65618, м. Одеса, просп. Шевченка, 29, тел.: (0482) 307-983, e-mail: inbox@od.arbitr.gov.ua
веб-адреса: http://od.arbitr.gov.ua
"07" квітня 2026 р.м. Одеса Справа № 916/2725/25
Позивач: WLM GLOBAL SUPPLY LTD. (ВІЕЛЕМ ГЛОБАЛ САПЛАЙ ЛТД.) (Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Islands, Republic of Marshall Islands MH 96960 (Траст Компані Комплекс, АджелтейкРоуд, Аджелтейк Айленд, Маджуро, Республіка Маршаллові Острови МН96960)
Відповідачів: ETHAN SHIPPING INC. (ІТАН ШИППІНГ ІНК.) (Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Islands, Republic of Marshall Islands MH 96960 (Траст Компані Комплекс, АджелтейкРоуд, Аджелтейк Айленд, Маджуро, Республіка Маршаллові Острови МН96960);
UNIVERSAL SHIPPING WIZARD GEMICILIK VE DENIZ TASIMACILIGI A.S. (УНІВЕРСАЛ ШИППІНГ ВІЗАРД ДЖЕМІДЖІЛІК ВЕ ДЕНІЗ ТАШИМАДЖИЛИГИ А.Ш.) (Atakent Mah.221.Sk.Rota Office Sit.A Blok Apt.No:3/1/35 Kucukcekmece (Мікрорайон Атакент, вулиця 221, житловий комплекс Rota Office, блок А, квартира № 3/1/35, Кючюкчекмедже);
CROWNWELL SHIP SERVICES OPC (КРАУНВЕЛЛ ШИП СЕРВІСІЗ ОПСІ) (Shop 1, Ground Floor, SK Residency, A Wing, Mumbra Bypass Road, Kausa, Mumbra, Thane, Maharashtra, 400612, India (Шоп 1, Ґраунд Флор, СК Резіденсі, крило А, дорога Мумбра Байпас, Кауса, Мумбра, Тане, Махараштра, 400612, Індія);
HORIZON SHIPPING LTD. (ГОРАЙЗОН ШИПІНГ ЛТД.) (129488 Trust Company Complex, Ajeltake Road, Ajeltake Islands, Republic of Marshall Islands MH 96960 (Траст Компані Комплекс, АджелтейкРоуд, Аджелтейк Айленд, Маджуро, Республіка Маршаллові Острови МН96960)
про стягнення
Суддя Рога Н.В.
Секретар с/з Граненко М.М.
Представники сторін:
Від позивача: не з'явився.
Від відповідачів: не з'явився.
Суть спору: WLM GLOBAL SUPPLY LTD. звернулось до Господарського суду Одеської області з позовною заявою до ETHAN SHIPPING INC., UNIVERSAL SHIPPING WIZARD GEMICILIK VE DENIZ TASIMACILIGI A.S., CROWNWELL SHIP SERVICES OPC, HORIZON SHIPPING LTD. про солідарне стягнення 14 053,68 доларів США.
Ухвалою суду від 15.08.2025р. прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі №916/2725/25, справу вирішено розглядати за правилами загального позовного провадження, підготовче засідання призначено на 11.09.2025р.
Ухвалою суду від 11.09.2025р. провадження у справі зупинено до 07.04.2026р.
Листом від 06.10.2025р. направлено на адресу ETHAN SHIPPING INC., SHIP SERVICES OPC, SHIPPING LTD. пакет документів для належного повідомлення відповідачів.
14 листопада 2025р. на адресу суду повернулись листи з пакетами документів для повідомлення відповідачів ETHAN SHIPPING INC.(трек-номер RMO065096952UA) та HORIZON SHIPPING LTD. (трек-номер RMO065096983UA) з відмітками про повернення.
Дані листи направлялись господарським судом на адресу компетентного органу Республіки Маршалові острови - The Office of the Attorney General PO Box 890, Majuro, MH 96960.
З сайту «Укрпошти» вбачається, що вищенаведені листи повернуто у зв'язку з тим, що зазначено невірну адресу отримувача.
Господарським судом встановлено, що при відправці даних листів працівниками «Укрпошти» допущено помилку та зазначено неправильний індекс отримувача - 90960, замість правильного 96960, що і стало причиною повернення листів.
Також, листом від 14.01.2026р. направлено на адресу UNIVERSAL SHIPPING WIZARD GEMICILIK VE DENIZ TASIMACILIGI A.S. пакет документів для належного повідомлення відповідача.
Ухвалою суду від 07.04.2026р. поновлено провадження у справі №916/2725/25.
У зв'язку із неврученням пакету документів відповідачам, господарський суд приходить до висновку про необхідність їх повторного направлення для належного повідомлення ETHAN SHIPPING INC. та HORIZON SHIPPING LTD.
Крім того, інформація про вручення листів UNIVERSAL SHIPPING WIZARD GEMICILIK VE DENIZ TASIMACILIGI A.S. та CROWNWELL SHIP SERVICES OPC у суду також відсутня.
Відповідно до п. 4 ч.1 ст. 228 ГПК України суд може за заявою учасника справи, а також з власної ініціативи зупинити провадження у справі у випадку звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги або вручення виклику до суду чи інших документів до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
З огляду на зазначене вище, оскільки ухвалою суду від 15.08.2025р. про відкриття провадження у справі визначено, що у випадку, якщо повідомлення про місце та час розгляду справи не буде вручено відповідачу своєчасно, наступне засідання відкладається на 16.06.2026р., суд дійшов висновку про необхідність зупинення провадження у справі №916/2725/25 в порядку ст. 228 ГПК України.
Керуючись п. 4 ч.1 ст.228, ст.234 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Зупинити провадження у справі до 16.06.2026р.
2. У зв'язку із повторним направленням пакетів документів відповідачам - ETHAN SHIPPING INC. та HORIZON SHIPPING LTD., підготовче засідання призначити на 07.10.2026р. о 10:00. За відсутності підстав для подальшого відкладення підготовчого засідання, суд здійснить розгляд справи по суті в день судового засідання - 07.12.2026р. о 10:00.
3. Зобов'язати позивача в строк до 04.05.2026р. надати: нотаріально засвідчений переклад на англійську мову даної ухвали Господарського суду Одеської області про зупинення провадження у справі від 07.04.2026р. (у шести примірниках), виклик (повідомлення) про день судового розгляду (у шести примірниках), доручення про вручення документів (у шести примірниках), підтвердження про вручення документів (у шести примірниках).
4. Запропонувати ETHAN SHIPPING INC. та HORIZON SHIPPING LTD. підготувати та надати до суду і одночасно надіслати позивачеві відзиви на позов, оформлений з урахуванням вимог, встановлених ст.165 ГПК України, в строк до 07.09.2026 року.
Ухвала набирає законної сили в порядку ст.235 ГПК України та може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня її проголошення (підписання).
Суддя Н.В. Рога