воєнного стану», Указом Президента від 24 лютого 2022 року № 64/2022, затвердженим Верховною Радою України (Закон України № 2102-ІХ від 24.02.2022), в Україні введено воєнний стан з 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, який в подальшому продовжувався і діє на цей час.
Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», (із змінами відповідно Наказу № 108 від 12 квітня 2024 року) у Вовчанській міській територіальній громаді, де померла ОСОБА_2 , виникли бойові дії 13.09.2022 та припинено можливості бойових дій 09.05.2024, селище Вільча було тимчасово окуповане Російською Федерацією з 24.02.2022 до 12.09.2022.
Відповідно до роз'яснень, що містяться у п. 13 постанови №5 Пленуму Верховного суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», заяви про встановлення факту смерті особи в певний час приймаються до провадження суду і розглядаються за умови подання заявниками документів про відмову органів реєстрації актів громадянського стану в реєстрації події смерті. Заявник зобов'язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин. При цьому слід мати на увазі, що встановлення з зазначених підстав факту смерті відрізняється від встановлення факту реєстрації смерті (яке полягає у з'ясуванні, насамперед, обставин не самої події смерті, а її реєстрації в органах реєстрації актів громадянського стану) та від оголошення особи померлою.
З матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 в силу положень ст. 317 ЦПК України, є родичкою та членом сім'ї померлої особи та може звернутися до суду із даною заявою.
На підтвердження факту смерті ОСОБА_2 заявник надала копію лікарського свідоцтва про смерть від 05.10.2022, лист Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області №42177-2026 від 31.03.2026.
Оцінюючи надані на підтвердження факту смерті письмові докази, суд виходить з того, що смерть особи є юридичним фактом, що має наслідком припинення, зміну та виникнення багатьох правовідносин, а тому має безпосереднє значення для реалізації різними особами своїх прав.
Враховуючи фактичні обставини справи, іншого способу захисту прав заявника ОСОБА_1 , окрім судового, немає.
З огляду на вищевикладене, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що надані на підтвердження факту смерті письмові докази, хоча і не є документами встановленої форми про смерть, водночас вважаються доказами, які достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин, а саме: в смт. Вільча Вовчанської міської громади Чугуївського району Харківської області 05 жовтня 2022 року, оскільки судом не встановлено іншого.
Враховуючи досліджені докази, суд дійшов висновку про те, що за заявою ОСОБА_1 є всі підстави для встановлення факту смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки м. Вовчанськ Харківської області, громадянки України в смт. Вільча Вовчанської міської громади Чугуївського району Харківської області, ІНФОРМАЦІЯ_7 .
На підставі викладеного та керуючись, ст.ст. 12, 81, 247, 258, 263- 265, 273, 294, 315, 317 ЦПК України, суд, -
Заяву - задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , уродженки м. Вовчанськ Харківської області, громадянки України, місце смерті: смт. Вільча Вовчанської міської громади Чугуївського району Харківської області, дата смерті: ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Копію рішення суду невідкладно видати учасникам справи та направити до Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України для державної реєстрації смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення має право на поновлення строку на апеляційне скарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому відповідного рішення суду.
Заявник: ОСОБА_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільській області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Грушевського, 8, м. Тернопіль, ЄДРПОУ 41346948.
Повний текст рішення суду складений 16.04.2026.
Головуючий суддя К. М. Грицай