30.03.2026 Справа №607/25332/25 Провадження №2-о/607/119/2026
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Дзюбич В.Л., за участю секретаря судового засідання Кочмар С.М., представника заявника - адвоката Головченко О.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Державний нотаріус Гусятинської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Мороз Л.С., Гримайлівська селищна рада Тернопільської області, Зеленівська сільська рада Гримайлівської громади Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин,
Заявник ОСОБА_1 , через свого представника - ОСОБА_2 , звернулася до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 , померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви заявник вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер її батько - ОСОБА_3 , а після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно. В свідоцтві про смерть її батька, ім'я останнього зазначено « ОСОБА_4 », а в свідоцтві про народження заявника в графі «батько» ім'я батька вказано « ОСОБА_5 », що викликає сумнів щодо їх родинних відносин та позбавляє її можливості реалізувати свої спадкові права.
Представник заявника в судовому засіданні заявлені вимоги підтримав повністю та просив суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи Тернопільського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не з'явився, не повідомивши суд про причини неявки.
Заінтересована особа державний нотаріус Гусятинської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Мороз Л.С., будучи належним чином повідомлена про день, час та місце розгляду справи в судове засідання не з'явилася, із невідомих на те суду причин.
Представник заінтересованої особи Гримайлівської селищної ради Тернопільської області будучи належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи в судове засідання не з'явився, не повідомивши суд про причини неявки.
Представник заінтересованої особи Зеленівської сільської ради Гримайлівської громади Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з'явився, подавши попередньо суду заяву про розгляд справи без участі представника, щодо задоволення заяви не заперечив.
Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав:
ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_1 виданим 09.04.2013 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Тернопільського міського управління юстиції, актовий запис №482.
Як вбачається із матеріалів спадкової справи №257/2013 від 17 вересня 2013 року, заведеної Гусятинською державною нотаріальною конторою, за заявою спадкоємця за заповітом дочки ОСОБА_1 . 17.09.2013 остання звернулася до державного нотаріуса Гусятинської державної нотаріальної контори з метою видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 . Проте, у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті батька ОСОБА_3 заявнику ОСОБА_1 було відмовлено, у зв'язку із тим, що спадкодавець зазначений як ОСОБА_3 , а у поданому заявником свідоцтві про народження, в графі «батько» вказано: ОСОБА_3 (замість правильного « ОСОБА_4 »).
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилася ОСОБА_1 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданим повторно 04.10.2025 Тернопільським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції. У відомостях про батьків ОСОБА_3 вказаний батьком, а ОСОБА_6 - матір'ю.
Так, згідно до Виписки з погосподарської книги №1 від 19.09.2025 за №199, вбачається, що голова домогосподарства: ОСОБА_3 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) проживав в АДРЕСА_1 та станом на 01.04.1958 рік разом з ним проживали, зокрема й ОСОБА_1 , про що також свідчить додана копія з погосподарської книги.
Окрім того, як свідчить копія військового квитка ОСОБА_3 , серія НОМЕР_3 , виданого 25.04.1974р., - народження вказується ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Паївка Гусятинського району Тернопільської області; одружений, дружина, - ОСОБА_7 .
Також, збереглась й картка про успішність, поведінку та відвідування учня 5 класу ОСОБА_3 .
ОСОБА_1 також зверталась в Управління державної міграційної служби України в Тернопільській області за отриманням заяви про видачу паспортів зразка 1974 та 1994 років. Так форма 1 містить в собі інформацію, що ОСОБА_1 має батьків ОСОБА_3 та ОСОБА_6 .
Таким чином встановлено, що у свідоцтві про народження заявника ім'я її батька вказано « ОСОБА_5 », а у свідоцтві про смерть її батька ім'я останнього зазначено - « ОСОБА_4 ».
Вказані розбіжності у документах викликають сумнів щодо родинних відносин заявника із спадкодавцем ОСОБА_3 .
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 , підтвердили факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_3 , а саме що ОСОБА_1 є рідною дочкою ОСОБА_3 .
Таким чином, проводячи загальний аналіз зазначення прізвищ, імен та по-батькові, враховуючи типові помилки у їх написанні, можна зробити висновок, що « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_3 » є однією і тією ж особою.
Тому, з метою недопущення порушення спадкових прав заявника, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та її батьком, суд приходить до переконання про необхідність встановлення цього факту судом.
Згідно ст. 293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із вимогами п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину.
Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд приходить до висновку, що вимога ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року з наступними змінами і доповненнями «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд, -
Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє ОСОБА_2 , заінтересовані особи - Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Державний нотаріус Гусятинської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Мороз Л.С., Гримайлівська селищна рада Тернопільської області, Зеленівська сільська рада Гримайлівської громади Чортківського району Тернопільської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 є донькою ОСОБА_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Копію рішення суду направити учасникам справи.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Реквізити учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , адреса місця проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Заінтересована особа: Тернопільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільському районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місця знаходження: вул.Грушевського, 8, м.Тернопіль, код ЄДРПОУ 41346948.
Заінтересована особа: Державний нотаріус Гусятинської державної нотаріальної контори Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Мороз Л.С., адреса місця знаходження: вул.Суходільська, 7, с-ще Гусятин, Чортківський район Тернопільська область, код ЄДРПОУ 02900481.
Заінтересована особа: Гримайлівська селищна рада Тернопільської області, адреса місця знаходження: вул.Мазепи, 8, смт.Гримайлів, Чортківський район Тернопільська область, код ЄДРПОУ 04396408.
Заінтересована особа: Зеленівська сільська рада Гримайлівської громади Чортківського району Тернопільської області, адреса місця знаходження: с.Зелене, Чортківський район Тернопільська область.
Головуючий суддя В. Л. Дзюбич