03 квітня 2026 року Справа № 909/747/21
м. Львів
Західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:
головуючого - судді МАТУЩАКА О.І.
суддів СКРИПЧУК О.С.
КРАВЧУК Н.М.
розглянувши заяву представника ТОВ "РН-ІФ" - Іваненка Д.В.
про зауваження з приводу неправильності та неповноти протоколу судового засідання
за апеляційними скаргами 1) ОСОБА_1 від 17.01.25 (вх. №ЗАГС 01-05/179/25 від 17.01.2025);
2) Товариства з обмеженою відповідальністю "РН-ІФ" від 17.01.25 (вх. № ЗАГС 01-05/184/25 від 20.01.2025);
3) Івано-Франківської міської ради від 20.01.25 (вх. № ЗАГС 01-05/188/25 від 20.01.2025)
на рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 29.11.2024 (повне рішення - 31.12.2024, суддя Т. В. Максимів)
у справі № 909/747/21
за позовом Керівника Окружної прокуратури міста Івано- Франківська, м. Івано-Франківськ
до відповідача Івано-Франківської міської ради, м. Івано- Франківськ
до співвідповідачів 1) ОСОБА_1 , м. Івано- Франківськ
2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Рн-Іф", м. Івано-Франківськ
про визнання незаконними та скасування рішень міської ради, визнання недійсним договору купівлі-продажу земельної ділянки, повернення земельної ділянки та скасування реєстрації права власності
Західний апеляційний господарський суд ухвалою від 22.01.2026 відклав розгляд справи №909/747/21 на 26.03.2026 об 11 год 15 хв. Судове засідання, призначене на 15.04.2026 о 14 год 30 хв, за участю представників: співвідповідачів - ТОВ “РН-ІФ» та ОСОБА_1 - адвоката Борзих А.В.; представника ОСОБА_1 - адвоката Ружицького В.М.; представниці Івано-Франківської міської ради - Медицької С. В. суд постановив провести в режимі відеоконференції в Господарському суді Івано-Франківської області.
В судовому засіданні 26.03.2026, заслухавши пояснення представників учасників справи та закінчивши з'ясування обставин та перевірку доказів, суд ухвалою відклав розгляд справи №909/747/21 на 15.04.2026 о 14 год 30 хв. Постановив вказане судове засідання за участю представників: співвідповідачів - ТОВ “РН-ІФ» та ОСОБА_1 - адвоката Борзих А.В.; представника ОСОБА_1 - адвоката Ружицького В.М.; представниці Івано-Франківської міської ради - Медицької С. В. проводити в режимі відеоконференції в Господарському суді Івано-Франківської області. Доручив Господарському суді Івано-Франківської області забезпечити проведення відеоконференції.
30.03.2026 через систему “Електронний суд» представник ТОВ "РН-ІФ" - Іваненко Д.В. подав зауваження з приводу неправильності та неповнотиі протоколу судового засідання.
У заяві зазначає, що 26.03.2026 Західним апеляційним господарським судом розглядалися апеляційні скарги відповідачів на рішення Господарського суду Івано-Франківської області від 29.11.2024 у справі № 909/747/21 і у переліку всіх дій під час проведення цієї конференції під номером 64 о 14 год 14 хв 17 сек до 14 год 16 хв 37 сек (тобто до закінчення цього судового засідання) зазначена така “дія»: дебати. Проте фактично дебатів у цій справі за час зазначеного судового засідання у цій справі не було.
Дослідивши подані зауваження, суд приходить до висновку про наявність підстав для задоволення зауважень до протоколу судового засідання.
Ведення запису судового процесу є елементом принципу гласності і відкритості судового процесу, що передбачений ч.ч. 14, 15 ст. 8 Господарського процесуального кождексу України.
Так, відповідно до ч.ч. 14, 15 ст. 8 ГПК України, суд під час розгляду справи в судовому засіданні здійснює повне фіксування його перебігу за допомогою відео- та (або) звукозаписувального технічного засобу, крім випадків, визначених цим Кодексом. Порядок такого фіксування встановлюється цим Кодексом. Офіційним записом судового засідання є лише технічний запис, здійснений судом у порядку, визначеному цим Кодексом.
Згідно із ч.ч. 1-5 ст. 222 ГПК України, суд під час судового розгляду справи здійснює повне фіксування судового засідання за допомогою відео - та (або) звукозаписувального технічного засобу в порядку, передбаченому Положенням про Єдину судову інформаційно-телекомунікаційну систему. Фіксування судового засідання технічним засобом здійснює секретар судового засідання. Технічний запис судового засідання є додатком до протоколу судового засідання і після закінчення судового засідання приєднується до матеріалів справи.
Відповідно до ст. 223 ГПК України у судовому засіданні секретар забезпечує ведення протоколу судового засідання.
У протоколі судового засідання зазначаються такі відомості: рік, місяць, число і місце судового засідання; найменування суду, який розглядає справу, прізвище та ініціали судді, секретаря судового засідання; справа, що розглядається, імена (найменування) сторін та інших учасників справи; порядковий номер вчинення процесуальної дії; назва процесуальної дії; час вчинення процесуальної дії; ухвали суду, постановлені в судовому засіданні; інші відомості, визначені цим Кодексом.
Протокол судового засідання ведеться секретарем судового засідання та підписується ним невідкладно, але не пізніше наступного дня після судового засідання, і приєднується до справи.
Процесуальними гарантіями законності та об'єктивності технічного запису судового засідання і протоколу судового засідання є право осіб, які беруть участь у справі, ознайомитися з технічним записом та протоколом.
Відповідно до ч. 1 ст. 224 ГПК України встановлено, що учасники справи мають право ознайомитися з технічним записом судового процесу, протоколом судового засідання та протягом п'яти днів з дня підписання протоколу у справі подати до суду письмові зауваження з приводу неповноти або неправильності технічного запису або відомостей , вміщених у протоколі судового засідання.
Неповнота запису - це не відображення в записі усіх обставин, що відбувалися в судовому засіданні, а також відсутність відомостей, передбачених процесуальним законом. Неповнота може бути зумовлена несвоєчасним записом, неправильним використанням записуючого комплексу, випадковим знищенням частини запису.
Неправильність запису - це відображення відомостей не в тій послідовності та не в тому порядку, в якій передбачає закон чи запис відомостей, які не відповідають дійсності. Наприклад, неправильний запис прізвищ учасників процесу (коли пояснення одного учасника фіксуються як пояснення іншого), помилка в даті запису тощо.
Фіксування судового засідання є важливою гарантією його законності і дозволяє відтворити весь або частини процесу.
Фіксування судового процесу технічними засобами - технічний запис судового засідання за допомогою комплексу з фіксування судового процесу, що включає в себе створення аудіофонограми судового засідання. Саме фонограма судового засідання в повній мірі відображає хід судового засідання, усі репліки, пояснення та твердження учасників судового процесу.
За таких обставин, фіксування процесу полягає у сукупності цих двох засобів фіксування: протокол судового засідання відображає у хронологічному порядку процесуальні дії, які проводилися у судовому засіданні, а технічний запис містить інформацію про їх зміст.
Технічна фіксація судового процесу у справі № 907/747/21 здійснювалася за допомогою підсистеми відеоконференцзв'язку: vkz.court.gov.ua.
Дослідивши протокол судового засідання від 26.03.2026 апеляційним господарським судом встановлено, що у ньому зазначені всі відомості, передбачені положеннями ч. 2 ст. 223 ГПК України.
Разом з тим, помилково зазначено процесульну дію №64 (14:14:17) "дебати", хоча фактично суд не перейшов до стадії дебатів.
Оскільки така невідповідність має технічний характер, то колегія суддів дійшла висновку про необхідність врахування зауважень, з метою приведення протоколу судового засідання від 26.03.2026 у відповідність до фактичного перебігу засідання.
Керуючись ст. ст. 224, 234 ГПК України, Західний апеляційний господарський суд
1. Зауваження представника Товариства з обмеженою відповідальністю ТОВ "РН-ІФ" - Іваненка Д.В. на протокол судового засідання від 26.03.2026 у справі №909/747/21 - врахувати.
2. Вважати правильним виключення із протоколу судового засідання від 26.03.2026 процесуальної дії №64 (14:14:17) - "5. Дебати".
Ухвал набирає законної сили з моменту її підписання та оскарженню не підлягає.
Головуючий суддя О.І. МАТУЩАК
Судді Н.М. КРАВЧУК
О.С. СКРИПЧУК