Справа № 601/372/26
2/609/337/2026
08 квітня 2026 року Шумський районний суд Тернопільської області
в складі: головуючого судді: Ковтуновича О.В.
за участі секретаря судового засідання: Сандулович О.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Шумськ питання про виправлення описки в ухвалі суду від 01 квітня 2026 року у цивільній справі № 601/372/26 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, -
Ухвалою Шумського районного суду Тернопільської області від 01 квітня 2026 року прийнято до розгляду позовну заяву та відкрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів. Призначено судове засідання з повідомленням (викликом) учасників справи на 31 серпня 2026 року о 10 годині 00 хвилин (резервна дата та час судового засідання 30 вересня 2026 року о 10 годині 00 хвилин) у приміщенні Шумського районного суду Тернопільської області за адресою: Україна, Тернопільська область, Кременецький район, місто Шумськ, вулиця Івана Франка, 28. Клопотання представника позивача ОСОБА_1 - адвоката, Кравченко Олександри Олександрівни про направлення судового доручення до компетентного органу Італійської Республіки про вручення судових документів Відповідачу відповідно до Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року - задоволено. Доручено Західному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції (вул. Грюнвальдська, 11, м. Івано-Франківськ, Україна, 76018) звернутися із судовим дорученням до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma, Viale Giulio Cesare, 52 00192 ROMA) вчинити певні процесуальні дії, а саме: вручити відповідачу жителю Республіки Італії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання якого: АДРЕСА_1 , копію позовної заяви із додатками до неї, копію ухвали про відкриття провадження по цивільній справі № 601/372/26 та повідомлення про виклик до суду. Провадження по цивільній справі № 601/372/26 зупинено до надходження відповіді від компетентного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на вказане судове доручення, або ж інших обставин, які потребують вчинення процесуальних дій в судовому засіданні.
Разом з тим, судом встановлено, що в абзаці 5 резолютивної частини ухвали допущено описку, а саме: помилково зазначено про необхідність звернення через Західне міжрегіональне управління Міністерства юстиції, тоді як відповідно до статей 2, 3 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року судове доручення має бути направлено безпосередньо до компетентного органу Італійської Республіки.
Допущена описка є технічною та будь-яким чином не впливає на суть прийнятого рішення.
Сторони в судове засідання не викликалися, що у відповідності до вимог ч. 2 ст. 269 ЦПК України, не є перешкодою для розгляду питання про внесення виправлень.
Згідно ч.1 ст.269 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яким видавалося чи надсилалося судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Відповідно до п.19 постанови Пленуму Верховного суду України від 18.12.2009 р. за №14 «Про судове рішення у цивільній справі», вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності. Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків.
Виходячи з правової позиції Верховного Суду України, суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Таким чином, суд вважає, що допущену описку у абзаці 5 резолютивної частини ухвали суду від 01 квітня 2026 року підлягає виправленню.
На підставі наведеного, керуючись ст. 269 ЦПК України, суд -
Внести виправлення у абзац 5 резолютивної частини ухвали Шумського районного суду Тернопільської області від 01 квітня 2026 року у цивільній справі № 601/372/25 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів, виклавши його в наступній редакції:
«Звернутися із судовим дорученням до компетентного органу Італійської Республіки (Ufficio Unico Ufficiali Giudiziari presso la Corte d'Appello di Roma, Viale Giulio Cesare, 52 00192 ROMA) вчинити певні процесуальні дії, а саме: вручити відповідачу жителю Республіки Італії ОСОБА_2 ( ОСОБА_3 ), ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце проживання якого: АДРЕСА_1 , копію позовної заяви із додатками до неї, копію ухвали про відкриття провадження по цивільній справі № 601/372/26 та повідомлення про виклик до суду».
Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається до Тернопільського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її проголошення або повного її складення.
Учасник справи, якому ухвала не була вручена в день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Ухвала суду складена та підписана 08 квітня 2026 року.
Суддя: Олег КОВТУНОВИЧ