Справа № 438/439/26
Провадження 2-о/438/42/2026
іменем України
06 квітня 2026 року м. Борислав
Бориславський міський суд Львівської області
у складі судді Дудар О.В.,
за участю секретаря Валькович Г.К.,
заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в особі представника ОСОБА_2 , заінтересована особа Державний відділ Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у Львівській області про встановлення факту родинних відносин,
встановив:
Заявник ОСОБА_1 в інтересах якого діє його ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту, що він є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . В обґрунтування заявлених вимог, заявник посилається на те, що він народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Томську, Російської Федерації. Його батьками є ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Ще за часів існування держави Союз Радянських Соціалістичних Республік він разом з батьками переїхав на постійне місце проживання до селища міського типу Станично-Луганське Луганської (на той час Ворошиловґрадської) області Української PCP. Станом на лютий місяць 2022 року, тобто до початку військових дій між Україною та Російською Федерацією, він постійно проживав у місті Щастя Луганської області. ІНФОРМАЦІЯ_4 під час обстрілу російськими військами міста Щастя сталося попадання снаряду в житловий будинок, де він проживав, внаслідок чого сталося його займання. Через виниклу пожежу будинок повністю знищений. Разом із будинком він втратив все своє майно, а також частину особистих документів. Через загрозу життю я був вимушений був залишити місто Щастя, та як внутрішній переселенець оселився у селищі Східниця Дрогобицького району Львівської. ІНФОРМАЦІЯ_5 помер його батько ОСОБА_3 , після чого він звернувся до нотаріату для оформлення права на спадщину. Нотаріусом надано перелік оригіналів документів, необхідних для вчинення правовстановлюючих дій, у якому є оригінал свідоцтва про його народження, який втрачено внаслідок руйнування будівлі, де він проживав. З метою поновлення актового запису про його народження та отримання дубліката свідоцтва про народження його дружина звернулася із відповідною заявою до Дрогобицького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області, на яку надано відповідь, що архівні записи про цивільний стан осіб, народжених на території колишньої республіки (РСФСР) держави СРСР знаходяться на зберіганні у відповідних органах Російської Федерації - Об'єднаному архіві ЗАГС уряду Москви та Головному Управлінні ЗАГС Московської області. Станом на теперішній час наявними міжнародними договорами України, не встановлено порядок витребування архівних документів з території Російської Федерації через посередництво органів юстиції України. Заявник не має жодної змоги отримати архівні документи із території Російської Федерації. Оскільки отримати свідоцтво про народження іншим шляхом неможливо, а тому заявник змушений звертатися до суду з даною заявою.
Ухвалою суду від 20 березня 2026 року відкрито провадження за вказано заявою, розгляд справи постановлено проводити у порядку окремого провадження, судове засідання призначено на 2 квітня 2026 року.
Судове засідання 2 квітня 2026 року не відбулось у зв'язку з неявкою учасників справи. Судове засідання призначено на 6 квітня 2026 року.
6 квітня 2026 року до канцелярії суду надійшла заява ОСОБА_1 про долучення доказів.
Представник заінтересованої особи, будучи належними чином повідомленим про дату та час засідання, не з'явилася, пояснень чи клопотань не надходило.
Заявник просив проводити судове засідання без участі заінтересованої особи.
Враховуючи позицію заявника та положення статті 223 ЦПК України, суд дійшов висновку за можливе провести судове засідання без представника заінтересованої особи.
ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав свою заяву та просив задовольнити.
Розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до частини 1 статті 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до пункту 5 частини 2 статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (частина перша статті 315 ЦПК України).
Визначений у частині першій статті 315 ЦПК України перелік фактів, які можуть встановлюватися судом, не є вичерпним, оскільки згідно з частиною другою зазначеної статті у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Пунктом 1 частини 1 статті 315 ЦІК України визначено, що cуд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявнику для реалізації спадкових прав. Іншим шляхом, ніж встановлення факту родинних відносин заявник не має змоги поновити актовий запис про своє народження, оскільки архівні записи про цивільний стан осіб, народжених на території колишньої республіки (РСФСР) держави СРСР знаходяться на зберіганні у відповідних органах Російської Федерації - Об'єднаному архіві ЗАГС уряду Москви та Головному Управлінні ЗАГС Московської області, а тому він був вимушений звернутися до суду з даною заявою.
Відповідно до пункту 7 Постанови Пленуму Верховного суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв'язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв'язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо. Розрізняють також ступені родинних відносин, які визначаються кількістю народжень, які відділяють народження одного родича від іншого. Родинні відносини є підставою для виникнення численної групи сімейних правовідносин (наприклад, між батьками і дітьми, братами і сестрами, бабкою, дідом і внуками).
У постанові Верховного Суду від 2 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17 (провадження № 61-15921св19) зроблено висновок про те, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним.
При цьому, враховуючи, що необхідні для підтвердження відповідних відомостей свідоцтва про народження, актові записи про народження втрачені, тому належним і допустимим доказом у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути саме показання свідка.
Заявник є громадянином України та звернувся до Дрогобицького відділу Державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області із заявою щодо видачі повторного свідоцтва про народження, однак йому відмовлено, у зв'язку із неможливістю витребування первинного актового запису про народження від компетентних органів російської федерації через введення воєнного стану та зупинення дії Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах.
Однак, свідоцтво про народження ОСОБА_1 втрачено.
Таким чином, для реалізації заявником свого права на спадщину, заявник не може в іншому порядку, аніж звернутися до суду, встановити родинні відносини між ним та його батьками, тому виникла необхідність у судовому порядку встановити факт родинних відносин, а саме факт того, що він є сином ОСОБА_3 та ОСОБА_4 ..
Виготовити дублікат свідоцтва про народження у заявника не має можливості через військову агресію російської федерації проти України та веденням в Україні воєнного стану відповідно до Указу Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022, затвердженим Законом України від 24 лютого 2022 року №2102-ІХ, та його продовженням, припинення дипломатичних відносин.
З копії паспорта громадянина України, виданого 29 листопада 2024 року, орган 6346, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 народився у місті Томськ Російської Федерації.
У судовому засідання свідок - ОСОБА_4 , повідомила суду, що вона є матір'ю заявника, а його батьком є ОСОБА_3 , укладення шлюбу з яким підтверджується копіє свідоцтва про шлюб.
Факт родинних відносин підтверджується також, а саме: копіями фотографій, на яких спільно зображені заявник, його батько ОСОБА_3 , а також його матір - ОСОБА_4 , заявник з матрію, копіями свідоцтва про народження ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (до укладення шлюбу ОСОБА_5 ), копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого 9 липня 1980 року.
Згідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5
Суд у відповідності до статті 89 ЦПК України оцінивши докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об'єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів, а також оцінивши достатність і взаємний зв'язок доказів у їх сукупності приходить до висновку що заявлені вимоги підлягають задоволенню.
На підставі досліджених у судовому засіданні доказів та показань свідка ОСОБА_4 , суд встановив, що наявний факт родинних зав'язків між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_6 , який є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Керуючись статтями 259, 263, 265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного розгляду.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , та фактично проживає: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Дрогобицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Дрогобицькому районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ЄДОРПОУ 33317624, місцезнаходження: 82100, Львівська область, місто Дрогобич, вулиця І. Франка, будинок 20.
Суддя Олена ДУДАР