Заводський районний суд м. Запоріжжя
69606 Україна м. Запоріжжя вул. Мирослава Симчича 65 тел.(099) 55-49-125
Справа № 332/5821/25
Провадження №: 2-во/332/18/26
02 квітня 2026 р. м. Запоріжжя
Заводський районний суд м. Запоріжжя у складі: головуючого судді Марченко Н.В., за участю секретаря судового засідання Петракей Р.С., розглянувши заяву представника позивача - адвоката Кари Руслани Теодозіївни про виправлення описки в рішенні Заводського районного суду м. Запоріжжя від 03.02.2026 по цивільній справі №332/5821/25, провадження №2/332/679/26 за позовом ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Кари Руслани Теодозіївни до Василівської міської військової адміністрації Василівського району Запорізької області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини,-
03.02.2026 Заводським районним судом м. Запоріжжя було ухвалено рішення по цивільній справі 03.02.2026 по цивільній справі №332/5821/25, провадження №2/332/679/26 за позовом ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Кари Руслани Теодозіївни до Василівської міської військової адміністрації Василівського району Запорізької області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.
31.03.2026 від представника позивача - адвоката Кари Руслани Теодозіївни надійшла заява про виправлення описки в судовому рішенні, в якій просить суд виправити описки, допущені в мотивувальній та резолютивній частинах рішення, вказавши правильно дату смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до ч. 13 ст. 7 ЦПК України, розгляд справи здійснюється в порядку письмового провадження за наявними у справі матеріалами.
Відповідно до частини 1, 2 статті 269 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою учасників справи виправити допущені в рішенні чи ухвалі описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що поставляється ухвала. За ініціативою суду питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні за участю учасників справи, проте їхня неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.
Судове рішення повинно бути точним. Помилки у тексті судового рішення, зумовлені арифметичними помилками або граматичними помилками (описками), що стосуються істотних обставин або ускладнюють виконання рішення, можуть бути усунуті судом, який ухвалив рішення або ухвалу.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.
Арифметична помилка - це неточність у розмірі присудженого, неправильність арифметичних розрахунків.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні, постанові або ухвалі), суд не вправі змінювати зміст судового рішення, він лише усуває неточності щодо встановлених фактичних обставин справи (наприклад, дати події, номеру і дати документа, найменування сторін, прізвища, імені, по батькові особи тощо), або мають технічний характер (тобто, виникли в процесі виготовлення тексту рішення).
Таким чином, виправлення допущених у рішенні, постанові, ухвалі описок, арифметичних помилок допускається, якщо при цьому не зачіпається суть судового рішення.
Пунктом 19 Постанови Пленуму Верховного суду України № 14 від 18 грудня 2009 року «Про судове рішення у цивільній справі» роз'яснено, що вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні (рішенні або ухвалі), суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Таким чином, під опискою слід розуміти зроблену судом механічну (мимовільну, випадкову) граматичну помилку в рішенні, яка допущена під час його письмово-вербального викладу (помилка у правописі, у розділових знаках, тощо). Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належать написання прізвищ та імен, адреси, зазначення дат та строків.
Встановлено, що рішенням Заводського районного суду від 03.02.2026 позовні вимоги ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Кари Руслани Теодозіївни до Василівської міської військової адміністрації Василівського району Запорізької області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини - задоволено.
Визначено ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 додатковий строк для подання заяви на прийняття спадщини, яка відкрилася після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , протягом трьох місяців з моменту набрання судовим рішенням законної сили .
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть від 09.06.2022, серія НОМЕР_2 .
Відповідно до положень ч. 2 ст. 269 ЦПК України, питання про внесення виправлень вирішується без повідомлення учасників справи, про що постановляється ухвала.
Фіксування судового засідання за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється згідно з ч.2 ст. 247 ЦПК України.
Перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Описки - це помилки, зумовлені неправильним написанням слів. Виправленню підлягають лише ті описки, які мають істотний характер. До таких належить написання прізвищ та імен, адрес, найменувань спірного майна, зазначення дат та строків. Особливо це стосується резолютивної частини рішення. В резолютивній частині будь-яка описка має істотне значення, оскільки вона може утруднити виконання рішення.
Опискою слід вважати спотворення графічного образу слова або цифри, а арифметична помилка полягає у неточності виконання арифметичних операцій, обчислення розміру величин, які мають цифровий вираз. Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його невірного сприйняття.
Для того щоб були наявні підстави для виправлення описки, помилка має відповідати таким критеріям: 1) вона повинна бути технічною, тобто спричиненою випадковими огріхами під час друкування тексту судового рішення (неуважністю суду, автоматичним виправленням текстовим редактором тощо); 2) таку технічну помилку має бути допущено під час складання тексту судового рішення самим судом; 3) помилка повинна бути мимовільною та випадковою, а не обумовленою цитуванням документів, у яких було допущено помилки іншими учасниками судового процесу (позивачем, відповідачем, експертом тощо).
Не є опискою граматичні помилки, які не спотворюють текст судового рішення та не призводять до його неправильного сприйняття: неправильне розташування розділових знаків, неправильні відмінки слів, застосування русизмів та діалектизмів тощо.
Вирішуючи питання про виправлення описок чи арифметичних помилок, допущених у судовому рішенні, суд не має права змінювати зміст судового рішення, він лише усуває такі неточності, які впливають на можливість реалізації судового рішення чи його правосудності.
Виходячи з позиції Верховного Суду України (ухвала Верховного Суду України у справі №6-788цс16 від 22.02.2017р.), суд може виправити лише ті описки або арифметичні помилки, яких він сам припустився.
Дослідивши матеріали справи, суддя вважає за необхідне виправити допущені в рішенні суду від 03.02.2026 описки.
Керуючись ст.269 ЦПК України,суд,-
Виправити описки, допущені у рішенні Заводського районного суду м. Запоріжжя від 03.02.2026 по цивільній справі №332/5821/25, провадження №2/332/679/26 за позовом ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Кари Руслани Теодозіївни до Василівської міської військової адміністрації Василівського району Запорізької області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини, зазначивши правильно дату смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме « ІНФОРМАЦІЯ_1 » замість невірного « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Дана ухвала є невід'ємною частиною заочного рішення Заводського районного суду м. Запоріжжя від 03.02.2026 року у справі №332/5821/25, провадження №2/332/679/26 за позовом ОСОБА_1 , в особі представника - адвоката Кари Руслани Теодозіївни до Василівської міської військової адміністрації Василівського району Запорізької області про визначення додаткового строку, достатнього для подання заяви про прийняття спадщини.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається безпосередньо до Запорізького апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня її оголошення.
Учасник справи, якому ухвалу суду не було вручено у день її проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження ухвали суду - якщо апеляційна скарга подана протягом п'ятнадцяти днів з дня вручення йому відповідної ухвали суду.
Суддя Н.В. Марченко