Справа № 296/3083/23
2-во/296/31/26
Іменем України
31 березня 2026 рокум. Житомир
Суддя Корольовського районного суду м. Житомира Маслак В.П., розглянувши в порядку письмового провадження заяву представника позивача Цокало Тетяни Михайлівни про виправлення описки у виконавчому листі по справі №296/3083/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,-
Додатковим рішенням Корольовського районного суду м. Житомира від 22.07.2025р. заяву представника відповідача Цокало Т.М. про ухвалення додаткового рішення у цивільній справі № 296/3083/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості задоволено частково.
Стягнуто з ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» на користь Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 витрати на правничу допомогу у розмірі 4000,00 гривень. В решті вимог заяви відмовлено.
На адресу Корольовського районного суду м. Житомира 30.03.2026р. надійшла заява представника позивача Цокало Т.М. про виправлення описки у виконавчому листі по справі №296/3083/23.
Встановлено, що у виконавчому листі у справі №296/3083/23 було допущено описку, а саме адресу місцезнаходження юридичної особи (боржника) ТОВ «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів», помилково зазначено: «01032, м.Київ, вул.Симона Петлюри, 30», замість вірної: «07400, Київська обл., Броварськи р-н, місто Бровари, вул. Лісова, буд. 2».
Відповідно до ст. 432 ЦПК України, суд, який видав виконавчий документ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі, чи визнати виконавчий документ таким, що не підлягає виконанню.
Допущена описка у виконавчому листі є технічною, її виправлення не впливає на зміст такого, а тому зазначена описка підлягає виправленню.
Керуючись ст.269 ЦПК України, суд,-
Виправити описку, допущену судом у виконавчому листі Корольовського районного суду м. Житомира по справі №296/3083/23 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості, та вважати вірним адресу місцезнаходження юридичної особи (боржника) Товариства з обмеженою відповідальністю «Фінансова Компанія «Європейська агенція з повернення боргів»: «07400, Київська обл., Броварський р-н, місто Бровари, вул. Лісова, буд. 2».
Ухвала суду набирає законної сили з моменту її підписання та може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду протягом п'ятнадцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Суддя В. П. Маслак