Справа №464/9001/25
пр.№ 2-во/464/37/26
13.04.2026 року Сихівський районний суд м.Львова в складі:
головуючої - судді - БЕСПАЛЬОК О.А.,
секретар судових засідань - БРИНОШ А.Я.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Львові заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» СТАРИНЕЦЬ М.О. про виправлення описки у виконавчому листі по цивільній справі №464/9001/25 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,
Представник позивача ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» Старинець М.О. звернулася до суду із заявою, в якій просить виправити описку у виконавчому листі по справі за позовом ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, а саме вірно зазначити прізвище боржника ОСОБА_2 - « ОСОБА_3 ».
Оглянувши матеріали справи №464/9001/25, суд приходить до висновку, що заяву необхідно задоволити з наступних підстав.
У відповідності до ч.1 ст.432 Цивільного процесуального кодексу України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Судом встановлено, що рішенням Сихівського районного суду м.Львова від 03 лютого 2026 року у цивільній справі №464/9001/25 задоволено позов ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів» та стягнуто з ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІПН НОМЕР_1 , жителя АДРЕСА_1 на користь ТзОВ «ФК «Європейська агенція з повернення боргів», код ЄДРПОУ 35625014, місцезнаходження м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30, реквізити IBAN № НОМЕР_2 у АТ «ТАСКОМБАНК» заборгованість за кредитним договором №6695764072 від 06 грудня 2021 року в розмірі 77151 грн. 96 коп. та 3028 грн. судового збору.
На підставі даного рішення Сихівським районним судом м.Львова видано виконавчий лист від 18 березня 2026 року.
Як вбачається із матеріалів справи, прізвище боржника - « ОСОБА_3 ».
Однак, при видачі виконавчого листа допущено описку щодо зазначення прізвища боржника, помилково зазначено, як « ОСОБА_3 ».
Враховуючи, що описка є очевидною та не відповідає дійсним обставинам справи, суд вважає, що таку необхідно виправити.
Керуючись ст.432 ЦПК України, суд,
заяву представника позивача Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» СТАРИНЕЦЬ М.О. про виправлення описки у виконавчому листі задоволити.
Виправити описку, допущену судом у виконавчому листі, виданому Сихівським районним судом м.Львова 18 березня 2026 року у справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «ЄВРОПЕЙСЬКА АГЕНЦІЯ З ПОВЕРНЕННЯ БОРГІВ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши правильно прізвище боржника - « ОСОБА_4 ».
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання суддею.
Апеляційна скарга на ухвалу може бути подана до Львівського апеляційного суду через Сихівський районний суд м.Львова протягом 15 днів з дня її проголошення.
СУДДЯ Оксана БЕСПАЛЬОК