Справа № 727/12290/25
Провадження № 2-во/727/25/26
03 квітня 2026 року
Шевченківський районний суд м. Чернівців у складі:
головуючої судді - Бойко М.Є.,
за участю секретаря судових засідань - Васківчук В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в м.Чернівці, заяву ТОВ "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" про виправлення описки у рішенні суду та у виконавчому листі по цивільній справі № 727/12290/25,
27 листопада 2025 року Шевченківським районним судом міста Чернівців ухвалено заочне рішення, яким позов ТОВ "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено повністю.
27.03.2026 року до суду від представника позивача - адвоката Харук У.О. надійшла заява, в якій вона просить суд виправити описку, допущену у виконавчому листі по справі № 727/12290/25 та в резолютивній частині заочного рішення Шевченківського районного суду м. Чернівців від 27 листопада 2025 року, вказавши правильні дані позивача/стягувача: "Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», код ЄДРПОУ 35234236, місцезнаходження: 79018, Львівська область, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28»" замість невірного "ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «КОЛЛЕКТ ЦЕНТР» (код ЄДРПОУ 44276926, місцезнаходження: 01133, місто Київ, вул. Мечнікова, будинок 3, офіс 306)".
Відповідно до ст.269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки.
Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлень учасників справи, про що постановляється ухвала.
Аналізуючи зміст наведеної статті, вбачається, що описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів, цифр. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків, номерів. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.
Згідно із ч.1 ст. 432 ЦПК України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Згідно із ч.3 ст. 432 ЦПК України суд розглядає заяву в десятиденний строк з дня її надходження у судовому засіданні з повідомленням стягувача та боржника і постановляє ухвалу. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви. До розгляду заяви суд має право своєю ухвалою зупинити виконання за виконавчим документом або заборонити приймати виконавчий документ до виконання.
Отже, виходячи з вищевикладеного, суд прийшов до висновку, що заяву представника позивача - адвоката Харук У.О. слід задовольнити, оскільки у виконавчому листі по справі № 727/12290/25 та в резолютивній частині заочного рішення Шевченківського районного суду м. Чернівців від 27 листопада 2025 року допущено технічну описку в даних позивача/стягувача.
Керуючись ст. 269, 432 ЦПК України, суд
Виправити описку у виконавчому листі по справі № 727/12290/25 та у резолютивній частині заочного рішення Шевченківського районного суду м. Чернівців від 27 листопада 2025 року за позовом ТОВ "Фінансова компанія "Кредит-Капітал" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, вказавши правильно дані позивача/стягувача: "Товариство з обмеженою відповідальністю «Фінансова компанія «Кредит-Капітал», код ЄДРПОУ 35234236, місцезнаходження: 79018, Львівська область, м. Львів, вул. Смаль-Стоцького, 1, корпус 28»".
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду протягом 15 днів з дня її проголошення.
Ухвала про внесення виправлень надсилається всім особам, яки видавалось чи надсилалось судове рішення, що містить описки чи арифметичні помилки.
Ознайомитись з текстом ухвали суду, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.
Суддя М. Є. Бойко