Справа № 524/16533/25
Провадження № 2-д/524/3/26
07.04.2026 року Автозаводський районний суд міста Кременчука в складі: головуючого - судді Нестеренка С.Г., за участі секретаря судового засідання Бельченко Н.Л., розглянув матеріали судового доручення Компетентного іноземного суду про вчинення окремих процесуальних дій,-
Східне міжрегіональне управління Міністерства юстиції направило для виконання матеріали судового доручення районного суду Несебир Республіка Болгарія про вчинення окремих процесуальних дій, а саме щодо встановлення кола спадкоємців померлої ОСОБА_1 із зазначенням їх адрес проживання.
У разі надходження від іноземного суду прохання щодо особистої присутності його уповноважених представників чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення суд України, який виконує доручення, вирішує питання про надання згоди щодо такої участі.
Прохань від іноземного суду про застосування права іншої держави під час виконання судового доручення та про особисту участь уповноважених представників іноземного суду чи учасників судового розгляду під час виконання судового доручення в Україні, не надходило.
Ухвалою судді від 05 січня 2026 року доручення іноземного суду прийнято до виконання, витребувано від Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції, інформацію щодо наявності актового запису про смерть ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та витребувано від Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори інформацію про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Здійснено запити щодо встановлення зареєстрованого місця проживання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
06 січня 2026 року судом в порядку ч.6 ст.187 ЦПК України отримана відповідь з Єдиного державного демографічного реєстру №2214015 щодо реєстрації місця проживання ОСОБА_2 , з якої вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , рнокпп НОМЕР_1 була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , знята з реєстрації 17.11.2023 року.
08 січня 2026 року на адресу суду на виконання ухвали судді від 05.01.2026 року з Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кременчуці Кременчуцького району Полтавської області Східного міжрегіонального управління міністерства юстиції надійшла відповідь, згідно якої повідомлено, що в архіві відділу знаходиться актовий запис №1082 від 17.11.2023 про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
29 січня 2026 року на адресу суду надійшла відповідь від Першої Кременчуцької державної нотаріальної контори, що згідно перевірки Алфавітних книг обліку і реєстрації спадкових справ з 2023 по 2026 роки включно, нотаріальною конторою спадкова справа не заводилася. Повідомлено суд, що спадкова справа може бути заведена у Другій Кременчуцькій державній нотаріальні конторі або у будь-якого приватного нотаріуса, які обслуговують місто Кременчук та Кременчуцький район Полтавської області.
Ухвалою суду від 03 лютого 2026 року витребувано від Другої Кременчуцької державної нотаріальної контори (39622, Україна, Полтавська обл., місто Кременчук, вулиця Мрії, будинок 16а) інформацію про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
16 березня 2026 року на адресу суду надійшла відповідь з Другої Кременчуцької державної нотаріальної контори, згідно інформаційної довідки зі спадкового реєстру встановлено, що спадкова справа після смерті ОСОБА_2 заведена приватним нотаріусом Роженко Л.М. 24 листопада 2023.
17 березня 2026 року ухвалою суду витребувано від приватного нотаріуса Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Роженко Лілії Миколаївни (Полтавська обл., м. Кременчук, 39600, вул. Соборна, 40/2) інформацію про відкриття спадкової справи після смерті ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На виконання ухвали Автозаводського районного суду м. Кременчука від 17 березня 2026 року провадження №2-д/524/3/26 справа №524/16533/25, приватний нотаріус Кременчуцького районного нотаріального округу Полтавської області Роженко Л.М., надала копію спадкової справи 17/2023 після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 та наступну інформацію, які надійшли до суду 06 квітня 2026 року, з яких постає наступне:
24.11.2023 року заведено спадкову справу після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_1 , останнє постійне місце проживання якої було за адресою: АДРЕСА_1 .
Спадкоємцями, які прийняли спадщину після померлої ОСОБА_2 є:
- чоловік ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , який подав заяву про прийняття спадщини та протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України не заявив про відмову від спадщини,
- дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , що постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини і подала заяву про прийняття спадщини та протягом строку, встановленого статтею 1270 ЦК України не заявила про відмову від спадщини;
- неповнолітня дочка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , що постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Інших заяв про прийняття спадщини чи відмову від спадщини та претензій кредиторів не надходило. Свідоцтва про право на спадщину не видавались.
Згідно з ч. 1 ст. 500 ЦПК України суди України виконують доручення іноземних судів про надання правової допомоги щодо вручення викликів до суду чи інших документів, допиту сторін чи свідків, проведення експертизи чи огляду на місці, вчинення інших процесуальних дій, переданих їм у порядку, встановленому міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - дипломатичними каналами.
Порядок виконання в Україні судових доручень іноземних судів визначений статтею 500 ЦПК України та Інструкцією про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень, затвердженої наказом Міністерства юстиції України, Державної судової адміністрації України від 27 червня 2008 року №1092/5/54
Відповідно до ч. 3, 4 ст. 500 ЦПК України виконання судового доручення здійснюється відповідно до цього Кодексу. На прохання іноземного суду процесуальні дії можуть вчинятися під час виконання судового доручення із застосуванням права іншої держави, якщо таке застосування не суперечить законам України.
Міжнародна правова допомога при проведенні процесуальних дій в Україні здійснюється у суворій відповідності із національним законодавством, у тому числі з дотриманням правил територіальної підсудності.
Відповідно до ч.2 ст. 88 ЦПК України про виконання або про неможливість виконання з об'єктивних причин судового доручення постановляється ухвала, яка з протоколами про вчинення процесуальних дій і всіма зібраними на виконання судового доручення матеріалами невідкладно надсилається до суду, що розглядає справу.
Дослідивши зібрані матеріали на виконання окремого доручення, суд вважає що доручення районного суду Несебир Республіка Болгарія про вчинення окремих процесуальних дій, а саме щодо встановлення кола спадкоємців померлої ОСОБА_1 із зазначенням їх адрес проживання фактично є виконаним, копії матеріалів можливе направити в адресу юрисдикційних органів України та Компетентного іноземного суду.
Керуючись ст. 88, 258 - 261, 352 - 354, 500 ЦПК України, -
Судове доручення районного суду Несебир Республіка Болгарія про вчинення окремих процесуальних дій, а саме щодо встановлення кола спадкоємців померлої ОСОБА_1 із зазначенням їх адрес проживання - визнати виконаним.
Матеріали складені та отримані при виконанні судового доручення іноземного суду направити в належним чином оформлених та посвідчених копіях Східному міжрегіональному управлінню Міністерства юстиції для подальшого направлення за належністю.
Ухвала виготовлена та підписана 07 квітня 2026 року. Ухвала набирає законної сили негайно після її виготовлення та підписання (проголошення), і оскарженню не підлягає.
Суддя: С.Г.Нестеренко