Справа № 420/28707/25
про виправлення описки
31 березня 2026 року м. Одеса
Одеський окружний адміністративний суд у складі судді Хлімоненкової М.В., розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника позивача у справі №420/28707/25 за позовом ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, про визнання протиправними дій та зобов'язання вчинити певні дії,
У серпні 2025 року до Одеського окружного адміністративного суду надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 до Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області, в якому позивач просив суд:
1. Визнати протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо відмови ОСОБА_1 у перерахунку та виплаті пенсії з 01.01.2018 по 01.04.2019 року на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.05.2025 року №ЮО115248.
2. Зобов'язати Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_1 пенсії з 01.01.2018 по 01.04.2019 року на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_1 від 15.05.2025 року №ЮО115248, з урахуванням проведених раніше виплат.
Рішенням Одеського окружного адміністративного суду від 09.12.2025 позов ОСОБА_1 - задоволено частково. Визнано протиправними дії Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області щодо відмови ОСОБА_2 у перерахунку та виплаті пенсії з 01.01.2018 по 31.03.2019 на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО115248 від 15.05.2025. Зобов'язано Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії з 01.01.2018 по 31.03.2019 на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО115248 від 15.05.2025, з урахуванням проведених раніше виплат. У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. Стягнуто на користь ОСОБА_1 за рахунок бюджетних асигнувань Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області витрати зі сплати судового збору у сумі 1211,20 грн.
10.02.2026 Одеським окружним адміністративним судом по даній справі №420/28707/25 видано виконавчий лист щодо Зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області здійснити перерахунок та виплату ОСОБА_2 пенсії з 01.01.2018 по 31.03.2019 на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО115248 від 15.05.2025, з урахуванням проведених раніше виплат.
24.03.2026 від позивача, за підписом його представника - адвоката Єрьоміної В.А. до суду надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні та у виконавчому листі по справі №420/28707/25, вказавши вірно ім'я позивача « ОСОБА_3 » у відповідному відмінку.
Розглянувши вказану заяву, суд зазначає, що питання виправлення описок і очевидних арифметичних помилок у судовому рішенні врегульовано ст.253 КАС України, частиною 1 якої передбачено, що суд, який постановив судове рішення, може з власної ініціативи або за заявою учасника справи чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Згідно з ч.2 ст.253 КАС України, питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження. У разі необхідності суд може розглянути питання внесення виправлень у судове рішення в судовому засіданні з повідомленням учасників справи. Неприбуття у судове засідання осіб, які були належним чином повідомлені про дату, час та місце судового засідання, не перешкоджає розгляду заяви.
Відповідно до ч.3 ст.373 КАС України, виконавчий лист, а у випадках, встановлених цим Кодексом, - ухвала суду є виконавчими документами. Виконавчий лист, ухвала мають відповідати вимогам до виконавчого документа, встановленим законом.
Згідно з частиною 1 статті 374 Кодексу адміністративного судочинства України суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Дослідивши матеріали справи в частині, що стосується розгляду заяви про виправлення описки, суд зазначає, що відповідно до паспортних даних, ім'я позивача- ОСОБА_3 .
Однак, в резолютивній частині рішення Одеського окружного адміністративного суду від 09.12.2025, у абзацах 2, 3 та в інформації про учасників справи, судом помилково було вказано ім'я позивача « ОСОБА_4 » у відповідних відмінках за текстом.
Аналогічна помилка також міститься і у виконавчому листі виданому 10.02.2026 Одеським окружним адміністративним судом по даній справі щодо зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області здійснити перерахунок та виплату позивачу пенсії з 01.01.2018 по 31.03.2019 на підставі довідки про розмір грошового забезпечення ІНФОРМАЦІЯ_1 №ЮО115248 від 15.05.2025, з урахуванням проведених раніше виплат, у рядку «(резолютивна частина рішення)».
Враховуючи викладене та очевидність допущених помилок, на підставі ст.253, 374 КАС України суд вважає доцільним заяву задовольнити та внести відповідні виправлення у резолютивну частину рішення Одеського окружного адміністративного суду від 09.12.2025 та у виданий 10.02.2026 по цій справі виконавчий лист щодо зобов'язання відповідача здійснити перерахунок пенсії позивачу.
Керуючись ст. 253, 374 КАС України, суд
Задовольнити заяву позивача та внести виправлення у абзаци 2 та 3 резолютивної частини рішення Одеського окружного адміністративного суду від 09.12.2025 по справі №420/28707/25, а також в інформацію про сторін (учасників справи) резолютивної частини цього рішення, шляхом зазначення вірно ім'я позивача - « ОСОБА_3 » за текстом у відповідних відмінках, замість помилково вказаного - « ОСОБА_4 ».
Виправити помилку, допущену у, виданому по даній справі 10.02.2026 Одеським окружним адміністративним судом, виконавчому листі щодо зобов'язання Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області здійснити перерахунок пенсії позивача, вказавши вірно у рядку «(резолютивна частина рішення)» ім'я позивача « ОСОБА_3 » у відповідному відмінку, замість помилково зазначеного « ОСОБА_4 ».
Вказана ухвала є невід'ємною частиною рішення Одеського окружного адміністративного суду від 09.12.2025 справі №420/28707/25.
Копію ухвали направити учасникам справи.
Ухвала набирає законної сили з моменту її підписання суддею відповідно до ст.256 КАС України.
Ухвала може бути оскаржена в порядку та строки, визначені статтями 294-297 КАС України до П'ятого апеляційного адміністративного суду.
Суддя Марина ХЛІМОНЕНКОВА