Справа №705/2460/26
2-о/705/109/26
10 квітня 2026 року м. Умань
Уманський міськрайонний суд Черкаської області у складі:
головуючого судді Душина О.В.,
при секретарі судового засідання Мухартовій Р.О.,
за участю
заявник - ОСОБА_1 ,
представника заявника - ОСОБА_2 ,
представник третьої особи - не з'явився,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), заінтересована особа: Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (20300 Черкаська область, м. Умань, вул. Костельна, 4, ЄДРПОУ 41888290) про встановлення факту смерті,
1.Короткий зміст позовних вимог
10 квітня 2026 року представник заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернулася до Уманського міськрайонного суду Черкаської області із заявою про встановлення факту смерті в порядку ст. 317 ЦПК України, в якій просила встановити факт смерті матері ОСОБА_1 , громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Ташкент, Республіка Узбекистан, місце смерті - Україна, Запорізька область, місто Мелітополь, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заяви зазначила, що заявниця ОСОБА_1 , є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 01 серпня 1978 року, актовий запис № 64.
Згідно зі свідоцтвом про шлюб, яке видано повторно серії НОМЕР_3 , актовий запис № 42, заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , медичним свідоцтвом про смерть серії 23 № 200460038 від 16 лютого 2026 року, а також довідкою про смерть від 18 лютого 2026 року № С-01009.
Відповідно до посвідчення про реєстрацію поховання № 261, поховання здійснено 17 лютого 2026 року, запис у книзі реєстрації № 261.
Після смерті матері заявниця звернулася до Уманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України щодо реєстрації її смерті, але їй було усно відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті, у зв'язку з тим, що факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Встановлення даного факту необхідно заявниці для реєстрації смерті та отримання свідоцтва про смерть та надалі для оформлення прав на спадкове майно, у зв'язку із цим, заявник вимушена звернутися до суду з заявою про встановлення факту смерті.
2. Заяви, клопотання, процесуальні дії у справі
Ухвалою суду від 10 квітня 2026 року відкрито провадження у справі в порядку окремого провадження та призначено судове засідання.
Представник заявника в судовому засіданні вимоги заяви підтримала повністю та просила задовольнити.
Представник заінтересованої особи будучи повідомленою про дату, час і місце розгляду справи, у судове засідання не з'явилась, подала до суду заяву, в якій вказала, що заінтересована особа не заперечує проти встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в порядку ст. 317 ЦПК України. Просила суд за можливості судові засідання проводити без присутності представника відділу, в оцінюванні доказів покладалась на думку суду.
3. Встановлені судом фактичні обставини та відповідні їм правовідносини, норми права, які застосовував суд, мотиви суду.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі факти і відповідні їм правовідносини та дійшов таких висновків.
Судом встановлено, що відповідно до копії свідоцтва про смерть НОМЕР_4 , виданого на тимчасово окупованій території України, де органи державної влади України не здійснюють свої повноваження, вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Мелітопіль, Запорізька область померла матір заявниці громадянка України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Ташкент, Республіка Узбекистан. Крім того, факт смерті підтверджується медичним свідоцтвом про смерть серії 23 № 200460038 від 16 лютого 2026 року, а також довідкою про смерть від 18 лютого 2026 року № С-01009.
Відповідно до посвідчення про реєстрацію поховання № 261, поховання здійснено 17 лютого 2026 року, запис у книзі реєстрації № 261.
Ступінь родинних відносин між заявником та її матір?ю підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 від 01 серпня 1978 року, актовий запис № 64.
Згідно з ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15 квітня 2014 року № 1207-VII будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
У ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» від 01 липня 2010 року № 2398-VI визначено, що державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров'я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
За змістом п. 1 розділу І, п. 1 глави 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5 (у редакції наказу від 24 грудня 2010 року № 3307/5), державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті. Підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Згідно наказу Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 28.02.2025 № 376, Зареєстровано в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» м. Мелітополь, Запорізька область, відноситься до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293, п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
У ч. 1 ст. 76, ч. 1 ст. 77 ЦПК України визначено, що доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування.
За змістом ч. 1 ст. 80 ЦПК України достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування.
Відповідно до ч. ч. 1, 3 ст. 89 ЦПК України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів. Суд надає оцінку як зібраним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу (групі однотипних доказів), який міститься у справі.
Оцінивши досліджені докази в їх сукупності, враховуючи наведені обставини справи, суд вважає встановленим факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Мелітополь, Запорізька область, (Україна) - громадянки України ОСОБА_3 , тому заяву дочки померлої ОСОБА_6 про встановлення факту смерті належить задовольнити.
Факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 судом встановлено для проведення державної реєстрації смерті даної особи в порядку, визначеному законодавством України.
Згідно з ч. 4 ст. 317, п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Керуючись ст. ст. 207, 208, 211, 217, 220, 223-225, 232 СК України, ст. ст. 13, 81, 89,
263-265, 293, 313, 314 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Мелітополь, Запорізька область, (Україна) - громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження - місто Ташкент, Республіка Узбекистан.
Рішення суду підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Черкаського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи, які не були присутні у судовому засіданні під час ухвалення судового рішення, мають право подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Повне рішення складено 13 квітня 2026 року.
Заявник: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 );
Заінтересована особа: Уманський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (20300 Черкаська область, м. Умань, вул. Костельна, 4, ЄДРПОУ 41888290).
Суддя О.В. Душин