Справа № 167/1093/25
Номер провадження 2-во/167/9/26
09 квітня 2026 року м. Рожище
Рожищенський районний суд Волинської області у складі:
головуючого судді Гармай І. Т.,
з участю секретаря судового засідання Ващук О. А.,
розглянувши заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» Білотіл Петра Петровича про виправлення описки в рішенні Рожищенського районного суду Волинської області від 14 листопада 2025 року у справі № 167/1093/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та виконавчому листі
02 квітня 2026 року представник товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» (далі - ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ») Білотіл П. П. через підсистему «Електронний суд» звернувся в суд з заявою про виправлення описки в рішенні Рожищенського районного суду Волинської області від 14 листопада 2025 року у справі № 167/1093/25 за позовом ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та виконавчому листі.
Заяву обгрунтовує тим, що 14 листопада 2025 року рішенням Рожищенського районного суду Волинської області позовну заяву ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. На примусове виконання вказаного рішення Рожищенським районним судом Волинської області 04 лютого 2026 року видано виконавчий лист. Однак, в резолютивній частині рішення та у виконавчому листі виявлено описку, а саме: в третьому абзаці резолютивної частини рішення помилково зазначено найменування позивача «товариство з обмеженою відповідальністю «ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС» замість правильного найменування «товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ».
Ураховуючи наведене просить виправити описку допущену у резолютивній частині рішення та у виконавчому листі, а саме, зазначити найменування позивача «товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ».
Сторони у судове засідання для розгляду питання про виправлення описки не викликались.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України (далі - ЦПК України), у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши заяву про виправлення описки та матеріали справи, суд доходить такого висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень (ч. 2 ст. 269 ЦПК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 431 ЦПК України виконання судового рішення здійснюється на підставі виконавчого листа, виданого судом, який розглядав справу як суд першої інстанції.
Згідно з ч. 1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий лист таким, що не підлягає виконанню.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр тощо (пропуск літери, цифри, їх перестановка, помилки у написанні складних чисел тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер, наприклад: написання прізвищ та імен, адреси, найменувань спірного майна, зазначення дат і строків. Суд може виправити лише ті описки в судовому рішенні, які сам допустив.
Судом встановлено, що 14 листопада 2025 року рішенням Рожищенського районного суду Волинської області позов ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково. Ухвалено стягнути з ОСОБА_1 на користь ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» заборгованість за Договором про споживчий кредит №102216892 від 26 квітня 2024 року в розмірі 10591,80 грн та 5000 грн понесених судових витрат на правничу допомогу.
На виконання рішення Рожищенського районного суду Волинської області від 14 листопада 2025 року, за заявою представника ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» Курочки К. Р. 04 лютого 2026 року Рожищенським районним судом Волинської області було видано виконавчий лист у точній відповідності до резолютивної частини судового рішення.
Судом встановлено, що у третьому абзаці резолютивної частини рішення та у виконавчому листі, який був виданий на виконання вказаного рішення, було допущено описку у написанні найменування позивача замість правильного найменування «товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» зазначено «товариство з обмеженою відповідальністю «ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС».
Оскільки вказана помилка має характер описки та не змінює сутності рішення, тому заяву ТОВ «ФК «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» про виправлення описки необхідно задовольнити.
Керуючись ст. 247, 260, 269, 431-432 ЦПК України, суд
Заяву представника товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» Білотіл Петра Петровича про виправлення описки в рішенні Рожищенського районного суду Волинської області від 14 листопада 2025 року у справі № 167/1093/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості та виконавчому листі - задовольнити.
Виправити описку допущену в рішенні Рожищенського районного суду Волинської області від 14 листопада 2025 року у справі № 167/1093/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме, у третьому абзаці резолютивної частини рішення замість помилково вказаного найменування позивача «товариство з обмеженою відповідальністю «ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС» зазначити правильне «товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ».
Виправити описку допущену у виконавчому листі, виданому 04 лютого 2026 року Рожищенським районним судом Волинської області в цивільній справі № 167/1093/25 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, а саме: замість помилково вказаного найменування стягувача «товариство з обмеженою відповідальністю «ФАКТОРИНГ ПАРТНЕРС» зазначити правильне «товариство з обмеженою відповідальністю «ФІНАНСОВА КОМПАНІЯ «КРЕДИТ-КАПІТАЛ».
Дана ухвала є невід'ємною частиною рішення Рожищенського районного суду Волинської області від 14 листопада 2025 року у справі № 167/1093/25, провадження № 2/167/647/25 та виконавчого листа № 167/1093/25, провадження № 2/167/647/25, виданого Рожищенським районним судом Волинської області 04 лютого 2026 року.
Ухвала суду набирає законної сили в порядку визначеному ст. 261 ЦПК України.
Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'ятнадцяти днів з дня її підписання безпосередньо до суду апеляційної інстанції. Учасник справи, якому ухвала суду не була вручена у день його (її) проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя І. Т. Гармай