65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"13" квітня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/385/26
Господарський суд Одеської області у складі судді Смелянець Г.Є.
розглянувши у порядку спрощеного позовного провадження без виклику сторін
справу № 916/385/26
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (07400, Київська обл., Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, буд. 2, код ЄДРПОУ 35625014)
до відповідача: Фізичної особи-підприємця Діб Ібрагема ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 )
про стягнення 62 532,81 грн.
Товариство з обмеженою відповідальністю “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» звернулось до Господарського суду Одеської області з позовом про стягнення з Фізичної особи-підприємця Діб Ібрагема суми заборгованості за Кредитним договором №011/0044/01373132 від 27.01.2022 в розмірі 62 532,81 грн., з яких: 62 468,95 грн. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 63,86 грн. - сума заборгованості за відсотками, а також стягнення з відповідача понесених судових витрат.
Позовні вимоги обґрунтовані неналежним виконанням відповідачем зобов'язань за кредитним договором №011/0044/01373132 від 27.01.2022, укладеним між Акціонерним товариством “Райффайзен Банк» та ФОП Діб Ібрагемом, право вимоги за яким перейшло до позивача на підставі договору відступлення права вимоги №114/2-79 від 24.07.2025, укладеним з АТ “Райффайзен Банк».
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою Господарського суду Одеської області від 11.02.2026 позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу постановлено розглядати за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення учасників справи у порядку письмового провадження. В ухвалі сторонам встановлено строк на подання суду заяв по суті справи, а також роз'яснено про можливість звернення до суду з клопотанням про розгляд справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін у строки, визначені ч.7 ст.252 ГПК України.
Відповідача про розгляд даної справи повідомлено шляхом надіслання ухвали суду від 11.02.2026 на адресу, зазначену у витязі з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб підприємців та громадських формувань, яку повернуто до суду органами поштового зв'язку з довідкою про причини повернення «одержувач відсутній за вказаною адресою».
Відповідно до п. 4, 5 ч. 6 ст. 242 ГПК України днем вручення судового рішення є: день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, повідомленою цією особою суду; день проставлення у поштовому повідомленні відмітки про відмову отримати копію судового рішення чи відмітки про відсутність особи за адресою місцезнаходження, місця проживання чи перебування особи, яка зареєстрована у встановленому законом порядку, якщо ця особа не повідомила суду іншої адреси.
Господарський суд також враховує правову позицію Верховного Суду, викладену у постанові від 29.03.2021 у справі № 910/1487/20, де зазначено, що направлення листа рекомендованою кореспонденцією на дійсну адресу є достатнім для того, щоб вважати повідомлення належним, оскільки отримання зазначеного листа адресатом перебуває поза межами контролю відправника, яким в даному випадку є суд (близька за змістом правова позиція викладена у постанові Великої Палати Верховного Суду від 25.04.2018 у справі № 800/547/17 (П/9901/87/18) та постановах Касаційного господарського суду у складі Верховного Суду від 27.11.2019 у справі № 913/879/17, від 21.05.2020 у справі № 10/249-10/19, від 15.06.2020 у справі № 24/260-23/52-б).
Проте, відповідач відзив на позов до суду не надав.
Клопотання про призначення проведення розгляду справи в судовому засіданні з повідомленням (викликом) сторін у строки, визначені ч.7 ст. 252 ГПК України, від сторін до суду також не надходило.
Отже, враховуючи, вжиття господарським судом всіх залежних від нього заходів щодо повідомлення відповідача про розгляд даної справи, та забезпечення реалізації відповідачем своїх прав на судовий захист, в тому числі шляхом надання відповідних заяв по суті справи, а також враховуючи строки розгляду даної справи, господарський суд визнав за можливе вирішити справу за наявними матеріалами справи відповідно до ч. 9 ст.165 ГПК України.
Відповідно до ч. 4 ст. 240 ГПК України у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи суд підписує рішення (повне або скорочене) без його проголошення.
Обставини справи, встановлені судом.
27.01.2022 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» (Кредитор) та Фізичною особою-підприємцем Діб Ібрагемом (Позичальник, відповідач) укладений кредитний договір №011/0044/01373132, згідно з яким Кредитора зобов'язується надати Позичальнику кредитні кошти (Кредит) в формі Невідновлювальної кредитної лінії з лімітом кредитування в сумі 200 000 грн. (Ліміт), а Позичальник зобов'язується використати Кредит за цільовим призначенням, повернути Кредитору, сплатити Проценти та комісії, а також виконати інші зобов'язання, визначені Договором.
Відповідно до п.1.2 кредитного договору кінцевий термін надання Кредиту - 27.03.2022 - становить останній день, коли Позичальник може звернутися до Кредитора з метою отримання Кредиту.
Згідно з п.1.3 кредитного договору кінцевий термін погашення Кредиту - 27.01.2025 р., або інша дата, визначена відповідно до пункту 5.4. або статті 8 Договору (останній день строку користування Кредитом, до закінчення якого Позичальник зобов'язаний здійснити Погашення заборгованості за Договором в повному обсязі).
Відповідно до п.1.4 кредитного договору Кредит надається Позичальнику на розвиток бізнесу, а саме: фінансування витрат, пов'язаних з веденням господарської діяльності Позичальника, за винятком надання або повернення фінансової допомоги.
Згідно з п.2.1 кредитного договору протягом строку фактичного користування Кредитом до Кінцевого терміну погашення Кредиту, визначеного пунктом 1.3. Договору включно Позичальник зобов'язаний щомісяця сплачувати Кредитору Проценти, сума яких розраховується на основі фіксованої процентної ставки в розмірі 21.35% річних. Розмір процентної ставки може змінюватися в порядку та випадках, передбачених цим Договором.
Відповідно до п.п.3.1.3,3.1.4 кредитного договору обов'язковими умовами надання Позичальнику Кредиту або його частини (траншу) є:
-наявність Поточного рахунку;
- надання Кредитору письмової заяви Позичальника про надання Кредиту (траншу) за формою, встановленою Кредитором, (із зазначенням цільового використання, не пізніше Кінцевого терміну надання Кредиту та за умови, що сума запитаного Кредиту, зазначена в заяві не перевищує розмір невикористаного Ліміту.
Згідно з п.5.1 кредитного договору Позичальник зобов'язаний здійснити Погашення заборгованості в порядку, визначеному Договором.
Відповідно до п.5.2 кредитного договору Позичальник здійснює повернення Кредиту та сплату Процентів щомісячно ануїтетними (однаковими) платежами в розмірах згідно з Графіком.
Ануїтетний платіж включає в себе повернення частини основної суми Кредиту та сплату Процентів за його використання. Щомісячний ануїтетний платіж розраховується за формулою:
Сума щомісячного ануїтетного платежу = Сума Кредиту за Договором * ((1+Процентна ставка за місяць) строк кредитування (місяців) * Процентна ставка за місяць)/ ((1 н-Процента ставка за місяць) строк кредитування (місяців) -1);
Сума щомісячного платежу за % = (залишок заборгованості за Кредитом * річна Процентна ставка / кількість днів поточного року) * Кількість днів в місяці, який передує даті сплати ануїтетного платежу;
Сума щомісячного платежу за основним боргом = Сума щомісячного повернення Кредиту - Сума щомісячного платежу за %.
Згідно з п.5.3 кредитного договору Позичальник зобов'язується здійснювати погашення Кредиту та Процентів ануїтетними платежами у валюті Кредиту кожного місяця, 27 числа (надалі - Дата платежу), та при погашенні заборгованості за Кредитом в повному обсязі.
При простроченні погашення ануїтетного платежу Проценти, нараховані на суму простроченої заборгованості за Кредитом за період прострочення, в тому числі, визначені п.2.2 Договору, підлягають сплаті додатково до сум, передбачених Графіком.
При цьому, у разі нездійснення погашення Кредиту в Кінцевий термін погашення Кредиту проценти, передбачені п.2.2 Договору, нараховуються та сплачуються Позичальником за період з дати Кінцевого терміну погашення Кредиту (включно) по календарний день, що передує дню фактичного погашення заборгованості за Договором в повному обсязі.
Відповідно до п.8.1 кредитного договору у разі настання обставин Дефолту (невиконання або неналежне виконання Позичальником своїх зобов'язань за Договором та/або Договором забезпечення, а також інші обставини, які, на думку Кредитора, свідчать про те, що зобов'язання Позичальника за Договором не будуть виконані), Кредитор має безумовне право на власний розсуд без необхідності укладення будь-яких додаткових угод/договорів про зміни вжити один або декілька таких заходів:
- відмовити в наданні Кредиту або його частини за Договором;
- скасувати або встановити розмір Ліміту в розмірі фактичної заборгованості Позичальника за Кредитом;
- вимагати дострокового повного/ часткового Погашення заборгованості;
- вимагати надання забезпечення (додаткового забезпечення) виконання зобов'язань Позичальника за Договором.
Додатком №1 від 27.01.2022 до кредитного договору є Графік погашення заборгованості за Кредитом та сплати Процентів.
16.12.2022 між сторонами укладено додаткову угоду №011/0044/01373132/1 до кредитного договору, згідно з якою сторони дійшли згоди про наступне:
- п.1.1 кредитного договору викласти в наступній редакції: « 1.1. Відповідно до умов Договору Кредитор зобов'язується надати Позичальнику кредитні кошти (надалі - Кредит) в формі Невідновлювальної кредитної лінії з лімітом кредитування в сумі 219 421,11 гривня (Двісті дев'ятнадцять тисяч чотириста двадцять одна гривня 11 копійок) (надалі - Ліміт), а Позичальник зобов'язується використати Кредит за цільовим призначенням, повернути Кредитору суму Кредиту, сплатити Проценти та комісії, а також виконати інші зобов'язання, визначені Договором.»;
- п.1.3 кредитного договору викласти в наступній редакції: « 1.3.Кінцевий термін погашення Кредиту - 27.04.2025р., або інша дата, визначена відповідно до пункту 5.4 або етапі 8 Договору (останній день строку користування Кредитом, до закінчення якого Позичальник зобов'язаний здійснити Погашення заборгованості за Договором в повному обсязі).»;
- тимчасово, на період з Дати застосування змін до « 26» березня 2023 р. (надалі - Кредитні канікули) Сторони домовились зменшити розмір щомісячного платежу відповідно до зміненого Графіку погашення заборгованості за Кредитом та сплати процентів, що є додатком до цієї Додаткової угоди та її невід'ємною частиною, та підлягає застосуванню за Договором з Дати застосування змін до повного виконання Позичальником майнових зобов'язань окрім його зміни чи скасування з підстав, встановлених Договором з врахуванням Додаткової угоди.
Протягом Кредитних канікул Позичальник сплачує проценти за користування Кредитом відповідно до умов Договору та Графіку погашення заборгованості за Кредитом та сплати процентів.
Позичальник має право здійснювати часткове дострокове погашення Кредиту з припиненням Кредитних канікул за умови підписання нового Графіку, складеним Кредитором згідно з пунктом 5.13. Договору У разі порушення Позичальником зазначеного порядку Кредитор має право вимагати дострокового погашення Кредиту Позичальником в повному обсязі у порядку, передбаченому пунктом 8.3 Договору.
Якщо протягом Кредитних канікул Позичальник прострочив виконання своїх грошових зобов'язань за Договором на більш ніж 30 (тридцять) календарних днів, Кредитні канікули припиняють застосовуватися з 31 (тридцять першого) календарного дня з дати прострочення. При цьому Позичальник зобов'язаний протягом вищезазначеного тридцятиденного строку з'явитися до Кредитора (його підрозділу) і підписати новий Графік, що відображає припинення Кредитних канікул. У випадку невиконання Позичальником зазначеного обов'язку, Сторони домовились, що розрахований та підписаний Кредитором самостійно новий Графік вважається складеним належним чином, є невід'ємною частиною Договору та підставою для визначення розміру зобов'язань Позичальника за Договором.
- Сторони дійшли згоди врегулювати заборгованість Позичальника за договором, строк сплати якої настав, у такому порядку:
1. Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди фактична заборгованість Позичальника за Договором по сплаті суми Кредиту становить 211 825,49 гривень (Двісті одинадцять тисяч вісімсот двадцять п'ять гривень 49 копійок) (надалі - Фактична заборгованість за сумою Кредиту).
2. Станом на дату укладення цієї Додаткової угоди заборгованість Позичальника за Договором, строк сплати якої настав, складає 21 262,47 гривні (Двадцять одна тисяча двісті шістдесят дві гривні 47 копійок) (надалі - Заборгованість), у тому числі: 13 666,85 гривень (Тринадцять тисяч шістсот шістдесят шість гривень 85 копійок) - заборгованість з погашення суми Кредиту; та 7 595,62 гривень (Сім тисяч п'ятсот дев'яносто п'ять гривень 62 копійки) - заборгованість з погашення процентів (надалі - Заборгованість за процентами).
3. На підставі цієї Додаткової угоди з Дати застосування змін Фактична заборгованість за сумою Кредиту збільшується на суму Заборгованості за процентами, при цьому за згодою Сторін відбувається зміна строку погашення Заборгованості. Таке збільшення не супроводжується видачею кредитних коштів Позичальнику.
4. Позичальник зобов'язується здійснити погашення Заборгованості у майбутньому у складі щомісячних платежів відповідно до Графіка , що є додатком №1 до цієї Додаткової угоди.
5. Сторони домовились викласти Графік у новій редакції згідно з Додатком №1 до цієї Додаткової угоди.
Також господарським судом встановлено, що на виконання умов Кредитного договору на підставі відповідної заяви відповідача за вих.№1 від 27.01.2022 АТ «Райффайзен Банк» було перераховано на рахунок останнього № НОМЕР_2 кредитні кошти в розмірі 200 000 грн., про що в матеріалах справи наявна відповідна виписка по рахунку відповідача, згідно з якою станом на 29.07.2025 у відповідача наявна заборгованість за кредитом у розмірі 62 468,95 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 63,86 грн.
24.07.2025 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Європейська агенція з повернення боргів» (Новий кредитор, позивач) укладений договір відступлення права вимоги №114/2-79, згідно з яким на умовах, встановлених цим Договором та відповідно до ст. 512-519 Цивільного кодексу України, Первісний кредитор передає (відступає) Новому кредиторові за плату, а Новий кредитор приймає належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказані у Реєстрі(ах) Боржників (Портфель Заборгованості). Перелік Кредитних договорів, Боржників, розрахунок сум заборгованості Боржника на дату підписання Договору зазначені в Додатку 1 до Договору (Попередній реєстр боржників), що є його невід'ємною частиною.
Відповідно до п.1 договору відступлення У цьому Договорі нижченаведені терміни вживаються в такому значенні:
- «Кредитний договір (Кредитні договори)» - договір, а також додаткові угоди/договори, що укладені між Первісним кредитором та Боржником, у відповідності до якого Первісний кредитор надав Боржнику грошові кошти (кредит) в розмірі та на умовах, встановлених таким договором, а Боржник зобов'язався повернути кредит та сплатити проценти за користування кредитом, комісії, неустойки та інші платежі в розмірах, в строки та на умовах, визначених відповідним договором.
- «Боржник» - фізична особа, яка є позичальником за Кредитним договором, Права вимоги за яким відступаються Новому кредитору.
- «Договори забезпечення» - договори поруки, укладені з поручителями (далі - Поручителі) з метою забезпечення виконання зобов'язань Боржників за Кредитними договорами
- «Права Вимоги» - право грошової вимоги Первісного кредитора до Боржників на Дату відступлення Прав Вимоги щодо погашення заборгованості по кредиту, процентів за користування кредитом, комісії, штрафних санкцій, визначених Кредитними договорами та інших платежів, що підтверджуються Документацією.
- «Дата відступлення Прав Вимоги» - дата підписання Сторонами відповідного Реєстру(ів) Боржників, з якої до Нового кредитора переходять відповідні Права Вимоги. Зазначена дата не може передувати даті повного виконання Новим кредитором обов'язку сплатити Первісному кредитору вартості Прав щодо відповідного Реєстру Боржників у порядку, передбаченому п. 3.2 цього Договору.
- «Реєстр Боржників» - письмовий перелік, що містить імена, прізвища та по батькові, найменування Боржників, контактні дані Боржників, реквізити Кредитних договорів, Дату відступлення Права Вимоги (Дата підписання Реєстру Боржників), розрахунок заборгованості Боржника, вартість Прав вимоги (Одинична ціна) станом но дату підписання відповідного Реєстру Боржників, відомості про статус справи, а також інші дані про Боржників, визначені у Реєстрі Боржників, який складений у паперовій формі (Додаток № 2). Додатково, після підписання Сторонами паперового Реєстру Боржників та на прохання Нового кредитора, Первісний кредитор для деталізації відомостей з Реєстру Боржників направляє Новому кредитору засобами електронної пошти (без використання кваліфікованого електронного підпису/печатки) електронний файл з деталізованими відомостями з Реєстру боржників за формою Додатку № 2-1.
- «Портфель Заборгованості» - сукупність усіх належних Первісному кредитору Прав Вимоги до Боржників за Кредитними договорами, що відступаються Новому кредитору за цим Договором і будуть вказаними у Реєстрі Боржників.
Згідно з п.2.2 договору відступлення 2.2. Відступлення Новому кредитору зазначених в Попередньому реєстрі боржників (Додаток № 1 до Договору) Прав вимоги відбувається за умови виконання Новим кредитором п. 3.2. Договору, та з моменту підписання Сторонами Реєстру(ів) Боржників, складених за формою, наведеною в Додатку №2 до Договору. Сторони погодили, що Реєстр(и) Боржників підписується(ються) Сторонами не пізніше 10 робочих днів з дати підписання Договору та Попереднього реєстру боржників.
Відповідно до п.2.3 договору відступлення внаслідок передачі (відступлення) Портфеля Заборгованості за цим Договором, Новий кредитор заміняє Первісного кредитора у Кредитних договорах та Договорах забезпечення, що входять до Портфеля Заборгованості і відповідно вказані у Реєстрі Боржників, та набуває прав грошових вимог Первісного кредитора, включаючи право вимагати від Боржників та Поручителів належного виконання всіх грошових та інших зобов'язань за Кредитними договорами та Договорами забезпечення
Права Вимоги переходять до Нового кредитора в повному обсязі, безвідзивно та без можливості зворотного відступлення.
Загальний розмір Прав Вимоги, що відступається, згідно Попереднього реєстру боржників становить 58 660 764,97 грн., з яких:
58 394 052,86 грн. - заборгованість за основною сумою боргу та відсотками,
266 712,11 грн. - пеня.
Остаточний Розмір Прав Вимоги, що відступається згідно умов даного Договору визначається на Дату відступлення Прав Вимоги та зазначається в Реєстрі Боржників.
Первісний кредитор зберігає права та обов'язки, визначені Кредитними договорами та Договорами забезпечення щодо правового режиму збереження то розкриття інформації, в тому числі щодо обробки персональних даних Боржників і Поручителів, за зазначеними договорами Новий кредитор зобов'язується забезпечити дотримання тих самих умов збереження та розкриття інформації, які були визначені законодавством, а також Кредитними договорами та Договорами забезпечення для Первісного кредитора, в тому числі щодо зберігання та захисту інформації, яка містить банківську таємницю, згідно Документації з грифом "Банківська таємниця".
Новий кредитор має право здійснити наступне відступлення прав вимог без згоди Первісного Кредитора.
Згідно з п.п.2.6,2.7 договору, відступлення Прав Вимоги за Договором здійснюється без згоди Боржників за Кредитними договорами та/або Поручителів за Договорами забезпечення.
Протягом 10 календарних днів з Дати відступлення Прав Вимоги за цим Договором Первісний кредитор здійснює розсипку повідомлень Боржникам та Поручителям про відступлення Новому кредитору Прав Вимоги згідно діючого законодавства України.
Відповідно до п.п.3.1,3.2 договору відступлення загальна вартість Прав Вимоги за Договором (Ціна договору), становить 5 145 913,52 грн.
Новий Кредитор здійснює оплату загальної вартості (Ціни договору) шляхом безготівкового переказу, на рахунок Первісного кредитора № НОМЕР_3 в АТ «Райффайзен Банк », м. Київ, ідентифікаційний код юридичної особи 14305909, МФО 380805, протягом 2 робочих днів з моменту укладення цього Договору.
Згідно з п.5.1 договору відступлення не пізніше 180 календарних днів з Дати відступлення Прав Вимоги за Кредитними договорами та відступлення прав за Договорами забезпечення, Первісний кредитор передає, а Новий кредитор зобов'язаний прийняти Документацію, про що складається Акт приймання-передачі за формою згідно з Додатком №4 до Договору. Приймання-передача Документації здійснюється уповноваженими представниками Сторін за адресою Первісного кредитора, м. Київ, вул. Алмазова Генерала 4а.
При передачі Первісним кредитором Новому кредитору копій Кредитних договорів/Договорів забезпечення та/або додатків і змін до них, такі копії мають бути засвідчені Первісним кредитором відповідно до вимог п 5.26 Національного стандарту України «Державна уніфікована система документації. Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації. Вимоги до оформлювання документів» (ДСТУ 4163-2020), затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 01.07.2020 №144
Сторони визнають належним і допустимим підтвердженням наявності у Первісного кредитора Прав Вимоги засвідчені Первісним кредитором копії Кредитних договорів/Договорів забезпечення (разом з копіями усіх додатків, додаткових угод і додаткових договорів до них), які передаються Первісним кредитором Новому кредитору згідно цього Договору.
Відповідно до п.7.1 договору відступлення договір набирає силу з моменту його підписання уповноваженими представниками Сторін і скріплення печатками та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань по Договору.
Додатком №1 до договору відступлення є реєстр боржників від 29.07.2025, в п.1 якого зазначено: Діб Ібрагем, РНОКПП НОМЕР_1 , номер кредитного договору 011/0044/01373132, дата видачі кредиту - 27.01.2022, дата повернення кредиту - 15.08.2024, сума договору - 219 421,11 грн., загальна сума заборгованості - 62532,81 грн., сума заборгованості за основною сумою боргу по кредиту - 62 468,95 грн., сума заборгованості за відсотками - 63,86 грн.
24.07.2025 на виконання договору відступлення позивачем сплачено АТ «Райффайзен Банк» 5 145 913,52 грн., про що в матеріалах справи наявна відповідна платіжна інструкція №72 від 24.07.2025.
02.10.2025 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» укладено додаткову угоду №1 до договору відступлення права вимоги № 114/2-79 від 24.07.2025, згідно з якою сторони дійшли згоди зміни до Розділу 1 «Визначення термінів» Договору та викласти визначення терміну «Боржник» у Розділі 1 Договору у наступній редакції: «Боржник» - фізична/юридична особа, фізична особа - підприємець, яка є позичальником за Кредитним договором, Права вимоги за яким відступаються Новому кредитору».
Висновки суду.
Відповідно до ст.509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов'язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених ст.11 цього Кодексу.
У п.1 ч.2 ст.11 ЦК України встановлено, що однією із підстав виникнення цивільних прав та обов'язків є договір, який в силу вимог ч.1 ст.629 ЦК України є обов'язковим для виконання сторонами.
Згідно з ч.1, ч.2 ст.1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Як вище встановлено господарським судом, 27.01.2022 між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» (Кредитор) та Фізичною особою-підприємцем Діб Ібрагемом (Позичальник, відповідач) укладений кредитний договір №011/0044/01373132, згідно з яким, із врахуванням додаткової угоди №011/0044/01373132/1 від 16.12.2022 Кредитор зобов'язується надати Позичальнику кредитні кошти (Кредит) в формі Невідновлювальної кредитної лінії з лімітом кредитування в сумі 219 421,11 200 000 грн. (Ліміт), а Позичальник зобов'язується використати Кредит за цільовим призначенням, повернути Кредитору, сплатити Проценти та комісії, а також виконати інші зобов'язання, визначені Договором. Кінцевий термін погашення Кредиту - 27.04.2025.
Відповідно до ч.1 ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України. У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.
Згідно з ч.1 ст.1049 ЦК України позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Відповідно до ч.2 ст.1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.
Згідно з ч.1 ст.1056-1 ЦК України процентна ставка за кредитом може бути фіксованою або змінюваною. Тип процентної ставки визначається кредитним договором.
Отже, за кредитним договором обов'язку позикодавця (кредитодавця) передати позичальнику грошові кошти кореспондує обов'язок позичальника повернути позикодавцю (кредитодавцю) грошові кошти або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості (при наданні позики), а також сплатити проценти, якщо це передбачено договором.
З огляду на наведене, кредитний договір вважається виконаними в момент повернення позичальником грошових коштів такої ж кількості речей того ж роду та такої ж якості (при наданні позики), а також сплати процентів, якщо це передбачено договором.
Як вище встановлено господарським судом, на виконання умов Кредитного договору АТ «Райффайзен Банк» було перераховано на рахунок відповідача № НОМЕР_2 кредитні кошти в розмірі 200 000 грн., про що в матеріалах справи наявна відповідна виписка по рахунку відповідача, згідно з якою станом на 29.07.2025 у відповідача наявна заборгованість за кредитом у розмірі 62 468,95 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 63,86 грн.
Проте, матеріали справи не містять та до суду не надано доказів сплати відповідачем наявної заборгованості за кредитним договором з наданого кредиту та сплати процентів.
Відповідно до п.1 ч.1 ст.512 ЦК України Кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).
Згідно зі ст.514 ЦК України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею 516 ЦК України передбачено, що заміна кредитора у зобов'язанні здійснюється без згоди боржника, якщо інше не встановлено договором або законом.
Якщо боржник не був письмово повідомлений про заміну кредитора у зобов'язанні, новий кредитор несе ризик настання несприятливих для нього наслідків. У цьому разі виконання боржником свого обов'язку первісному кредиторові є належним виконанням.
Як вище встановлено господарським судом, між Акціонерним товариством «Райффайзен Банк» (Первісний кредитор) та Товариством з обмеженою відповідальністю “Фінансова компанія “Європейська агенція з повернення боргів» (Новий кредитор) укладений договір відступлення права вимоги №114/2-79 від 24.07.2025, за умовами якого Первісний кредитор передав (відступив) Новому кредиторові за плату, а Новий кредитор прийняв належні Первісному кредитору Права Вимоги до Боржників, вказані у Реєстрі(ах) Боржників (Портфель Заборгованості).
Додатком №1 до договору відступлення є реєстр боржників від 29.07.2025, в п.1 якого зазначено: Діб Ібрагем, РНОКПП НОМЕР_1 , номер кредитного договору 011/0044/01373132, дата видачі кредиту - 27.01.2022, дата повернення кредиту - 15.08.2024, сума договору - 219 421,11 грн., загальна сума заборгованості - 62532,81 грн., сума заборгованості за основною сумою боргу по кредиту - 62 468,95 грн., сума заборгованості за відсотками - 63,86 грн.
Водночас докази повернення відповідачем кредиту та сплати процентів ані банку, ані позивачу як новому кредитору в матеріалах справи відсутні.
З огляду на вищевикладене, враховуючи відсутність доказів оплати відповідачем заявленої до стягнення заборгованості, господарський суд дійшов висновку про підставність, обґрунтованість та необхідність задоволення позовних вимог у даній справі в повному обсязі.
На підставі ст.129 ГПК України судові витрати по сплаті судового збору покладаються на відповідача.
Керуючись ст. ст. 129, 232, 233, 236-238, 240, 241, 247-252 Господарського процесуального кодексу України, суд
1.Позов Товариства з обмеженою відповідальністю “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» задовольнити.
2.Стягнути з Фізичної особи-підприємця Діб Ібрагема (дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_1 , АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ “ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» (07400, Київська обл., Броварський р-н, м. Бровари, вул. Лісова, буд. 2, код ЄДРПОУ 35625014, реквізити IBAN № НОМЕР_4 у АТ «ТАСкомбанк») суму заборгованості за Кредитним договором № 011/0044/01373132 від 27.01.2022 в розмірі 62 532 (шістдесят дві тисячі п'ятсот тридцять дві) грн. 81 коп., з яких: 62 468 (шістдесят дві тисячі чотириста шістдесят вісім) грн. 95 коп. - сума заборгованості за основною сумою боргу; 63 (шістдесят три) грн. 86 коп. - сума заборгованості за відсотками, а також витрати по сплаті судового збору у розмірі 2662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 40 коп.
Рішення господарського суду набирає законної сили в порядку ст.241 Господарського процесуального кодексу України і може бути оскаржено в апеляційному порядку до Південно-західного апеляційного господарського суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 20 днів з дня складання повного рішення.
Повне рішення складено 13.04.2026.
Суддя Г.Є. Смелянець