Справа № 675/1904/25
Провадження № 2-во/675/4/26
13 квітня 2026 року м. Ізяслав
Ізяславський районний суд Хмельницької області під головуванням судді Короля О.В., за участю секретаря судового засідання Беліци М.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 17.03.2026 Ізяславським районним судом Хмельницької області по цивільній справі №675/1904/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту,
25.03.2026 товариство з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» звернулося до суду з заявою про виправлення помилки у виконавчому листі, виданому 17.03.2026 Ізяславським районним судом Хмельницької області по цивільній справі № 675/1904/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту, в якій зазначило, що у вказаному виконавчому листі допущено помилку, оскільки невірно вказано дату народження боржника. Враховуючи викладене, заявник просить виправити допущену у виконавчому листі помилку.
Представник заявника та боржник за виконавчим листом ОСОБА_1 у судове засідання не з'явилися, про дату, час та місце слухання справи повідомлені належним чином, про причини неприбуття суд не повідомили.
Враховуючи вимоги ч. 3 ст. 432 ЦПК України, якими передбачено, що неявка стягувача та боржника не є перешкодою для розгляду заяви, судом визнано неявку учасників справи такою, що не перешкоджає судовому розгляду заяви.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється у відповідності до вимог ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв'язку з неявкою у судове засідання всіх учасників справи.
Дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що заява підлягає задоволенню із наступних підстав.
Згідно з ч. 1 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Виконавчий лист має відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом (ч. 3 ст. 431 ЦПК України).
Статтею 4 Закону України «Про виконавче провадження» передбачені вимоги до виконавчого документа.
Так, ч. 1 ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження» визначено, що у виконавчому документі зазначаються, зокрема, повне найменування (для юридичних осіб) або прізвище, ім'я та, за наявності, по батькові (для фізичних осіб) стягувача та боржника, їх місцезнаходження (для юридичних осіб) або адреса місця проживання чи перебування (для фізичних осіб), дата народження боржника - фізичної особи.
Відповідно до ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
09.02.2026 Ізяславським районним судом Хмельницької області було ухвалено заочне рішення, яким позов товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту задоволено частково. Стягнуто з ОСОБА_1 на користь товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» заборгованість за договором надання коштів у кредит №71266193 від 20.05.2025 у розмірі 7213 гривень 75 копійок. Вирішено питання про розподіл судових витрат.
17.03.2026 Ізяславським районним судом Хмельницької області було видано виконавчий лист № 675/1904/25.
Однак у вказаному виконавчому листі помилково зазначено дату народження боржника « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість правильного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Враховуючи наведене, суд вважає за необхідне задовольнити заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» та виправити допущену у виконавчому листі помилку.
Керуючись ст. 4 Закону України «Про виконавче провадження», ст.ст. 247, 432 ЦПК України, суд
Заяву товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» задовольнити.
Виправити помилку, допущену у виконавчому листі № 675/1904/25, виданому 17.03.2026 Ізяславським районним судом Хмельницької області по цивільній справі №675/1904/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Фінпром Маркет» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором кредиту, а саме: зазначити у виконавчому листі дату народження боржника - ОСОБА_1 « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Ухвала може бути оскаржена шляхом подання апеляційної скарги до Хмельницького апеляційного суду протягом 15 днів з дня складення повної ухвали суду.
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повна ухвала складена 13.04.2026.
Суддя Олександр Король