Справа № 523/4530/25
Провадження №2/523/1061/26
"10" квітня 2026 р. м.Одеса
Пересипський районний суд м. Одеси у складі
головуючої судді - Середи І.В.,
за участю секретаря - Ячменьової Д.В.,
представниці позивача -Хижняк А.В.,
розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини,
Описова частина
Короткий зміст позовних вимог та аргументів учасників справи.
ОСОБА_1 діючи через представницю - адвоката Хижняк А.О., звернувся через систему ЄСІТС "Електронний суд" з позовом до ОСОБА_2 , третя особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про визнання його батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , та зобов'язання Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести зміни до актового запису № 15 від 21 лютого 2025 року про народження дитини, змінивши прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », та у графі «відомості про батька» зазначити ОСОБА_1 .
В обгрунтування вимог позивач зазначив, що тривалий час він з відповідачкою проживають спільно як одна сім'я, без реєстрації шлюбу, ведучи спільне господарство та підтримуючи фактичні шлюбні відносини. В результаті їхніх стосунків у них ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася дитина, ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Посольством України в Румунії, актовий запис №15. У свідоцтві про народження дитини дані щодо батька вказані згідно ч. 1 ст. 135 СК України.
Позивач зазначив, що ніколи не заперечував свого батьківства, а навпаки, визнає його та несе відповідальність за виховання і утримання спільної дитини. Він сумлінно виконує свої батьківські обов'язки, забезпечуючи відповідачку та їхнього сина всім необхідним для повноцінного життя та розвитку. Позивач і відповідачка разом виховують дитину, створюючи сприятливі умови для її гармонійного зростання та розвитку. Вони спільно приймають рішення щодо догляду, що підтверджує їх відповідальне ставлення до батьківських обов'язків. Більше того, позивач і відповідачка мають намір зареєструвати шлюб, що підтверджується поданою заявою про державну реєстрацію шлюбу, яка додається до цієї заяви. Це свідчить про серйозність їхніх намірів щодо подальшого спільного життя та виховання дитини в повноцінній сім'ї. Визнання його батьком ОСОБА_3 є надзвичайно важливим для забезпечення найкращих інтересів дитини з юридичної, соціальної та психологічної точки зору. Відсутність юридичного визнання батьківства може створювати значні проблеми для дитини, як у короткостроковій, так і в довгостроковій перспективі. Визнання батьківства гарантує дитині право на підтримку з боку обох батьків, зокрема матеріальне забезпечення та право на отримання спадщини від батька. Крім того, це дає дитині право на отримання від батька необхідних документів (паспорт, свідоцтво про народження, тощо), що є важливим для її подальшої соціальної інтеграції. Враховуючи зазначене, визнання позивача батьком дитини є важливим для забезпечення стабільного, безпечного і сприятливого середовища для розвитку дитини, а також для забезпечення її прав, захисту та соціального становища, що зумовило необхідність звернення до суду з даною позовною заявою.
Рух справи в суді
Після надходження позовної заяви суддю визначено автоматизованою системою документообігу суду відповідно до ст.ст. 14, 33 ЦПК України.
21 березня 2025 р. у справі відкрито провадження та визначено її розгляд за правилами загального позовного провадження.
29 квітня 2025 р. підготовче провадження у справі було закрито та призначено розгляд справи по суті.
16 липня 2025 р. у справі призначено судову молекулярно-генетичну експертизу, на час проведення експертизи провадження у справі зупинити.
19 січня 2026 р. провадження у справі поновлено, оскільки сторони не забезпечили свою явку та явку дитини до експертної установи.
Позиція учасників справи в суді
Представник позивача в судовому засіданні підтримала позов з підстав вказаних у ньому. Крім того, вона додала, що сторони проживають за кордоном і у них немає можливості приїхати до України, тому з цих причин не було можливості забезпечити явку до експертної установи.
Відповідачка та третя особа в засідання не з'явилися повідомлені належним чином про розгляд справи.
Відповідачка в підготовчому засіданні визнала позов та підтвердила, що батьком дитини є позивач, також додала, що коли відбулася реєстрація народження дитини у них з позивачем були непорозуміння, тому вона одна подала заяву.
Представниця третьої особи направила 28.03.2025 року до суду заяву, в якій просила здійснювати розгляд справи за відсутності представника Центрального відділу державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ) за наявними доказами, що містяться в матеріалах справи, та будуть отримані в ході судового розгляду, в тому числі щодо позиції матері дитини, та ухвалити рішення відповідно до вимог чинного законодавства та, зокрема, норм Сімейного кодексу України.
Також в своїй заяві представниця третьої особи зазначила, що відповідно до вимог статті 12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», абзацу першого пункту 5 розділу II Порядку, умов і строків зберігання книг державної реєстрації актів цивільного стану, метричних книг у відділах державної реєстрації актів цивільного стану та їх передачі до державних архівів, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 30.12.2013 №2804/5, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 31.12.2013 за №2241/24773, першій примірники актових записів цивільного стану, що складені у дипломатичних представництвах та консульських установах України, дійсно зберігаються у Центральному відділі, після їх отримання від Міністерства закордонних справ України.
Станом на день розгляду позовної заяви відповідний актовий запис на зберігання до відділу не надійшов, оскільки строк передачі таких документів від дипломатичних представництв через Міністерство закордонних справ України є, як правило, довготривалим.
Разом з тим, у разі задоволення вимог позивача відповідне рішення суду, що набере законної сили, має бути направлено до Центрального відділу для виконання. У разі непередачі станом на день отримання рішення, відділ звертатиметься до Міністерства закордонних справ України для його позачергової передачі.
Одночасно підтвердили суду наявність актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження - Румунія, м. Бухарест, матір'ю якого зазначено ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Мотивувальна частина
Фактичні обставини справи, норми, які регулюють виниклі правовідносини та позиція суду
Заслухавши учасників справи, свідків, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що позов підлягає задоволенню.
Як вбачається з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Бухарест Румунія народилася дитина, ОСОБА_3 , його матір ОСОБА_2 , відомості про батька записані за заявою матері відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України, номер актового запису 15, складений 21 лютого 2025 року Посольством України в Румунії. 21 лютого 2025 року Посольством України в Румунії також видано свідоцтво про народження серії НОМЕР_1 .
25 липня 2025 року сторони зареєстрували шлюб, актовий запис №8262, укладений Цифровим офісом ДРАЦС Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Київ), що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_2 .
Допитані в судовому засіданні в якості свідків матір позивача ОСОБА_6 та матір відповідачки ОСОБА_7 підтвердили тривалі стосунки між сторонами, їх проживання сім'єю і народження у них дитини.
Як свідчить переписка між сторонами в месенджері мобільного оператора позивач визнавав народження у них з відповідачкою дитини.
Згідно з додатком 2 до договору 125229 від 30.11.2024 р. позивач орендує квартиру АДРЕСА_1 , площею 60 кв.м, даний договір також містить підпис відповідачки.
За відомостями монобанку позивач на картку відповідачки здійснює грошові перекази.
Відповідно до ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
У відповідності до положень ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно з частинами 2, 8, 9 статті 7 СК України сімейні відносини можуть бути врегульовані за домовленістю (договором) між їх учасниками. Регулювання сімейних відносин має здійснюватися максимально можливим урахуванням інтересів дитини, членів сім'ї. Сімейні відносини регулюються на засадах справедливості, добросовісності та розумності, відповідно до моральних засад суспільства.
Як передбачено ст.121 СК України права та обов'язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається: за заявою матері та батька дитини; за рішенням суду (ст. 126 СК України).
Згідно зі ст.128 СК України за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду.
Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України.
Позов про визнання батьківства може бути пред'явлений особою, яка вважає себе батьком дитини.
Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.
Як закріплено в ч.1 ст.135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім'я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.
Згідно з вимогами ч.1 ст.134 ЦПК України на підставі заяв осіб, зазначених у статті 126 цього Кодексу, або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове Свідоцтво про народження.
Предметом доказування у справах про визнання батьківства або про встановлення факту батьківства є встановлення походження дитини від певної особи.
Відповідно до вимог ст.76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: 1) письмовими, речовими і електронними доказами; 2) висновками експертів; 3) показаннями свідків.
Згідно з нормами ч.1 ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Верховний Суд України в своїй постанові від 15.04.2021 у справі № 361/2653/15-ц вказав, що доказами визнання батьківства можуть бути листи, заяви, анкети, інші документи, а також показання свідків, пояснення самих сторін, які достовірно підтверджують визнання відповідачем батьківства. Батьківство може бути визнано як у період вагітності матері (наприклад, висловлення бажання мати дитину, піклування про матір майбутньої дитини тощо), так і після.
Спільне проживання та ведення спільного господарства в зазначених випадках може підтверджуватися наявністю обставин, характерних для сімейних відносин (проживання в одному жилому приміщенні, спільне харчування, спільний бюджет, взаємне піклування, придбання майна для спільного користування тощо). Припинення цих відносин до народження дитини може бути підставою для відмови в позові лише у випадках, коли це сталося до її зачаття.
Подібні висновки викладені у постанові Верховного Суду України від 17 лютого
2021 року у справі № 373/2257/18 (провадження № 61-15136св20).
Оцінивши надані докази в сукупності, суд дійшов висновку, що доводи позивача про батьківство відповідача стосовно дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , знайшли своє підтвердження в ході розгляду справи на підставі зібраних доказів.
Таким чином, суд дійшов висновку, що позовна вимога про визнання батьківства є обґрунтованою, позивача ОСОБА_1 необхідно визнати батьком дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з внесенням змін до актового запису про народження дитини компетентним органом.
Внесення відомостей про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть здійснюється відділами державної реєстрації актів цивільного стану шляхом складання актового запису цивільного стану в електронному вигляді у Державному реєстрі актів цивільного стану громадян та на паперових носіях (ч.1 ст.12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану»).
Згідно з нормами ч.3 ст.12 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відомості, зазначені в актових записах про народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу, зміну імені, смерть, складених дипломатичними представництвами і консульськими установами України на паперових носіях та в електронному вигляді, вносяться до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного управління юстиції в м. Києві протягом семи робочих днів з дня надходження першого примірника актового запису.
Вирішуючи питання про внесення змін до актового запису про народження дитини суд зазначає наступне.
Згідно із п. 6 Постанови Пленуму ВСУ від 15.05.2006 № 3 «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» у тих випадках, коли батьком дитини записано конкретну особу, вимоги про визнання батьківства мають розглядатись одночасно з вимогами про виключення відомостей про цю особу як батька з актового запису про народження дитини.
Пунктом 1.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 за № 96/5 передбачено, що внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством.
Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
За п.2.1 Правил громадяни України, а також іноземці та особи без громадянства, які проживають за кордоном або в Україні, можуть подати заяву про внесення змін до актового запису про народження у зв'язку з доповненням відомостей щодо по батькові та місця народження дитини також до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем складання актового запису.
Заява про визнання батьківства, яка є підставою для внесення змін, може бути подана до відділу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем зберігання першого примірника актового запису про народження (крім випадків, коли актовий запис про народження складено дипломатичним представництвом або консульською установою України) або за місцем постановлення рішення суду про визнання батьківства.
Відповідно до вимог п.1.1. розділу І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та припинення їхньої дії, затверджених наказом Міністерства
юстиції України 12.01.2011 № 96/5, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Пунктами 2.13, 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства Юстиції України від 12 січня 2011 року №96/5, встановлено, що підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до п.п.2.16.4 п. 2.16 розділу II Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених Наказом Міністерства юстиції України 12.01.2011 року № 96/5 - на підставі рішення суду про визнання батьківства (материнства) в актовому записі про народження змінюються відомості про батька та вносяться пов'язані з цим інші зміни згідно із зазначеними в рішенні суду.
Отже, враховуючи вказані норми, суд дійшов висновку, що визнання батьківства на підставі рішення суду є підставою для внесення змін до актового запису про народження.
Керуючись ст.ст.12, 13, 76-81, 258-259, 263, 265, 268, 273, 354, 355 ЦПК України,
Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , третя особа: Центральний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про визнання батьківства та внесення змін до актового запису про народження дитини задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянина України, який зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_3 , батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дане рішення є підставою для внесення Цетральним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Управління державної реєстрації Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) змін до актового запису № 15 від 21 лютого 2025 року, що був складений Посольством України в Румунії про народження дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який народився у м.Бухарест, Румунія, а саме: - у графі «відомості про дитину» змінити прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », інші дані про дитину залишити без змін; - у графі «відомості про батька» зазначити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України, РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду протягом 30 днів з дня складення повного рішення.
Повне рішення складено 10 квітня 2026 року
Суддя