ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КИЄВА
справа № 753/9242/26
провадження № 2-о/753/363/26
20 квітня 2026 року Дарницький районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді - Комаревцевої Л.В.
за участю секретаря судового засідання - Солодуха В.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, -
20 квітня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до Дарницького районного суду м. Києва із заявою, в якій просить встановити факт смерті її чоловіка, громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Олешки Херсонської області.
Заява обґрунтована тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України, а саме в м. Олешки Херсонської області, внаслідок множинних травм, викликаних ураженням осколків або вибухів, загинув її чоловік. На підтвердження факту смерті заявниця має лише медичну довідку про смерть від 27.09.2025 № С-02911 та свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 від 27.09.2025, що видані органами на тимчасово окупованій території, які не визнаються в Україні.
Дарницький відділ ДРАЦС у м. Києві відмовив у проведенні державної реєстрації смерті на підставі вказаних документів, що змусило її звернутися до суду. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідно для проведення державної реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть державного зразка.
Заявниця в судове засідання не з'явилася, у заяві просила розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримала в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, про час і місце розгляду справи повідомлений належним чином.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України справа розглядається невідкладно. Суд ухвалив розглянути справу за відсутності учасників справи на підставі наявних доказів.
Дослідивши письмові матеріали справи, оцінивши докази у їх сукупності, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з огляду на наступне.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 , що підтверджується копією свідоцтва про шлюб.
Згідно з копією медичної довідки про смерть від 27.09.2025 № С-02911 та копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 27.09.2025, виданих на території, яка не контролюється владою України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Олешки Херсонської області.
Листом Дарницького відділу ДРАЦС у місті Києві заявниці відмовлено у державній реєстрації смерті у зв'язку з пред'явленням документів, виданих органами, не передбаченими законодавством України.
Відповідно до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім'ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов'язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до Наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України № 309 від 22.12.2022 (з відповідними змінами), Олешківська міська територіальна громада Херсонської області відноситься до територій, які тимчасово окуповані російською федерацією.
Частинами 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» визначено, що будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий такими органами та/або особами, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
При оцінці доказів суд бере до уваги практику Європейського суду з прав людини, зокрема у справах «Кіпр проти Туреччини» та «Мозер проти Республіки Молдова та Росії», де сформульовано «намібійський виняток» (на основі Консультативного висновку Міжнародного суду ООН у справі Намібії). Відповідно до нього, документи, видані окупаційною владою, повинні братися судами до уваги, якщо їх ігнорування веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян. Відмова у встановленні факту смерті особи лише з тих підстав, що факт підтверджується документами, виданими на тимчасово окупованій території, є порушенням прав заявниці на належне оформлення документів щодо померлого члена сім'ї.
Надані заявницею копії медичної довідки та свідоцтва про смерть суд оцінює не як легітимні документи у розумінні законодавства України, а виключно як письмові докази, що у сукупності підтверджують обставини, на які посилається заявниця (факт, час та місце смерті її чоловіка). Суд не вбачає підстав сумніватися в достовірності викладених у цих доказах фактів.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 не пов'язане з вирішенням спору про право, а необхідно заявниці для реєстрації смерті чоловіка в державних органах України та отримання свідоцтва про смерть державного зразка, що породжує для неї відповідні юридичні наслідки.
За таких обставин, заява є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Згідно з п. 21 ч. 1 ст. 5 Закону України «Про судовий збір», від сплати судового збору під час розгляду справи в усіх судових інстанціях звільняються заявники у справах за заявами про встановлення факту смерті, поданих у зв'язку із воєнним станом, збройною агресією, тимчасовою окупацією території України.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного, керуючись статтями 4, 12, 13, 81, 258, 259, 263-265, 293, 315, 317-319, 354 ЦПК України, суд, -
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Дарницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити юридичний факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця: Пудожського району Корельської АРСР, РНОКПП: НОМЕР_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Олешки Херсонської області, Україна, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , причина смерті: множинні травми.
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або подання якого є обов'язковою умовою для такої реєстрації, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Допустити негайне виконання рішення суду. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закритті апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст рішення складено 20.04.2026
Суддя Комаревцева Л.В.