Справа № 686/30958/24
Провадження № 2/686/568/26
12 березня 2026 року м. Хмельницький
Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області в складі: головуючого судді Мазурок О.В.
при секретарі Колісник Л.В.
розглянувши у підготовчому судовому засіданні в м. Хмельницькому, в порядку ст. 247 ЦПК України, справу за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення моральної шкоди, завданої в результаті вчинення кримінального правопорушення, відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи , -
Бондаренко І.О. звернувся до суду в інтересах ОСОБА_2 з позовом до ОСОБА_3 про стягнення моральної шкоди, завданої в результаті вчинення кримінального правопорушення, відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи.
Представник позивача направив до суду клопотання про витребування у компетентних органів Італійської Республіки: належним чином завірені копії документів та інформацію щодо набрання законної сили ( підтвердження ІІІсекцією Судом присяжних апеляційної інстанції Неаполя) вироком №3-2024 Reg. Sent. Винесений 29.01.2024 ІІІ секцією Суду присяжних Неаполя в т.ч. підтвердження вказаного вироку щодо засудження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця України до відшкодування шкоди на користь ОСОБА_2 в розмірі 100000 євро та інформації (відомості) про непред'явлення до виконання вироку в частині шкоди на користь ОСОБА_2 на території Італійської республіки.
Відповідач в судове засідання не з'явився, про час та місце слухання справи повідомлявся.
Вивчивши, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню з наступних підстав: судом об'єктивно встановлено, що Бондаренко І.О. звернувся до суду в інтересах ОСОБА_2 з позовом до ОСОБА_3 (РНОКПП НОМЕР_1 ) про стягнення моральної шкоди, завданої в результаті вчинення кримінального правопорушення, відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи. В позовній заяві вказане останнє відоме місце перебування відповідача: Італійська Республіка, Naroli Vico I.S. Antonio Abate 21 утримання під вартою у Пенитенційному закладі Неаполя-Поджіореале.
На виконання судового доручення від компетентних органів Італійської Республіки до суду надійшов вирок Суду присяжних апеляційної інстанції Неаполя від 29 квітня 2025 року №30/24RG щодо підтвердження вироку Суду Присяжних Неаполя від 29 січня 2024 року. Однак, в наданих документах не міститься доказів набрання вироком законної сили в цілому.
Відповідно до ст. 498 ЦПК України у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України. Доручення суду України надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою ? України, а якщо міжнародний договір не укладено Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Позивач заявив клопотання про надання правової допомоги.
А тому, суд приходить до висновку, що слід направити судове доручення про надання правової допомоги до компетентних органів Італійської Республіки для проведення окремих процесуальних дій.
Керуючись ст.ст. 252, 498, 353 ЦПК України суд, -
Направити судове доручення про надання правової допомоги до компетентних органів Італійської Республіки про витребування у компетентних органів Італійської Республіки: належним чином завірені копії документів та інформацію щодо набрання законної сили ( підтвердження ІІІсекцією Судом присяжних апеляційної інстанції Неаполя) вироком №3-2024 Reg. Sent. Винесений 29.01.2024 ІІІ секцією Суду присяжних Неаполя в т.ч. підтвердження вказаного вироку щодо засудження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця України до відшкодування шкоди на користь ОСОБА_2 в розмірі 100000 євро та інформації (відомості) про непред'явлення до виконання вироку в частині шкоди на користь ОСОБА_2 на території Італійської республіки.
Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення моральної шкоди, завданої в результаті вчинення кримінального правопорушення, відшкодування шкоди, заподіяної смертю фізичної особи зупинити до отримання відповіді на окреме доручення.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку шляхом подачі в 15 денний строк з дня винесення апеляційної скарги.
.
Суддя: О.В.Мазурок