Справа № 127/37111/25
Провадження № 2/127/8682/25
14 квітня 2026 року Вінницький міський суд Вінницької області
в складі: головуючого - судді Воробйова В.В.,
за участю секретаря Мельник Л.С.,
розглянувши у відкритому підготовчому судовому засіданні в м.Вінниці заяву сторін про затвердження мирової угоди у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третіх осіб без самостійних вимог щодо предмета спору - приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Надольської Ольги Андріївни, ОСОБА_3 , про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу та зміну черговості права на спадкування, -
В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області перебуває вказана цивільна справа.
Сторони надали суду укладену і підписану сторонами мирову угоду від 10.04.2026 року з метою врегулювання даного спору на основі взаємних поступок.
В судове засідання сторони не з'явилися, проте їх представники подали до суду заяви, в яких просили провести підготовче засідання без їх участі та затвердити мирову угоду.
Згідно із ч. 3 ст. 211 ЦПК України, учасник справи має право заявляти клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Представник третьої особи приватний нотаріус Вінницького міського нотаріального округу Надольська О.А.в судове засідання не з'явилася, проте надала суду заяву з проханням провести розгляд справи без її участі.
В судове засідання ОСОБА_3 не з'явилася, однак надіслала суду заяву, в якій зазначила, що вона є спадкоємицею після смерті свого батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . На день відкриття спадщини за ним було зареєстровано право власності на квартиру АДРЕСА_1 , загальною площею 40,9 кв.м., житловою площею 26,2 кв.м. Їй відомо, що вказана квартира АДРЕСА_2 була придбана її батьком - ОСОБА_4 під час шлюбу з ОСОБА_5 . Тобто, квартира є їх спільним майном та після смерті батька, відкрилась спадщина до складу якої входила 1/2 частка цієї квартири АДРЕСА_2 , оскільки, інша 1/2 частка - належала ОСОБА_5 в результаті поділу їх спільного майна подружжя. Враховуючи, що після смерті її батька - ОСОБА_4 відкрилась спадщина на 1/2 частку Кїквартири №26, то вона є спадкоємицею 1/4 частки квартири АДРЕСА_2 , спадкоємицею іншої 1/4 частки цієї квартири АДРЕСА_2 є - ОСОБА_5 . На частку ОСОБА_5 у розмірі 3/4 цієї квартири АДРЕСА_2 ОСОБА_3 не претендує. Із заявою про прийняття спадщини після смерті її батька, воная звернулась 18.03.2009 до Другої Вінницької державної нотаріальної контори. Викладені вище обставини нею визнаються, тому просила суд їх врахувати під час розгляду цієї справи. Їй відомо, про намір ОСОБА_1 та ОСОБА_2 укласти мирову угоду, в якій йде мова про визнання права на 3/8 частки квартири АДРЕСА_2 за кожним. Вона ознайомлена із текстом цієї мирової угоди та не заперечує проти її затвердження судом. Також, повідомила суду, що цією мировою угодою - її права як спадкоємця 1/4 частки квартири АДРЕСА_2 після смерті її батька ОСОБА_4 , не порушуються. На підставі викладеного просила: під час розгляду цієї справи врахувати цю заяву та викладені в ній доводи, а також відсутність заперечень проти затвердження судом мирової угоди, підписаної між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а також розгляд справи провести за її відсутністю.
Відповідно до ст. 207 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на підставі взаємних поступок і має стосуватися лише прав та обов'язків сторін. У мировій угоді сторони можуть вийти за межі предмета спору за умови, що мирова угода не порушує прав чи охоронюваних законом інтересів третіх осіб.
Сторони можуть укласти мирову угоду і повідомити про це суд, зробивши спільну письмову заяву, на будь-якій стадії судового процесу.
Укладена сторонами мирова угода затверджується ухвалою суду, в резолютивній частині якої зазначаються умови угоди. Затверджуючи мирову угоду, суд цією ж ухвалою одночасно закриває провадження у справі.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що, оскільки сторони за результатами врегулювання спору уклали мирову угоду, яка не суперечить закону та не обмежує законних прав та інтересів сторін і інших громадян, вчинена в інтересах сторін, вважає за можливе затвердити мирову угоду від 13.04.2026 року та закрити провадження у справі.
На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 211, 200, 207, 255-256, 260-261 ЦПК України, суд, -
Затвердити мирову угоду від 10.04.2026 року, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на таких умовах:
1. Сторони визнають, взаємно підтверджують і засвідчують наступні обставини та факти:
1.1. Проживання ОСОБА_6 , РНОКПП: НОМЕР_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , однією сім'єю як чоловіка та жінки без реєстрації шлюбу у період із липня 2004 року до дня смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
1.1. ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
1.2. ОСОБА_2 , РНОКПП:НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є рідною тіткою ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
1.3. ОСОБА_2 , РНОКПП:НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є спадкоємицею третьої черги за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
2. ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є спадкоємцями усіх прав та обов'язків, що належали ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме:
2.1. Квартира АДРЕСА_3 , загальною площею 31,0 кв.м., житловою площею 20,8 кв.м.
2.2. 3/4 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 40,9 кв.м., житловою площею 26,2 кв.м.
3.За домовленістю ОСОБА_1 та ОСОБА_2 одержання ними права на спадкування за законом буде відбуватися у наступній черговості:
3.1. ОСОБА_2 , РНОКПП:НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , є спадкоємицею третьої черги за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року і отримує право на спадкування як спадкоємиця третьої черги.
3.2. ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є спадкоємцем четвертої черги за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року і отримує право на спадкування як спадкоємець третьої черги.
4.Сторони домовились, що за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та ОСОБА_2 , РНОКПП:НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , визнається в рівних частках по 1/2 частині за кожним відповідно право власності на наступне майно:
4.1. Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 31,0 кв.м., житловою площею 20,8 кв.м., у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року;
4.2. Визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП:НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 31,0 кв.м., житловою площею 20,8 кв.м., у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року;
4.3. Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , право власності на 3/8 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 40,9 кв.м., житловою площею 26,2 кв.м., у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року;
4.4. Визнати за ОСОБА_2 , РНОКПП:НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , право власності на 3/8 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 40,9 кв.м., житловою площею 26,2 кв.м., у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
5.Ухвала Вінницького міського суду Вінницької області про затвердження мирової угоди у справі №127/37111/25, яка набрала законної сили, в силу положень статті 27 Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на майно та їх обтяжень», є підставою для проведення державної реєстрації суб'єктом державної реєстрації прав, державним реєстратором прав на нерухоме майно та/або нотаріусом (державним чи приватним):
5.1. Права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 31,0 кв.м., житловою площею 20,8 кв.м., за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року;
5.2. Права власності на 1/2 частку квартири АДРЕСА_3 , загальною площею 31,0 кв.м., житловою площею 20,8 кв.м., за ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
5.3. Права власності на 3/8 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 40,9 кв.м., житловою площею 26,2 кв.м., за ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року;
5.4. Права власності на 3/8 частки квартири АДРЕСА_1 , загальною площею 40,9 кв.м., житловою площею 26,2 кв.м., за ОСОБА_2 , РНОКПП: НОМЕР_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , у порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_6 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , що посвідчується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_3 від 27 травня 2025 року.
6.Сторони самостійно за власні кошти здійснюють державну реєстрацію переходу до них права власності на нерухоме майно у відповідних реєстраційних органах.
7.Сторони беруть на себе зобов'язання діяти добросовісно, не зловживати власними правами, не створювати один одному штучні перепони у володінні та користуванні майном, яке переходить у власність кожної із Сторін.
8.Сторони погоджуються, що судові витрати, які понесли Сторони у зв'язку зі зверненням до нотаріальної контори для заведення спадкової справи та до суду з позовом, покладаються на ту Сторону, яка їх фактично понесла.
Сторони домовилися, що всі витрати, пов'язані з наданням правової допомоги ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , витрати зі сплати судового збору, витрати, пов'язані з реалізацією цієї Мирової угоди, Сторони несуть самостійно.
9.Сторони підтверджують, що зміст Мирової угоди відповідає їхнім дійсним намірам, інтересам і реальній домовленості Сторін, у них відсутні заперечення, доповнення щодо кожної з умов Мирової угоди, вони однаково розуміють значення умов Мирової угоди, не мають жодних зауважень, претензій, повністю усвідомлюють її значення, мету, сутність та правові наслідки для кожної із Сторін, бажають настання саме тих правових наслідків, що створюються цією Мировою угодою, а також підтверджують, що цією Мировою угодою визначені всі істотні умови, про що свідчать особисті підписи Сторін під цією Мировою угодою.
10.Сторони підтверджують, що погодили між собою всі викладені умови даної Мирової угоди та укладають її перебуваючи при здоровому розумі та ясній пам'яті, діючи добровільно, без будь-якого примусу, як фізичного, так і морального, розуміючи значення своїх дій; підтверджують, що однаково та повною мірою розуміють значення цієї угоди та її правові наслідки; що їхнє волевиявлення є вільним і відповідає їхній внутрішній волі, а також те, що дана угода спрямована на реальне настання правових наслідків, обумовлених нею, не носить характеру фіктивного або удаваного правочину.
11. Сторони погоджуються з тим, що підписанням цієї Мирової угоди вичерпується наявність спору між ними щодо спадкового майна, яке залишилося після смерті ОСОБА_6 , та гарантують, що жодне положення цієї Мирової угоди не зменшує обсяг їхніх прав, не ставить жодну сторону в надзвичайно невигідне матеріальне становище та не порушує прав третіх осіб. Сторони примирилися, жодних майнових чи немайнових вимог, претензій тощо, які стосуються предмета позову чи спірних правовідносин, один до одного вони не матимуть, за умови належного виконання своїх обов'язків за цією Мировою угодою.
12.Сторони свідчать, що:
12.1. укладення і виконання цієї Мирової угоди не суперечить нормам чинного законодавства України та відповідає його вимогам;
12.2. ця Мирова угода не носить характеру фіктивного та удаваного правочину, не приховує іншого правочину і не є результатом впливу тяжких обставин; при укладенні Мирової угоди відсутній будь-який обман, примус, насильство;
12.3. Сторонам зрозумілі правові наслідки процесуальних дій, що передбачені ст. ст. 207, 208, 255, 256 ЦПК України;
12.4. Сторони не визнані недієздатними чи обмежено дієздатними, під опікою і піклуванням не перебувають, не страждають на захворювання, що перешкоджають усвідомленню суті цієї Мирової угоди;
12.5. Сторони діють добровільно, не під дією жодних негативних факторів та/чи в іншому стані, що забороняє та/або перешкоджає належним чином усвідомлювати та сприймати наслідки цієї Мирової угоди та у подальшому виконувати Сторонами (кожною окремо) її умови у повному обсязі.
13.Сторони заявляють, що ця Мирова угода стосується виключно їхніх прав, інтересів, обов'язків, і що у процесі укладення цієї Мирової угоди та/або виконання її умов не можуть бути порушені права Сторін, будь-яких третіх осіб або держави.
14.Дана Мирова угода є обов'язковою для Сторін, і одностороння відмова від Мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускаються.
15.Якщо у процесі виконання цієї Мирової угоди настане смерть однієї із Сторін, ця Мирова угода зберігає силу для правонаступника такої Сторони.
16.В усьому іншому, що не передбачено цією Мировою угодою, Сторони керуються чинним законодавством України.
17.За невиконання умов цієї Мирової угоди Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України. У разі невиконання Сторонами умов цієї Мирової угоди, зокрема, але не обмежуючись, уповноважена Сторона залишає за собою право на вчинення будь-яких визначених чинним законодавством України дій щодо спонукання до виконання Мирової угоди.
18.У випадку скасування ухвали суду про затвердження Мирової угоди Сторони втрачають можливість посилатись на обставини та факти, визнані в Мировій угоді, як на підставу своїх вимог і заперечень, і вказані обставини та факти підлягають доказуванню в порядку, визначеному цивільним процесуальним законодавством України.
19. Мирова угода складена у 3 (трьох) оригінальних примірниках, що є автентичними за змістом та мають однакову юридичну силу, по одному для кожної зі Сторін і один зберігається в матеріалах цивільної справи №127/37111/25, яка перебуває у провадженні Вінницького міського суду Вінницької області.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , за участю третіх осіб без самостійних вимог щодо предмета спору - приватного нотаріуса Вінницького міського нотаріального округу Надольської Ольги Андріївни, ОСОБА_3 , про встановлення факту проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу та зміну черговості права на спадкування - закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена до Вінницького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення. Учасник справи, якому повна ухвала суду не була вручена у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_2 , місце реєстрації: АДРЕСА_4 .
Відповідач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_4 , місце реєстрації: АДРЕСА_5 .
Повний текст ухвали суду складений 17.04.2026 року.
Суддя: